ргд гу мж. а
дан шайд баерс ае шайд озоъ чещй мйгд сеъшъ бжбд дсефшъ щбтд рчййн, еогет?
шайд озоъ аерс | шайд озоъ чещй | |
мш"а | мде"а: айрд сеъшъ - гшч гбш двешн сеъш мосчра: сеъшъ - гау щайре вешн сеъш [1] |
сеъшъ - гау щайре вешн сеъш |
мшбрп | сеъшъ - ггбш двешн сеъш | айрд сеъшъ - гшч гбш двешн сеъш |
йемгъ бж' рчййн, дан мйгд сеъшъ мсфйшъд, елп дан темйн мд йой мйгд дрчййн мсфйшъд?
ргд гу мж: а
дан грйн афщш ощай афщш?
бвжйшд щед | бдйчщ | |
мш' амйтжш | грйн | грйн |
мш' тчйба | айп грйн | грйн [4] |
ргд гу мж: а
отебшъ щшаъд в' йойн соек ммйгъд, ещфъд лгмдмп йен азг мфрй мйгъд од гйрд?
щфъд оп дцтш ема оп дгн | щфъд оп дцтш еоп дгн | |
мшб зсга | йемгъ бжеб | йемгъ бжеб |
мш' зрйра | йемгъ бжеб | айрд йемгъ бжеб [5] |
ммйщра чоа гш' мей, байжд йойн аошйрп щан чщъд дотебшъ бдп ема щфъд дйа идешд? [ъег"д ешб].
мш' мей | мшб | мшб ага бш адбд бшб | |
мфйшщ"й | й"а йен дшаейн мжйбд | тег ж йой сфйшд [6] | лм од щйашйк ожйбъд [7] |
мш"з [8] | и' йойн щртщйъ бдн жбд | вн й' ей"а, етег д' йойн | тег ж' йой сфйшд |
[1] бде"а дщйб шба гад"р гмш"а дсебш щблм дв' фтойн бегчйн аеъе мйгт щма шад баерс - емдйеъ щшайд баерс айрд вешоъ миеоад, ад"р гвн ан йшад фтн шбйтйъ ъек йой сфйшъ дж' рчййн ма ъсъеш. еод щаош ш"а щбшбйтйъ айп бегчйп аеъе, длеерд щдийфд тцод иоад боща, абм ма мсъеш. егзъд дво', гаош ш"а мдгйа щсеъш. еад"р гмш"а йщ мфщеи щафй' гбш щайре вешн миеоад сеъш.
[2] обеаш бво' (бтоег б') глм дрйгеп деа амйба гшбрп, абм амйба гш' амйтжш гс"м гаерс сеъш йой сфйшд щм жбд двн щайре вешн мд мдиоа, гдййре щс"м г"гбш щайре вешн сеъш" - д"д глап дмйгд сеъшъ двн щайрд вешоъ. тег обеаш бъес' (г"д шба), гс"м мш' ошйрес гафщш мфъйзъ дчбш бма гн, емлп айрд сеъшъ.
[3] лъбе дъес' (бг"д абйй), гшщ"й бъщебд лъб щлм озмечъ абйй ешба дйа амйба гш' ошйрес гс"м гайп мйгд сеъшъ бжйбд, абм ддмлд лдбшййъа гсеу фшч ба сйоп (гу рг:) даеошъ щйой мйгд щайрд шеад бдн темйн мд мсфйшъ жйбъд. етм лшзк габйй ма фмйв абшййъа гдън, ама щлап аош аъ гбшйе амйба гш' ошйрес гс"м щайрд сеъшъ, еогрчи айрд сеъшъ ема рчи щвн темйн, щ"о гс"м щайрн темйн. еш"ъ фмйв, ес"м гагшбд дмлд лабйй щайрн темйн йой мйгд мсфйшъ жйбъд. еш' стгйд ваеп лъб мдгйа гма лш"ъ, ещйой мйгд темйн мд мсфйшъ жйбъд.
[4] гаошйрп "тм лшзк дчйщп длъеб" - аемн лм жд лщайп мк ммоег ожд гшща азшъ, аемн ан афщш ммоег гшща азшъ, фмйв ш"т ес"м гайп меогйн афщш ощай ащфш (ъег"д тм).
[5] ощм момк (демг) щйца езйймеъйе (гое) мфрйе йен ае йеойн, бйгет щзйймеъйе щм омк дп - афй' лщба домк бтцое ба бма зйймеъйе. лп лап афй' щма дйд гн тн демг, егай щдгн ба ооре. ешч ан дйд гн ема дйд цтш - (щщфъд оп дцтш ема оп дгн) - аре йегтйн бегай щайп дгн озоъ демг. ешб зсга земч, ес"м щан ба домк бма зйймеъйе сйоп щайп дзйймеъ щме, гам"л л"щ щбщтъ беае йщ ме мдшбеъ бзйймеъйе, елп лап бемг ан ремг ещфъд вн оп дгн, щ"о щчегн ма дйд жд дгн ооре. еод щрчид дощрд щщфъд оп дцтш ема оп дгн, деа мшбеъа щма раош ган йщ мд гн щ"о щдемг вешн ме - еод щдфсйч дцтш деа озоъ тймфеп щма ошвщъ бе, ама чо"м гвн бщфъд шч оп дцтш иоад, ел"щ бщфъд вн оп дгн, щоелз мре щайп дгн озоъ демг еиоад.
[6] ешч баефп щдъзймд мшаеъ озоъ дчещй бйой жйбд, аж аошйрп щоощйк вн бйойн дшаейн мсфйшъ жйбд.
[7] глйеп щгйп жбд щлм жоп щма веошъ мсфеш дж' рчййн айрд рлрсъ мйой ргд, а"л д"д лап ан дъзймд дчещй бйой жйбд дйа мтемн бъешъ жбд - щдчещй оидш ме тг щъщфд. едчще дъес' (бг"д ешб), год десйу шб ага, дшй вн мшб щръп мд тег щбтд йойн, вн деа реъп мд мтемн, глйеп щйещмое щбтд йойн азшй й"а йой жйбд - лбш йщ млм йой дргд бъелн, ещеб оъзймйн йой жйбд, ещеб дн йойн дшаейн мжйбд, ероца щвн мщйиъе ан дъзйм дчещй бйой жйбд реърйн мд мтемн (фй', тг зощйн йен). еъйшце, глйеп щбжбд айрд ргд тг щъвоеш мщбтд рчййн, а"л д"д лап мшб бчещй, айп оъзйм йой дргд щмд ама азш щбтд йойн осеу йой джйбд, ероца гмшб мема гбшй шб ага ан ъшад азш дж' йойн дшаейн мсфйшъд - афй' бчещй ъдйд иоад.
[8] ш"з офшщ гмей айре оидш ама ди' йойн дшащерйн гйой жйбд щбдн ащд швймд щдъзймд мшаеъ шаейд мдйеъ жбд. абм дб' йойн дазшерйн щащд швймд щдъзймд мшаеъ бдп айрд ртщйъ жбд, гафй' ан ъшад вн йен й"б айрд жбд ама ргд - гайп мд в' йойн ойой жйбд, бдн ма оидшйн бшеад озоъ чещй демг. ешб оесйу тег щбтд йойн дшаеййн мсфйшд, абм айре оесйу ама тм дъщтд йойн щм мей, еа"л роца щоесйу мйойн й' ей"а етег зощд йойн. ешб ага с"м мдесйу тег млм дж' йойн щшаейд мсфеш бдн мж' рчййн, елйеп щдн ресфе - ресу мтемн, гдшй бъек дж' йойн дамд рбмтйн ж' йой ргд, ещеб оъзйм йой жйбд щайрд иоад ан шеад бдн озоъ дчещй.