LAUNDERING ON CHOL HAMOED (Yerushalmi Halachah 2 Daf 12a)

משנה ואלו מכבסין במועד הבא ממדינת הים ומבית השביה והיוצא מבית האסורין והמנודה שהתירו לו חכמים וכן מי שנשאל לחכם והותר


(Mishnah): The following people may launder on Chol Hamoed - One who arrives from overseas, from captivity, from being imprisoned, one whose excommunication was released and one whose vow was permitted by a Chacham.

מטפחות הידים ומטפחות הספרים ומטפחות הספג וכל העולין מטומאה לטהרה הרי אלו מותרין ושאר כל אדם אסורין


Hand towels, book covers and bath towels and anything that went from Tumah to Taharah are permitted to launder; for other people it is prohibited.

גמרא תני בלנרי נשים מותר לכבסן במועד היא בלנרי נשים היא בלנרי אנשים.


(Gemara - Beraisa): Women's Balnarim may be laundered on Chol Hamoed. (Since they become dirty regularly they may be laundered.) This also applies to men's Balnarim.

מהו בלנרי נשים רבנן דקיסרין אמרי אנטינייא.


Question: What are Balnarim? Bath towels.

ר' אבהו בשם ר' יוחנן מי שאין לו אלא חלוק א' מותר לכבסו במועד


R. Abahu quoting R. Yochanan: A person who has only one garment may launder it on Chol Hamoed.

א"ר יוסה בי ר' בון ובלחוד תריי דיהא שלח חד ולבש חד.


R. Yosa bei R. Bun: Even if he has two - one to wear and one to send for laundering.

בעון קומי רבי יוסה בגדי קטנים מה הן


Query to R. Yosa: May one launder childrens' clothing?

אמר לון כמי שאין לו אלא חלוק א'.


Answer: Yes - it is as if he only has one garment (since they dirty their clothes constantly).

בעון קומוי תנינן אין קורעין ולא חולצין ולא מברין אלא קרוביו של מת הוות מטלתיה זעירא וקריבויי בען מיעול לגביה מהו דיתבון פלגון מן לגיו ופלגון מן לבר.


Question: We learned in a Beraisa that only close relatives of the deceased may - tear (Kriya), reveal their upper arms and shoulders and eat the first meal (after the burial). If the house of mourning is so small that not all of the close relatives can enter to have the first meal, may they split up and have some relatives eating outside?

אמר לון ייעלון פלגון יומא דין ופלגון למחר.


Answer (R. Yosa): (They should not split into two groups as it looks like a social gathering. Rather) some of them should eat the meal on the following day.

אמר רבי מנא הן דהוינן סברין דו מקללה חמר.


R. Mana: (Concerning these last two rulings of R. Yosa) He was stringent in the case that we expected to be lenient (and he was lenient in the case that we expected to be stringent).

תני מטפחות ספרים אין מכבסין אותן במי רגלים אבל מכבסין אותן בנתר ובורית מפני הכבוד


Beraisa: It is disrespectful to wash Sefer Torah covers using urine but one may use (cleaning agents called) Neter and Buris.


WRITING ON CHOL HAMOED (Yerushalmi Halachah 3 Daf 12a)

משנה ואלו כותבין במועד קידושי נשים גיטין ושוברין דייתיקי ומתנה ופרוזבולין איגרות שום ואיגרות מזון שטרי חליצה ומיאונין ושטרי בירורין וגזירות ב"ד ואיגרות של רשות


(Mishnah): The following may be written on Chol Hamoed - Betrothal documents, divorce documents, receipts of debt repayment, wills, gift documents, Pruzbuls, evaluation documents, sustenance documents (of supplying a widow with her daily needs), Chalitzah documents, refusal documents (of a girl who was married off when she was young and now refuses the marriage at aged 12), selection documents, documents of Beis Din and optional letters.

גמרא ואינו מיצר


(Gemara - question): Surely one who divorces his wife is unhappy?

א"ר זעירא מכיון שנתן עתו לגרש אינו מיצר.


Answer (R. Zeirah): Once he has decided to divorce, it is no longer upsetting for him.

ושוברים אימולוגים איגרות שום שום היתומים איגרות מזון מזונות אלמנה


'Receipts' are receipts of debt repayment; 'evaluation documents' are evaluations of property for orphans; 'sustenance documents' are documents for supplying a widow with her daily needs.

שטרי חליצה אלו הן שטרי חליצה תמן אמר דקרבת קודמינא ושרת סיניה מעילוי ריגליה דימינא ורקת קודמינא רוקא דמיתחזי על ארעא ואמירת (דברים כה) ככה יעשה לאיש אשר לא יבנה את בית אחיו


'Chalitzah documents' - In Bavel they say that the document states - 'she came before us and removed his shoe from his right foot and she spat in front of us a spit that was visible to us on the ground and she said (Devarim 25, 9), "Like this will be done to a man who will not build his brother's house"'.

ושטרי מיאונין אלו הן שטרי מיאונין. לא רעיינא ליה לא שוינא ליה לא צבינא לאיתנסבא ליה.


'Refusal documents' - 'I do not want him, it is not worthwhile for me, I did not wish to marry him'.

ושטרי בירורין ר"י אמר קומפרומיסין זה בורר לו אחד וזה בורר לו אחד.


'Selection documents' - R Yochanan explains - A compromise when dividing up property i.e. each person agrees to follow the ruling when the decision is made as to which field he receives.

וגזרת ב"ד אלו גיזרי דינין.


'Documents of Beis Din' - documents containing rulings of Beis Din.

ואיגרות של רשות זו שאילת שלום


'Optional letters' - letters of greeting.