WHAT DOES A TEFACH WIDE BORDER PERMIT? (Yerushalmi Kilayim Perek 3 Halachah 1 Daf 14a)
[דף כו עמוד א (עוז והדר)] רבי יצחק ורבי אימי הוון יתבין מקשיי תנינן היה לה גובל גבוה טפח זורעין בתוכה שלשה עשר שלשה על כל גובל וגובל ואחד באמצע. ניתני (ששה)[חמשה] באמצע.
R. Yizchak and R. Imi were sitting and they had a difficulty with the Mishnah. The Mishnah taught that if it had a Tefach wide border (that was a Tefach tall), he may plant in it 13 - three along each border and one in the middle of the bed. Why didn't the Mishnah permit planting 5 in the middle (as the Mishnah had previously permitted)?
תיפתר שהגובלין ממעטין ששה.
Answer: Since he must make a space of 11/2 Tefachim from the border in every direction (because of the species planted on the border), there is only a space of 3 by 3 Tefachim to plant in the bed.
אם כשהגובלין ממעטין ששה בדה תנינן רבי יודה אומר ששה [דף יד עמוד ב] באמצע.
Question: If the border species reduces the permitted space for planting, why did R. Yehuda permit planting 6 species within a bed?
וקיימנוה ולא ידעין אי חבריא קיימנוה אי רבי אימי קיימה על ראשה.
Answer: The Chevraya or R. Imi explained it...R. Yehuda was commenting on the first case of the Mishnah, but in the latter case, when there is a border, he agrees that only one species may be planted in the bed.
[דף כו עמוד ב (עוז והדר)] ואין על ראשה בדה תני ר' חייה רבי יודה אומר שמונה עשר.
Question: R. Chiya taught in a Baraisa that R. Yehuda permits planting 18 species, which indicates that R. Yehuda was commenting on the latter case? (The Gemara leaves this question unanswered.)
מהו להקריח בית רובע ולזרע בתוכו חמשה מיני תבואה.
Question: Is it permitted to leave an empty space the size of a Beis Rova and plant 5 species there?
מה אם ששה על ששה שלוקין עליו דבר תורה את אמר מותר. כאן שאין לוקין עליו דבר תורה לא כל שכן.
Answer: If in an area of land 6 by 6 Tefachim, for which one incurs lashes by Torah law for leaving less than that space between fields of different seeds, it is permitted to plant 5 species there; here where there are no lashes incurred by Torah law, certainly it is permitted.
מהו להקריח בתחילת ששה להיות מיצר והולך.
Question: Is it permitted to leave a space between the beginning of two fields of seeds, that narrows until the two species meet?
מה אם בשעה שעבודה פוגעת בעבודה את אמ' מותר. כאן שאין עבודה פוגעת בעבודה לא כ''ש.
Answer: If even one specie's work access area meets another specie's work access area, you say that it is permitted to plant many species; here, concerning two fields where they don't meet, certainly it is permitted.
לא צורכה די לא. מהו להקריח בתחילת בית רובע להיות מיצר והולך.
Question: There's no doubt that that case is permitted, but the question is - is it permitted to leave a space at the beginning of a Beis Rova, that narrows until the two species meet?
מה אם ששה על ששה שלוקין עליו דבר תורה את אמר מותר. כאן שאין לוקין עליו דבר תורה לא כל שכן.
Answer: If even a 6 by 6 Tefach area, for which planting mix species there incurs lashes by Torah law, it is permitted; here, where lashes are not incurred by Torah law, certainly it would be permitted.
[דף כז עמוד א (עוז והדר)] רבי נסא שאל לא מסתברא בגגו של גובל שני טפחים מותר לזרוע בו שני מינין.
Question #1 (R. Nasa): (The Mishnah (Menachos 45(b)) taught that if the bed had a Tefach wide border that was a Tefach tall, he may plant 12 species around the border.) Isn't it logical to say that if the border has a 2 Tefach tall border, it would be permitted to plant two species on top of it. (The Gemara doesn't respond to this question.)

