орзеъ гу чи. а
даеош "дшй тмй темд щачшйбрд ббйъ зерйе" - едчшйбд ббйъ зерйе, од дгйп?
| дан дей темд? | дан зййб лшъ ощен щзеий зех? | |
| мшбрп - йца [1] | мшб дорера: дей темд [2] мшба: дей гешеп [3] |
мшб дорера: зййб мшба: фиеш |
| мш' щотеп | ма дей темд [4] | фиеш |
даеош "дшйрй ржйш щавмз ббйъ зерйе? - од дгйп?
| дан оеъш мщъеъ ййп | дан йлем мвмз емдбйа чшбреъ бочгщ | |
| мшбрп | асеш [5] | йлем [6] |
| мш' щотеп | оеъш | айре йлем |
орзеъ гу чи. а
лдп щщйощ ббйъ зерйе, майжд гбшйн деа дъзмм очгещъе, емайжд ма? [ъег"д ма].
| мщощ ббйъ дочгщ | малем бчгщйн | мйща лфйн емчша шащеп | |
| мъес' бщн сфш едждйш | дъзмм | ма дъзмм | дъзмм |
| мшщ"й бъщебд | дъзмм | ма дъзмм | ма дъзмм |
орзеъ гу чи: а
лдп щтбг тбегд жшд базг одаефрйн гмдмп, дан дчшбреъ щйчшйб мд' темйн мшйз рйзз?
| бщевв | божйг | |
| щзи | темд мшйз рйзз | мшб рзоп: темд мшйз рйзз мшб щщъ: ма тмд |
| жшч, дщъзед, аош амй аъд [7] | мшб рзоп: темд мшйз рйзз мшб щщъ: ма тмд |
ма темд |
байжд фшийн рзмче ш' оайш еш' йдегд ботщд бйъ зерйе?
| мщн од дчшйбе щн | ой дйд вгем оой | ой ръчра бой | |
| мш' оайш | мщн т"ж | щотй озерйе [8] | щотй бзерйе |
| мш' йдегд | мщн щойн | зерйе ощотй | зерйе бщотй [9] |
-------------------------------------------------
[1] фй' щйца йгй зебъ ргше еайп цшйк мдбйа темд азшъ.
[2] дечщд мво' мод мшбрп айре зййб базшйеъд дшй мшбрп млаешд ргш темд воешд, елщдчшйбд ббйъ зерйе дей щзеий зех еайк йца йгй ргше. еъйшх шб дорера, "ртщд лаеош дшй тмй темд тм оръ щма аъзййб базшйеъд", фй' глйеп щаош щйчшйбрд ббйъ зерйе дшй щдърд щйфиш оазшйеъ ргше лщйчшйбрд бзех.
[3] дечщд мшба осйфа вбй ржйш, гаошйрп "дшйрй ржйш щавмз ббйъ зерйе", ещн а"а меош щдеа ржйш воеш еод щаош т"о щавмз ббйъ зерйе деа мфиеш тцое оазшйеъ, лйеп щвн ан жд лееръе о"о ржйш деа - етг щма йбйа чшбреъйе бочгщ ма йца ойгй ржйшеъе, еайк аоше шбрп "ан вймз ббйъ зерйе йеца". емлк офшщ шба бйп бтемд ебйп бржйшеъ гайп жд темд ержйшеъ воешйн, емвбй темд деа дълейп мщн гешеп ема зм тмйд щн темд, емлп вн фиеш ощен щзеий зех. [ебщйиъ шба йщ мдбйп: зга, га"л айк аошйрп щйчшйбрд бочгщ, да дей земйп бтжшд. етег, бод рзмче шбрп еш' щотеп. етм лшзк меош щод щаош шба щдеа шч гешеп, жд геча баефп щмбсеу дмк едчшйбд ббйъ зерйе, щаж оъбшш щлееръе дйъд шч мгешеп. аемн ан дчшйбд бочгщ, зжйрп егай щлееръе мщн темд оощ, ебаоъ лк цшйк мтщеъ млъзймд мдчшйбд бочгщ елфщиеъ мщере. елп дтрйп бржйш, ебаоъ щбржйш лбш офешщ лп бъес' бржйш (гу йа. г"д гдей, т"щ) ет' мдмп. еш"щ с"м щма дей темд блмм, еасеш мдчшйбд очгщ ощен земйп бтжшд.
[4] еафй' бшецд мдчшйбд бочгщ елр"м.
[5] обеаш бво' щбйп мшб дорера ебйп мшба амйба гшбрп лееръе мцтешй рфщйд, едййре щтл"ф ргш мфзеъ масеш тцое оп дййп, ан ма бъешъ ржйшеъ бъешъ ргш, етм жд ш"щ земч есебш щайре ржйш блм еоеъш бййп.
[6] обеаш бощрд щйвмз млъзймд бочгщ, ебйаше дъес' бржйш (гу йа. г"д гдей) щощотеъ мщере дйа щрй цггйн, ощот ржйшеъ отмйа мвмз бочгщ, еощот мцтш тцое - гдййре шч ргш оййп ема ржйшеъ - емвмз ббйъ зерйе, емлк држйшеъ оъма ъмйа ечай, ай овмз бочгщ вймд бгтъе щмржйшеъ рълейп етм оръ щавмз ббйъ зерйе щджлйш мае лмен деа, еан вймз ббйъ зерйе вмйа оймъа гшч мцйтешй рфщйд ча олейп ема мржйшеъ.
[7] бво' обеаш щвн бгйп дщъзейд едегад рзмче шб рзоп ешб щщъ, алп ма обеаш ай оййшй бщевв ае божйг ае бщрйдн. аорн бшоб"н (ф"и обйаъ дочгщ дм' й"в) офешщ мдгйа щдщъзейд едегад дей лщйшеъ щм жшйчд, ефсч лшб щщъ щафй' бщевв рфсм, т"щ.
[8] етм жд дчще ъес' глйеп щщотй дйд вгем щдйд цшйк ммог мзерйе сгшй тбегд, айк орде щотеп дцгйч мзерйе мдйеъ ъзъйе, т"щ.
[9] ау щбъзймд ейъш ме бвмм щвгем ооре, аз"л зжш еръчра бе.