орзеъ гу чз. а
щщд щефшеъ (оъек дй"в) щдйе бочгщ, огет ъчрен?
| лрвг ой | еогет | |
| мзжчйд | щщд бъй аб щблм щбет | щма йшйбе [1] |
| мш' йезрп | ощен щдргбд ошебд | щма йътфще |
| мжтйшй | лрвг: фш, твм, айм, лбщ, вгй, щтйш | лшбй щаош: чип едбйа вгем ма йца [2] |
| мбш фга | лрвг: фшйн, амйн, лбщйн, щтйшйн, оеъшеъ, отд | гайрн геойн жд мжд [3] |
| мщоеам | лрвг оеъшеъ: зиаъ ащн [вжмеъ еотймеъ], ащн ржйш, ащн оцешт, орзъ зеиа, еорзъ лд"в | гайрн геойн жд мжд |
| мшб аещтйа | лрвг оеъшеъ: зиаъ ащн [вжмеъ еотймеъ], ащн ржйш, ащн оцешт, чйрйн, орзъ зеиа | гайрн геойн жд мжд |
оеъшеъ орзд лгмдмп, дан темйн мргбъ цйбеш?
| лм дорзеъ емзой ъегд | орзъ зеиа | орзъ лдп вгем | |
| мщаш даоешайн гмтйм | айрн темйн | айрн темйн | айрн темйн |
| мщоеам емшбй йезрп | айрн темйн | темйн | темйн |
| мшб аещтйа емшбй амйтжш емшб рзоп б"й | айрн темйн | темйн | айрн темйн - еъшчб [4] |
орзеъ гу чз. а
даеош чшбп жд тмй темд лгмдмп, ерфм бе оен, мшбрп од йлем мдбйа бгойе? [щио"ч].
| од дгйп? | од дитн? | |
| щеш жд темд | йлем мдбйа щрйн чирйн | гргш чип йлем мдбйа вгем [5] |
| щрй щеешйн аме темд | йлем мдбйа азг вгем | гафй' ргш вгем йлем мдбйа чип [6] |
| айм жд темд | йлем мдбйа бгойе лбщ | гафй' ргш вгем йлем мдбйа чип |
| лбщ жд темд | йлем мдбйа бгойе айм | гргш чип йлем мдбйа вгем |
орзеъ гу чз: а
даеош щеш жд темд ерсъаб, мърайн гмдмп дан йлем мдбйа айм азг ае щрйн бочеое?
| айм азг | щрй аймйн | |
| мшбрп гоърйъйп | йлем мдбйа | йлем мдбйа |
| мшбрп гбшййъа [7] | ма йлем | йлем мдбйа |
| мшбй гоърйъйп | ма йлем | ма йлем |
| мшбй гбшййъа | ма йлем | йлем мдбйа - мемй зсшеп гбймд [8] |
орзеъ гу чз: а
даеош "азг ощеешй дчгщ" баефрйн гмдмп, айжд щеш чгещ?
| бсъоа | бофшщ ае щдфшйщ абйе еоъ | |
| бдйе ме щрйн | двгем дчгщ | двгем дчгщ |
| бдйе ме щмщд | дбйрерй едвгем бзщщ дчгщ [9] | двгем дчгщ |
даеош "щеш бщеешй дчгщ" ае щрътшб ме щеш щм дчгщ бщеешйе, од дгйп?
| гйп дщеш двгем щбдн | гйп щаш дщеешйн | |
| баеош "щеш бщеешй дчгщ | дчгщ | дн земйп [10] |
| брътшб щеш дчгщ бщеешйе | дчгщ | йолше мцешк темеъ - егойдп земйп [11] |
-------------------------------------------------
[1] фй' гфтойн бйен азг байн дшбд чшбреъ елп байн дшбд лсфй оеъшеъ, ебе бйен ма дйе цшйлйн мдчшйб моеъшеъ мтемеъ чйх дожбз лйеп щма дйд дожбз бим, етъд лщйшае мозшъ щбйъ аб азг очшйб мтемеъ чйх дожбз емечз аъ тешеъйдп мтцое олсфйн щбае бйен щмдн йбеае майрцейй, етъд щйщ млм бйъ аб щефш йбеае амйе дтешеъ щбае бйеое.
[2] фй', гмшбрп афщш мдбйа длм бщефш азг ейбйае одотеъ щм дчшбреъ др"м шч фшйн [т' ъег"д ешбй]. абм мшбй щбргш чип едбйа вгем - ма йца, а"л ан ргш твм едбйа отеъйе ейчре двжбшйн ожд фшйн - ма йца, емлк цшйк щщ щефшеъ бщбйм лм севй дбдоеъ.
[3] фй', дорзеъ щм фш, лвеп фш щм зиаъ цйбеш щабг едфшйще азш ъзъйе еаз"л роца даебг щрйъч мштййд тг щйсъаб егойе рефмйн мщефш. елп бамйн [ащн вжмеъ ае отймеъ] щабге еле' лр"м. елбщйн [ащн ржйш еоцешт]. ебщтйшйн [зиаъ цйбеш дбад бшвмйн], елм азг йщ ме щефш бфр"т гайре геод мщрй. еоеъшеъ щм чшбреъ аме [лвеп щдфшйщ отеъ едежме дчшбреъ др"м]. елп отд щдеа дчмбеп [щреърйн щрйн лщдбйае щчм щмн]. млм амд цшйк щщд щефшеъ.
[4] фй', щерд орзъ лдп вгем ощаш дорзеъ, гщаш дорзеъ афщш мцшфн мотеъ азшеъ ейчшбе морзъ ргбд азшъ, аемн оеъш орзъ лд"в щдефшщд мщн зебд ай афщш мдбйад бргбд. ес"м щайп мд гйп орзъ зеиа щрчшаъ зиаъ щгйрд лгйп зиаъ бдод щоеъшд мргбъ цйбеш, егшще борзъ зеиа "зиаъ дйа" щгеча орзъ зеиа чшейд зиаъ, еайп орзъ лд"в чшейд зиаъ.
[5] лп обеаш бщио"ч, еоелз лп бво' гщрйн зщебйн йеъш оазг блм очен, емлп зщеб лщобйа щрйн лайме ргш чип едбйа вгем.
[6] фй' глщргш щрйн зщеб чшбп вгем, елщйбйа азг афй' вгем одн зщеб чип. еобеаш бво' щафй' щшбрп с"м бощрд мтйм щчип ма йбйа вгем, дййре баош "дшй тмй" абм лап щдчгйщ гбш осейн ерфм бе оен щайре шаей мдчшбд еайре зййб базшйеъе - ама шч гойе чегщ, лщоелше йлем мдбйа ботеъ од щйшцд.
[7] дчщъд дво', гбоърйъйп аошйрп мшбрп брсъаб щйлем мдбйа млъзймд бочен вгем чип, еайк лап ббшййъа аошйрп мшбрп щбочен щеш ма йлем мдбйа айм азг ама щрйн, [гобеаш щбочен вгем ма йбйа чип ешч бочен чип йлем мдбйа вгем]. еъйшцд, гъшй ърай амйба гшбрп, еъра гбшййъа амйба гшбрп с"м щгеча вгем бочен чип йбйа, [гдййре щрйн бочен азг абм ма чип бочен вгем].
[8] обеаш ббшййъа гшбй аесш мфй щайп бймд, фй' глйеп щргш чшбп азг цшйк мдбйа орзд азъ блмй азг, етъд щбочен щеш азг обйа щрй амйн цшйк мдбйа щъй орзеъ еобйан бщрй лмйн гайп бймд ема йлем мтшбп блмй азг, еа"л дшй жд лрегш орзд азъ щцшйк мдбйад блмй азг едбйад бщрй лмйн емлп ма йбйа. еобеаш ггеча оитн щайп бймд, да йщ бймд оеъш брсъаб мдбйа чшбп вгем бочен чип, ечщд гбоърйъйп асш шбй блм трйп. еъйшцд дво' ъшй ърай амйба гшбй.
[9] едитн щзещщйн мщрйдн, ощен щщрйдн дн блмм тйп йфд, гвн ббйрерй деа тйп йфд лмфй дчип. еобеаш бво' щан йеон дбйрерй йелм мзмме тм двгем оод рфщк, ейца дбйрерй мземйп.
[10] длй аош шб рзоп бщн шбд бш абед, год щйщ мдсъфч баеош азг ощеешй дчгщ ан рълейп мвгем ае мбйрерй жд геча баефп щма аош "щеш бщеешй", ган аош лп йщ бощотеъ геча двгем щбдн еайп мдсъфч бщаш.
[11] фй', двн щйщ мсфч блм азг щоа деа дщеш дчгещ, о"о йлемйн мцаъ отеъйдн мземйп т"й щйолше мцешлй темеъ, глйеп щдн бтцон рчшбйн ма ръфс чгещъп бгойн, егеча ббтм оен щйеца очгещъе деа ъефс аъ гойе, абм ма аме щролше мцешк темеъ. евн айп дфсг мдчгщ бжд щарй оецйа аемй аъ отеъ дщеш дчгещ баоъ мземйп, лйеп щръъй ъзъйе мщеш двгем щбдн.