îðçåú ãó ñç. à

äàí äéä îåúø ìäëéï ÷îç ÷ìé îï äçãù ëãé ìîåëøå áùå÷é éøåùìéí àçøé ä÷øáú äòåîø?

ìäëéðå áùéðåé ìäëéðå áìà ùéðåé
ìø' îàéø [1] àñåø àñåø
ìø' éäåãä îåúø [2] ìøáä: àñåø [3]
ìàáéé: îåúø

àéæä áéú äùìçéí äåúøä á÷öéøä ÷åãí äòåîø? [úåã"ä ÷åöøéí].

áéú äùìçéí ñúîà áéú äùìçéí ùáòî÷éí
ìøù"é [ìáéàåø äúåñ'] [4] äåúøä äåúøä
ìàéú ãâøñé ùáúåñ' [5] ìà äåúøä äåúøä
ìðøàä ìôøù ùáúåñ' [6] îãàåøééúà ùøé åîãøáðï àñåø äåúøä

áæîï ùáéú äî÷ãù äéä ÷ééí, îàîúé îåúø ìàëåì îï äçãù?

àìéáà ãúðà ÷îà àìéáà ãø' éäåãä
ìøá åùîåàì îù÷øá äòåîø [7] îù÷øá äòåîø [8]
ìø' éåçðï åøéù ì÷éù îùäàéø äîæøç - åìîöåä îù÷øá äòåîø îù÷øá äòåîø [9]

îðçåú ãó ñç. - äîùê

àçø äçåøáï îàîúé îåúø ìàëåì îï äçãù ìúðàéí ãìäìï?

ìúðà ÷îà ìø' éåçðï áï æëàé ìø' éäåãä
ìøá åùîåàì îùäàéø äîæøç îãàåøééúà: îùäàéø äîæøç
îãøáðï: ëì äéåí àñåø
ëì äéåí àñåø
ìø' éåçðï åø"ì îùäàéø äîæøç ëì äéåí àñåø [10] ëì äéåí àñåø

îðçåú ãó ñç: à

îàîúé îåúø ìàëåì çãù áçåõ ìàøõ?

îàîúé îåúø? åîä äéà ñáøúí?
ìøá ôôà åøá äåðà áøã"é áìéì é"æ çãù áçå"ì îãøáðï, åìñôé÷à ãéåîà ìà çééùéðï [11]
ìøáðï ãáé øá àùé ááå÷ø é"æ çãù áçå"ì îãàåøééúà, åøéá"æ ú÷ï îãøáðï [12]
ìàáéå ùì øáéðà áìéì é"ç çãù áçå"ì îãàåøééúà, åëø' éäåãä, åçééùéðï ìñôé÷à ãéåîà [13]

îðçåú áëåøéí ùä÷øéáí ÷åãí äæîðéí ãìäìï, îä ãéðí?

ä÷øéáí ÷åãí ìòåîø ä÷øéáí ÷åãí ìùúé äìçí
îðçåú åáëåøé ãâï ôñåìéí àí äáéà ëùø
ðñëé áëåøéí àí äáéà ëùø [14] àí äáéà ëùø

-------------------------------------------------

[1] ø"î âåæø ùîà éáåà ìàëåì îîðå áäëðúå ÷åãí äòåîø, åàó ùîöéðå áôñçéí (éà.) ùøáðï ôìéâé òìéä ãø' éäåãä åìà âåæøéí ùîà éáåà ìàëåì îçîõ áùòú áãé÷úå áôñç [åø"î äåà áëìì øáðï]. úéøõ øáà, ãùàðé çîõ ùëéåï ùîçæø òìéå ìùåøôå - åãàé ùìà éáåà ìàëåì îîðå.

[2] åäà ãùøé àôé' ìòùåú ÷îç ÷ìé, åàéìå áùãä áéú äùìçéí äúéøå ø÷ ì÷öåø [åàôé' ìòùåúå âãéù àñåø], ôé' áúåã"ä àáì, ãîùåí òåìé øâìéí äúéøå.

[3] äðä äå÷ùä ìâî' ãø' éäåãä àãø' éäåãä, ãáîùðúðå äåà ìà âæø ãìîà àúé ìîéëì îéðä, åñ"ì ùùå÷é éøåùìéí äéå îìàéí á÷îç ÷ìé áøöåï çëîéí, åàéìå âáé çîõ âæø ùìà ìáåã÷å áôñç ãìîà àúé ìîéëì îéðéä. åúéøõ øáä, ãùàðé äëà ùäéå òåùéí àú ëì äòáåãåú áùéðåé åìëï äéä æëåø. åîáåàø, ùàí ìà äéä òåùä áùéðåé - àñåø. àåìí àáéé ñ"ì ãùàðé çîõ ãìà áãìé îéðéä ëì äùðä åìëï âæø áå ø' éäåãä, îùà"ë çãù ùáãìéí îîðå ëì äùðä - ìà âæøéðï, åîåúø âí áìà ùéðåé.

[4] åàôé' ùáéú äùìçéí ùáäøéí äåà î÷åí ùàí äáéà îùí òåîø áãéòáã ëùø, ñ"ì ìøù"é ãëéåï ùàéï îáéàéí îùí ìëúçéìä, ùôéø ÷øéðï áéä î÷åí ùàé àúä îáéà îîðå - ùîåúø ì÷öåø îîðå ÷åãí äòåîø, [àîðí ãå÷à àí éù ôñéãà àí ìà é÷öåø äåúø].

[5] åâøñéðï áéú äùìçéí ùáòî÷éí - ùùí äåà î÷åí ùàí äáéà îîðå òåîø äåà ôñåì, åìëï ÷øéðï áéä î÷åí ùàé àúä îáéà. åìùéèúí áéú äùìçéí ùáäøéí ùáãéòáã àí äáéà ëùø, àñåø ì÷åöøä ÷åãí äòåîø.

[6] ñ"ì ãëéåï ãìà àúùîéè úðà ìåîø ùáéú äùìçéí ùáòî÷éí ìà éáéà åàí äáéà ôñåì, ù"î ùâí îùí àí äáéà - áãéòáã ëùø. åìëê îãàåøééúà ëéåï ùìëúçéìä ìà îáéàéí îùí ìà ðàñø ì÷åöøå ÷åãí äòåîø, åøáðï ø÷ âæøå [åñîëå à÷øà]. àëï, ááéú äùìçéí ùáòî÷éí ùéù äôñã âãåì àí ìà é÷öøå àåúå - ìà âæøå.

[7] åä÷øåáéí ùéåãòéí ù÷øá ëáø - îåúøéí îéã ù÷øá, åäøçå÷éí îåúøéí îçöåú äéåí - ìôé ùàéï á"ã îúòöìéí áå, ååãàé ù÷øá ÷åãí çöåú.

[8] åîä ùãøù ø' éäåãä î÷øà ã"òã òöí äéåí äæä" - ãòã áëìì - åëì éåí è"æ àñåø, äåà ãå÷à ìàçø çåøáï.

[9] äðä ø' éäåãä ãøéù î"òã òöí äéåí äæä" ìåîø ùëì äéåí ëåìå àñåø, åñ"ì ã÷øà "ãòã äáéàëí" áà ìåîø ùáæîï ùáéú äî÷ãù ÷ééí àôé' ÷åãí âîø éåí è"æ îåúø åäééðå îùòú ää÷øáä, åà"ë àéï ùåí ééúåø ìùéèúå ìåîø ùîåúø ëáø îùäàéø äîæøç. åæä ãìà ø' éåçðï åø"ì ùãøùå î÷øà ã"òã òöí äéåí", ùâí áæîï áéú äî÷ãù îùäàéø äéåí îåúø, åàãøáà ÷øà "ãòã äáéàëí" áà ìäçîéø - ùìîöåä öøéê ìçëåú òã ùéáåà äòåîø. [åæå äéà äáðú ÷åùéú äúåñ' áòî' á' áñåó ã"ä áùéèú, ùä÷ùå îðéï ìø"é åø"ì ùú"÷ çåì÷ òì ø' éäåãä ììîåã îôñå÷ ã"òã òöí äéåí" ù÷àé âí òì æîï ùáéú äî÷ãù ÷ééí ìåîø ùäàéø äîæøç îúéø, äà éúëï ùâí äåà îåãä ìø' éäåãä ùäôñå÷ äæä îééøé àçø äçåøáï ãå÷à, åø÷ ðçì÷ ùòã àéðå áëìì, åìëï ìàçø çåøáï îåúø ëáø îùäàéø äîæøç].

[10] åáéàøä äâî' ìùéèúí ùñ"ì ëøá ðçîï áø éöç÷ ùàîø ùøéá"æ áùéèú ø' éäåãä àîøä, äñåáø ùëì äéåí àñåø îãàåøééúà. ãàìéáà ãú"÷ ìø' éåçðï åø"ì äñåáøéí ùäàéø äîæøç îúéø åäòåîø ø÷ ìîöåä, ìà éúëï ùîùåí îöåä áòìîà éú÷ï øéá"æ ìàñåø ëì äéåí ëåìå. àìà ò"ë ùøéá"æ ñ"ì ëø' éäåãä ùàñåø îãàåøééúà ëì äéåí, åìëê ãøù åäú÷éï ùëì äéåí àñåø.

[11] ôé', ãëéåï ùçãù áçå"ì ø÷ îãøáðï, ìëï áéåí è"æ òöîå ìà àëìå îùåí àéñåø ãøáðï ùéù ëì äéåí àçø ú÷ðú øéá"æ, àåìí àéï ìçùåù åìäñúô÷ áçå"ì ñôé÷à ãéåîà ùîà éåí è"æ äåà áàîú éåí è"å åéåí é"æ äåà éåí è"æ (ùáâìì ñô÷ æä òåùéí éå"è ùðé ùì âìéåú) ìòðéï òåîø, åìëê áîåöàé è"æ ìéì é"æ ëáø äéå àåëìéí çãù.

[12] ñ"ì ãçãù áçå"ì ãàåøééúà, åà"ë îãàåøééúà öøéê ìçëåú òã ùéàéø äîæøç, åëéåï ùäåà îãàåøééúà çééùéðï ìñôé÷à ãéåîà åàñåø âí áéåí é"æ òã ùéàéø äéåí. àåìí ìú÷ðú øéá"æ (ìàñåø ëì äéåí) ùäéà ø÷ ãøáðï [åãìà ëøá ðçîï áø éöç÷], ìà çùùå ìæä ìñô÷ éåîà, åìëï àéï ìàñåø ìëì éåí é"æ åîåúø îäáå÷ø.

[13] åäééðå ùëì äéåí àñåø îãàåøééúà âí áçå"ì, åìëê éù ìçùåù áæä îùåí ñôé÷à ãéåîà, åà"ë ëì éåí é"æ àñåø îñô÷ ùîà äåà è"æ, åàéï ìäúéø òã ìéì é"ç.

[14] äëé ÷àîø øá ðçîï á"é, ãëéåï ùèòí ääéúø âáé îé ùäáéà ÷åãí ä÷øáú ùúé äìçí îðçåú åáëåøé ãâï îäçãù, äåà îùåí ùäåúøå îëììï àöì äãéåè, à"ë ë"ù áðñëé áëåøéí ùìà ðàñøå áëìì àöì äãéåè (ãàéï öøéê äéúø òåîø ìôéøåú äàéìï ø÷ ìãâï) - ùáãéòáã éäéå ëùøéí áî÷ãù àôé' ÷åãí ä÷øáú äòåîø.

òåã çåîø ìéîåã òì äãó