орзеъ гу б' т"б
дчеох орзд бщйрей чегщ баефрйн гмдмп, дан фсемд омдтмеъ мбтмйн мщн зебд?
| аош: орзъ озбъ мщн орзъ ошзщъ | аош: озбъ мщен ошзщъ | |
| моърйъйп | фсемд | мшб ащй: тмъд мшбд ешба: фсемд [1] |
| мш' щотеп | мшб ащй: фсемд мшбд ешба: тмъд |
тмъд |
мшбд [2] бщйиъ ш"щ, дтещд щйрей борзеъ лгмдмп, од гйрн?
| борзъ зиаъ ечраеъ | бщаш дорзеъ | |
| бщйрей чегщ | лщшд ейца йгй ргше [3] | лщшд ейца йгй ргше |
| бщйрей бтмйн | фсемд мвошй | фсемд омтмеъ мщн зебд |
-------------------------------------------------
[1] дрд дчщъд дво': мйоа оърйъйп гма лш' щотеп щаош: щорзд щерд ожбз лйеп щотщйд оелйзйп тмйд, а"л гйбеше щма мщод - бим. еаошд дво': дрйза мшб ащй щс"м мзмч амйба гш"щ бйп джлйш бгбшйе щн орзд - щфсем, мбйп щма джлйш щн орзд - щлщш [гаж гбшйе гбшй шез, лй гбшйе осебйп тм длмй ема тм дорзд тцод], еа"л афщш мъшх аъ дощрд лш"щ, едййре щвн ощръре оегд блд"в щма джлйш щн орзд щлщшд, еш"щ оегд лщджлйш щн орзд щфсемд. аемн мшбд ешба, аошд дво': гозеешъа оърйъйп гма лш"щ, едййре щмъра гоърйъйп лм щйрей чегщ борзд фсем, емш"щ лм щйрей чегщ борзд лщш.
[2] ебсбшъ абйй дочщд тм шбд, лъбе бг"д олгй, гае щс"м лъйшецй шба ае шб ащй, а"р с"м щагшба мш"щ вн бщйрей бтмйн ма йфсем борзд, глйеп щоцйре щбщйрей чегщ щма фесм ощен щотщйд оелйзйп, д"д бщйрей бтмйн ма озмчйн - елщш.
[3] шад шщ"й мтйм бг"д лмемд, гш"щ баефрйн щолщйш деа земч бъшъй, зга алм дорзеъ бод щаоше щма тме мш"щ тме. етег борзъ зеиа ечраеъ щфсме мвошй, мш"щ лщшд мвошй.