[38a - 45 lines; 38b - 29 lines]
1a)[line 1]דהרגו דרך עלייהD'HARGO DERECH ALIYAH- where he killed him with an upward motion
b)[line 1]שלא ניתנה שגגתו לכפרהSHE'LO NITNAH SHIGEGASO L'CHAPARAH (GALUS - Exile)
See Background to 33:12.
2)[line 36]וקנסה לאביהU'KENASAH L'AVIHAH- that is, this represents he opinion of another Tana, other than the Tana of our Mishnah, with regard to the ruling of Rebbi Akiva
3)[line 36]ואביה זכאי בכסף קידושיהV'AVIHA ZAKAI B'CHESEF KIDUSHEHA- her father is entitled to keep the money that is given for her Erusin (betrothal)
4)[line 41]מופנהMUFNEH
(a)MUFNEH MI'SHNEI TZEDADIM - If two similar words in the Torah are free of any Derashah, they may be used unconditionally for the inference of a Gezeirah Shavah between the two topics.
(b)MUFNEH MI'TZAD ECHAD - If only one of the words is free, there is a Machlokes whether they may be used unconditionally for the inference of a Gezeirah Shavah (Lemedin v'Ein Meshivin), or if they can only be used for a Gezeirah Shavah if we have no logical argument against learning the Gezeirah Shavah (Lemedin u'Meshivin).
(c)EINO MUFNEH KOL IKAR - If both words are used for another Derashah, there is a Machlokes whether they can only be used for a Gezeirah Shavah if we have no logical argument not to learn the Gezeirah Shavah, or if they cannot be used at all for a Gezeirah Shavah.
5)[line 44]מאי חזיתMAI CHAZIS ...- for what reason do you presume (to interpret the Pesukim in this way)?
38b----------------------------------------38b
6)[line 8]"כמוהר הבתולות""K'MOHAR HA'BESULOS"- "like the value of the marriage contract of virgins" (Shemos 22:16)
7)[line 27]יש בגר בקברYESH BEGER BA'KEVER- do the legal consequences of becoming a Bogeres (an adult) take effect after the girl has died?