ERUVIN 49 (21 Marcheshvan) - Dedicated l'Iluy Nishmat Harav Moshe Zrihen ben Rachel, Dayan in Marrakech, Morocco, by Dr. Alain Bitton of Geneva, Switzerland.


DECLARING SHEVISAH FROM AFAR (Yerushalmi Perek 4 Halachah 7 Daf 29a)

מתני' מי שבא בדרך והיה ירא שמא תחשך והיה מכיר אילן או גדר ואמר שביתתי תחתיו [דף כט עמוד ב] לא אמר כלום


(Mishnah): If one was traveling and feared lest it get dark [on Erev Shabbos], and he saw a fence or tree and said 'my Shevisah is under it', his words have no effect [since he did not specify a particular place];

שביתתי בעיקרו מהלך ממקום רגליו ועד עיקרו אלפיים אמה מעיקרו ועד ביתו אלפיים אמה נמצא מהלך משחשיכה ארבעת אלפים אמה


If he said 'my Shevisah is at the trunk', he may walk 2000 Amos to the tree, and another 2000 Amos from the trunk to his house, 4000 Amos in all after dark.

אם אינו מכיר או אינו בקי בהלכה ואמר שביתתי במקומי זכה לו מקומו אלפיים אמה לכל רוח עגולות דברי רבי חנניה בן אנטיגנס


If he did not see a fence or tree, or did not know the Halachah, and said 'my Shevisah is where I am', he gets 2000 Amos in every direction, i.e. a circle [of radius 2000]. R. Chanina ben Antiganas says so;

וחכ"א מרובעות כטבלה מרובעת כדי שיהא נשכר את הזויות:


Chachamim say, he gets a square [of side 4000], he gains the corners. (He may walk 2000 Amos north [or south], and additionally 2000 east [or west].)

גמ' היה אחד מכיר ואחד שאינו מכיר זה שהוא מכיר מהלך עם זה שאינו מכיר וזה שאינו מכיר מהלך עם זה שהוא מכיר:


(Gemara): If [two are together, and] one of them knows [a fence or tree], and one does not know, the one who knows goes with the one who does not know, and the one who does not know goes with the one who knows (he intends to be Shoves in the place that his friend knows and declares to be his Shevisah).