1)

INSTRUMENTAL SHIRAH

אמר רבא בר שילא אמר רב מתנה אמר שמואל מגריפה היתה במקדש (דף יא,א) עשרה נקבים היו בה כל אחד ואחד מוציא עשרה מיני זמר נמצאת כולה מוציאה מאה מיני זמר
(a)

(Rabah bar Shila): There was a Magreifah (Rashi - shovel; Tosfos - instrument) in the Mikdash. It had 10 holes. Through each could come 10 kinds of song, making 100 in all.

במתניתא תנא היא אמה וגבוה אמה וקתא יוצא הימנה ועשרה נקבים היו בה כל אחד מוציא מאה מיני זמר נמצאת כולה מוציאה אלף מיני זמר
(b)

(Beraisa): It was an Amah long and an Amah tall. It had 10 holes on its handle. Through each could come 100 kinds of song, making 1000 in all.

אמר רב נחמן בר יצחק וסימניך מתניתא גוזמא:
(c)

(Rav Nachman bar Yitzchak): The way to remember the opinions is that Tana'ic (Agadic) teachings are sometimes exaggerated.

ועבדי כהנים היו כו':
(d)

(Mishnah - R. Meir): The flute players were slaves of Kohanim...

לימא בהא קמיפלגי דמ"ד עבדים היו קסבר עיקר שירה בפה וכלי לבסומי קלא הוא דעבידא ומ"ד לוים היו קסבר עיקר שירה בכלי
(e)

Suggestion: R. Meir says that they were slaves of Kohanim, because he holds that the main Mitzvah (incumbent on Leviyim) of Shirah is vocal. The instruments merely accompany the voices. R. Chanina says that they were Leviyim, because he holds that Shirah is primarily instrumental.

ותסברא רבי יוסי מאי קסבר
(f)

Rejection: This does not explain R. Yosi! (He says that they were from families of good lineage.)

אי קסבר עיקר שירה בפה עבדים סגיא אי קסבר עיקר שירה בכלי לוים בעינן
1.

If Shirah is (primarily) vocal, even slaves should suffice. If it is instrumental, Leviyim should be required!

לעולם קסבר עיקר שירה בפה והכא במעלין מדוכן ליוחסין ולמעשרות קמיפלגי
(g)

Rather, all agree that Shirah is vocal. They argue about whether or not we are Ma'alim (establish someone to be a Levi of proper lineage) because he played on the Duchan (the platform on which Leviyim sing):

מ"ד עבדים היו קסבר אין מעלין מדוכן לא ליוחסין ולא למעשרות
1.

R. Meir says that they were slaves of Kohanim. He holds that we are not Ma'alim from the Duchan, not regarding lineage (to marry one who played on the Duchan without checking for forbidden lineages such as Mamzerus), nor (to give him) Ma'aser;

מ"ד לוים היו קסבר מעלין מדוכן בין ליוחסין בין למעשרות
2.

R. Chanina says that they were Leviyim (of good lineage). He holds that we are Ma'alim for lineage and Ma'aser;

ולמ"ד ישראלים היו קסבר מעלין מדוכן ליוחסין ולא למעשרות:
3.

R. Yosi says that they had good lineage. He holds that (Rosh - we decree to require good lineage, lest people assume that) we are Ma'alim from the Duchan regarding lineage, but not for Ma'aser.

2)

WHEN SHIRAH IS SUNG

תנו רבנן השיר מעכב את הקרבן דברי רבי מאיר
(a)

(Beraisa - R. Meir): Shir is Me'akev the Korban (Tosfos - i.e. the Nesachim; Rosh - when the Nesachim are brought with the Korban, Shir is Me'akev the Korban).

וחכמים אומרים אינו מעכב
1.

The Chachamim disagree.

מ"ט דר' מאיר
(b)

Question: What is R. Meir's reason?

דאמר קרא (במדבר ח) ואתנה את הלוים נתונים לאהרן ולבניו מתוך בני ישראל ולכפר על בני ישראל מה כפרה מעכבת אף שירה מעכבת
(c)

Answer: "Ha'Leviyim... u'Lechaper Al Bnei Yisrael" teaches that just like Kaparah is Me'akev (if the Korban was not Mechaper, another must be brought), also (Avodas ha'Leviyim, i.e.) Shirah.

ורבנן ההוא לאידך דר' אלעזר
(d)

Chachamim use this to teach R. Elazar's law;

דאמר ר"א מה כפרה ביום אף שירה ביום:
1.

(R. Elazar): Just like Kaparah must be during the day, also Shirah.

אמר רב יהודה אמר שמואל מנין לעיקר שירה מן התורה
(e)

Question (Rav Yehudah): What is the source that Shirah is required?

שנאמר (דברים יח) ושרת בשם ה' אלהיו איזהו שירות שבשם הוי אומר זה שירה
(f)

Answer #1 (Rav Yehudah): "V'Sheres b'Shem Hash-m Elokav" - Shirah is Sherus (Avodah) with Hash-m's name.

ואימא נשיאות כפים
1.

Suggestion: Perhaps it refers to Birkas Kohanim!

מדכתיב (דברים י) לשרתו ולברך בשמו מכלל דברכת כהנים לאו שירות היא
2.

Rejection: "Lesharso ul'Varech bi'Shemo" teaches that Sherus is not Birkas Kohanim.

רב מתנה אמר מהכא (דברים כח) תחת אשר לא עבדת את ה' אלהיך בשמחה ובטוב לבב איזו היא עבודה שבשמחה ובטוב לבב הוי אומר זה שירה
(g)

Answer #2 (Rav Masnah): "Tachas Asher Lo Avadeta Es Hash-m Elokecha b'Simchah uv'Tuv Levav" teaches that Shirah is Avodah done amidst joy.

ואימא דברי תורה דכתיב (תהילים יט) פקודי ה' ישרים משמחי לב
1.

Suggestion: Perhaps it is learning Torah, for it says "Pekudei Hash-m Yesharim Mesamchei Lev"!

משמחי לב איקרי טוב לא איקרי
2.

Rejection: Torah is called "Mesamchei Lev," but it is not called "Tov" (in association with the heart, or with Simchah).

ואימא בכורים דכתיב (דברים כו) ושמחת בכל הטוב
3.

Suggestion: Perhaps it is Bikurim, about which it says "v'Samachta b'Chol ha'Tov"!

טוב איקרי טוב לבב לא איקרי
4.

Rejection: It says "Tov," but it does not say "Tov Levav."

א"ר מתנה מנין לביכורים שטעונין שירה
5.

Question (Rav Masnah): What is the source that Shirah must accompany Bikurim?

אתיא טוב טוב מהכא
6.

Answer (Rav Masnah): We learn from a Gezeirah Shavah "Tov-Tov."

איני והא א"ר שמואל בר נחמני א"ר יונתן מנין שאין אומרים שירה אלא על היין שנאמר (שופטים ט) ותאמר להם הגפן החדלתי את תירושי המשמח אלהים ואנשים
7.

Question: R. Shmuel bar Nachmani taught that Shirah is said only over wine, for it says "va'Tomer Lahem ha'Gefen... Tiroshi ha'Mesame'ach Elokim va'Anashim."

אם אנשים משמח אלהים במה משמח
i.

Question: We know that wine gladdens man. How does it gladden Hash-m?

מכאן שאין אומרים שירה אלא על היין
ii.

Answer: Shirah (of the Leviyim gladdens Hash-m, and it) is said only over wine (Nesachim).

משכחת לה
8.

Answer: Wine may be brought for Bikurim:

כדתני ר' יוסי פרי אתה מביא ואי אתה מביא משקין
9.

(Beraisa - R. Yosi): We bring fruit for Bikurim, but not juice;

הביא ענבים ודרכן מנין
10.

Question: What is the source that if one brought grapes and pressed them, the juice may be brought (Tosfos - l'Chatchilah)?

ת"ל תביא:
11.

Answer: "Tavi" (is extra to include this).

חזקיה אמר מהכא (דברי הימים א טו) וכנניהו שר הלוים <ישור> במשא [במשא יסור] כי מבין הוא אל תיקרי <ישור> [יסור] אלא ישיר
(h)

Answer #3 (Chizkiyah): "U'Chenanyahu Sar ha'Leviyim b'Masa Yasor" - we read this "Yashir."

בלווטי א"ר יוחנן מהכא (במדבר ד) לעבוד עבודת עבודה איזהו עבודה שצריכה עבודה הוי אומר זו שירה
(i)

Answer #4 (Bilvati): "La'avod Avodas Avodah" - Shirah is the Avodah that requires another Avodah. (Rashi - it is done only with Nesachim; R. Gershom - Leviyim sing, and others play instruments to accompany them.)

רבי יצחק אמר מהכא (תהילים פא) שאו זמרה ותנו תוף כנור נעים עם נבל
(j)

Answer #5 (R. Yitzchak): "Se'u Zimrah u'Senu Sof Kinor Na'im Im Navel."

ר"נ בר יצחק אמר מהכא (ישעיהו כד) <הם> [המה] ישאו קולם ירונו בגאון ה' צהלו מים:
(k)

Answer #6 (Rav Nachman bar Yitzchak): "Yis'u Kolam Yaronu bi'Ge'on Hash-m Tzahalu Mayim."

ותנא מייתי לה מהכא (במדבר ז) ולבני קהת לא נתן כי עבודת הקדש עליהם בכתף ישאו
(l)

Answer #7 (Beraisa): "Veli'Vnei Kehas Lo Nasan Ki Avodas ha'Kodesh Aleihem ba'Kasef Yisa'u."

ממשמע שנאמר בכתף איני יודע שישאו
1.

Question: Since it says that they serve with their shoulders, it need not say "Yisa'u" (they will carry)!

מה ת"ל ישאו אין ישאו אלא לשון שירה וכן הוא אומר (תהילים פא) שאו זמרה ותנו תוף ואומר ישאו קולם ירונו וגו'
2.

Answer: "Yisa'u" denotes Shirah - "Se'u Zimrah u'Senu Sof... " and "Yis'u Kolam ..."

חנניא בן אחי רבי יהושע אמר מהכא (שמות יט) משה ידבר והאלהים יעננו בקול (דף יא,ב) על עסקי קול
(m)

Answer #8 (Chananyah, nephew of R. Yehoshua): "Moshe Yedaber veha'Elokim Ya'anenu v'Kol" refers to matters of his voice. (Hash-m told Moshe to sing Shirah, for he was a Levi.)

11b----------------------------------------11b
רב אשי אמר מהכא (דברי הימים ב ה) ויהי כאחד למחצצרים ולמשוררים להשמיע קול אחד
(n)

Answer #9 (Rav Ashi): It says "va'Yehi ch'Echad la'Mechatzrim vela'Meshorerim l'Hashmi'a Kol Echad."

3)

DOING ANOTHER'S AVODAH

רבי יונתן אמר מהכא (במדבר יח) ולא ימותו גם הם גם אתם
(a)

Answer #10 (R. Yonason): It says "v'Lo Yamusu Gam Hem Gam Atem." (If a Kohen or Levi performed the other's Avodah, he is Chayav Misah b'Yedei Shamayim);

מה אתם בעבודת מזבח אף הם בעבודת מזבח
1.

Just like you (Kohanim) engage in Avodas Mizbe'ach, also Leviyim.

תניא נמי הכי ולא ימותו גם הם גם אתם אתם בשלהם והם בשלכם במיתה
(b)

Support (Beraisa): "V'Lo Yamusu Gam Hem Gam Atem" - if you do their Avodah, or vice-versa, the punishment is Misah. (Some families of Leviyim lock the gates, and the others sing);

הם בשלהם אינן במיתה אלא באזהרה
1.

If a Levi did the wrong Avodas Levi, he transgresses a Lav, but he is not Chayav Misah.

אמר אביי נקיטינן משורר ששיער בשל חבירו במיתה שנאמר (במדבר ג) והחונים לפני המשכן קדמה לפני אהל מועד וגו' והזר הקרב יומת
(c)

(Abaye): The Halachah is, if a singer locked gates (Rambam - or vice-versa), he is Chayav Misah - "veha'Chonim Lifnei ha'Mishkan Kedmah... veha'Zar ha'Karev Yumas";

מאי זר
1.

Question: To what kind of Zar does it refer?

אילימא זר ממש הכתיב חדא זימנא
i.

It cannot mean a Yisrael. Another verse teaches that!

אלא לאו זר דאותה עבודה:
2.

Answer: Rather, it refers to someone else who is foreign to Avodas Leviyim (i.e. a Kohen).

מיתיבי משורר ששיער ומשוער ששורר אינן במיתה אלא באזהרה
(d)

Question (Beraisa): If a singer locked gates, or a gatekeeper sang, he transgresses a Lav, but he is not Chayav Misah.

תנאי היא
(e)

Answer: Tana'im argue about this;

דתניא מעשה בר' יהושע בר חנניה שהלך לסייע בהגפת דלתות אצל ר' יוחנן בן גודגדא
1.

(Beraisa): A case occurred in which R. Yehoshua bar Chananyah went to help lock gates.

אמר לו בני חזור לאחוריך שאתה מן המשוררים ולא מן המשוערים
2.

R. Yochanan ben Gudgoda: Refrain! You are a singer, and not a gatekeeper!

מאי לאו בהא קמיפלגי דמר סבר מיתה היא וגזרו בה רבנן ומ"ס אזהרה היא ולא גזרו בה
3.

Suggestion: R. Yochanan ben Gudgoda holds that a singer who locks gates (by himself) is Chayav Misah, therefore Chachamim decreed that he may not help. R. Yehoshua holds that this is only a Lav, therefore there is no decree against helping.

דכ"ע אזהרה היא מר סבר מסייע גזרו ביה רבנן ומר סבר לא גזרו ביה רבנן
(f)

Rejection: No. All agree that it is only a Lav. They argue about whether or not there was a decree not to help.

4)

SHIRAH FOR NIDVAS TZIBUR

בעי רבי אבין עולת נדבת ציבור טעונה שירה או אינה טעונה שירה
(a)

Question (R. Avin): Does a voluntary Olas Tzibur require Shirah?

(במדבר י) עולותיכם אמר רחמנא אחת עולת חובה ואחת עולת נדבה
1.

The Torah requires Shirah with "Oloseichem," whether Chovah (obligatory) or Nedavah;

או דלמא עולותיכם דכולהו ישראל קאמר רחמנא
2.

Or, perhaps it refers to Olos of all Yisrael (but not Olos Nedavah, which come from money of individuals)!

ת"ש (דברי הימים ב כט) ויאמר חזקיהו להעלות העולה <על המזבח> [להמזבח] ובעת החל העולה החל שיר ה' והחצוצרות ע"י כלי <שיר> דוד מלך ישראל
(b)

Answer #1: "Va'Yomer Chizkiyahu... uv'Es Hechel ha'Olah Hechel Shir Hash-m veha'Chatzotzeros."

האי שירה מאי עבידתה
1.

Question: For which Korban was the Shirah?

אילימא דעולת חובה
2.

Suggestion: It was for Olas Chovah.

ל"ל אימלוכי
3.

Rejection: They would not have needed to ask Chizkiyah about this!

אלא לאו דעולת נדבה
4.

Answer: It was for Olas Nedavah. (This completes Answer #1. The coming defenses of the suggestion (2) are also rejections of Answer #1.)

א"ר יוסף לא עולת ראש חודש הוה וקא מיבעיא להו מי הוקבע ר"ח בזמנו דליקרב או לא
5.

Defense #1 (of suggestion - Rav Yosef): It was for an Olas Chovah, i.e. of Rosh Chodesh. They needed to ask whether the day was indeed Mekudash to be Rosh Chodesh.

אמר ליה אביי ומי מצית אמרת הכי והכתיב (דברי הימים ב כט) ביום ששה עשר לחדש הראשון וגו' ויאמר חזקיהו להעלות העולה <על המזבח> [להמזבח]
6.

Rejection (Abaye): It says "uv'Yom Shishah Asar la'Chodesh"!

אלא אמר רמי בריה דרב ייבא כבש הבא עם העומר קמיבעיא להו מי קבע ר"ח בזמנו דליקריב או לא
7.

Defense #2 (Rami brei d'Rav Yeva): It was for the Olah that accompanies the Omer. They were unsure whether or not this is the 16th of the month, for they were unsure which day was Mekudash to be Rosh Chodesh.

מתקיף לה רב אויא וליחזי פסח היכי עביד מצה היכי אכיל
8.

Rejection (Rav Avya): Surely, they already knew this. This is after they brought Korban Pesach and ate Matzah!

אלא אמר רב אשי מידי דהוה אשליחא דציבורא דממליך השתא דאתית להכי אפילו תימא עולת חובה מידי דהוה אשליחא דציבורא דממליך
9.

Defense #3 (Rav Ashi): It was for Olas Chovah. Even though they knew that it requires Shirah, it is proper to ask, just like a Shali'ach Tzibur asks permission (to lead the congregation in prayer).

ת"ש רבי יוסי אומר מגלגלין זכות ליום זכאי וחובה ליום חייב
(c)

Answer #2 (Beraisa - R. Yosi): Hash-m causes good things to happen on meritorious days, and bad things to happen on unworthy days;

אמרו כשחרב הבית בראשונה אותו היום תשעה באב היה ומוצאי שבת היה ומוצאי שביעית היתה ומשמרתו של יהויריב היתה והיו כהנים ולוים עומדים על דוכנן ואומרים שירה ומה שירה אמרו (תהילים צד) וישב עליהם את אונם וברעתם יצמיתם
1.

The first Beis ha'Mikdash was destroyed on Tish'ah b'Av. It was the day after Shabbos, it was the year after Shemitah, it was the Mishmar (division of Kohanim) of Yehoyariv; Kohanim and Leviyim were standing on the Duchan and singing Shirah, "va'Yashev Aleihem Es Avonam uv'Ra'asam Yatzmisem";

ולא הספיקו לומר יצמיתם ה' אלהינו עד שבאו אויבים וכבשום
i.

Before they said the next verse "Yatzmisem Hash-m Elokeinu," the enemy conquered them.

וכן בשניה
2.

The same applied at the second Churban.

האי שירה מאי עבידתיה
3.

Question: For which Korban was the Shirah?

אילימא דעולת חובה מי הואי בי"ז בתמוז בטל התמיד
i.

It cannot be for Olas Chovah. They ceased to offer the Tamid three weeks earlier!

אלא לאו דעולת נדבה
4.

Answer: Rather, it was for Olas Nedavah.

ותסברא מ"ש דעולת חובה דלא הואי ומ"ש דעולת נדבה דהואי
5.

Objection: The Tamid ceased because they ran out of animals. If they had animals for Nedavah, they would have offered them for the Tamid instead!

הא לא קשיא בן בקר אקראי בעלמא הוא דאיתרמיא להו
6.

Answer: The Olas Nedavah was a bull. The Tamid must be a lamb.

אמר רבא ואיתימא רב אשי ותסברא שירה דיומיה (תהילים כד) לה' הארץ ומלואה וישב עליהם את אונם בשיר דארבעה בשבת הוא
(d)

Objection (Rava): We cannot say that the Shirah was for the Korban. (Tosfos - if so, it would require the Shir for that day.) The Shir for Yom Rishon is "la'Shem ha'Aretz u'Melo'ah," but they said "va'Yashev Aleihem Es Avonam... ," from the Shir for Yom Revi'i!

אלא אילייא בעלמא הוא דנפל להו בפומייהו
1.

Rather, Hash-m caused them to sing this (for it was appropriate for the Churban. We need not say that Korbanos Nedavah require Shirah.)

והא עומדין על דוכנן קתני
(e)

Question: The Beraisa says that they were standing on the Duchan! (I.e. they needed to sing for an obligatory Korban.)

כדר"ל דאמר אומר שלא על הקרבן
(f)

Answer: It is like Reish Lakish, who says that they may sing without a Korban.

אי הכי בעולת נדבה נמי לימא
(g)

Question: If so, they may sing for Olas Nedavah! (It is no worse than no Korban.)

נפיק מינה חורבא
(h)

Answer: No, this can lead to disaster! (Rashi - people may think that just like Shirah for Nedavah is optional, also for Olas Chovah of the Tzibur. R. Gershom - people may think that one may not offer Nedavos without Shirah, and will improperly refrain from offering.)

מאי הוה עלה
(i)

Question: What was the conclusion?

ת"ש דתני רב מרי בריה דרב כהנא (במדבר י) על עולותיכם ועל זבחי שלמיכם מה עולה קודש קדשים אף שלמים קודש קדשים
(j)

Answer: Rav Mari brei d'Rav Kahana expounded "(we play trumpets) Al Oloseichem v'Al Zivchei Shalmeichem" - just like Olah is Kodshei Kodashim, also the Shelamim in this verse (i.e. it is Shalmei Tzibur);

ומה שלמים קבוע להם זמן אף עולה קבוע לה זמן:
1.

Just like the Shelamim has a fixed time (Shavu'os), also the Olah.