SIYUM OF ERCHIN (17 Tamuz) - Dedicated in honor of the birthday of Mairav Linzer.

òøëéï ãó ìã. à

äàí ðåäâ áúé òøé çåîä áòøé äìåéí ùðôìå ìäí áâåøì áéîé éäåùò òí çåîä?
[úåã"ä äï - ùèî"÷ àåú ç'].

ëì òåã ùìà ñúøå àú çåîúï àçø ùñúøå àú çåîúï
ìø' àìéòæø áø' éåñé [1] ðåäâ ìúéøåõ à' ùáúåñ': ðåäâ
 
ìúéøåõ á' ùáúåñ': ìà ðåäâ [2]
ìø' éùîòàì áø' éåñé ðåäâ ìà ðåäâ

îä äéä éëåì äëäï äî÷ãéù ìùãä çøîå ìèòåï, ìåìà ääé÷ù ùì ùãä çøîéí ìùãä àçåæä (äîìîãðå ùùãä çøîéí ùäå÷ãùä îúçì÷ú ìëäðéí áéåáì), åîä äéä äãéï?

îä äéà èòðú äëäï? åîä äéä ìô"æ äãéï?
ìôùèåú äáøééúà ÷"å - áùì àçøéí àðé æåëä áùì òöîé ìà ë"ù ùáéåáì úäéä çåæøú
 
ìëäï äî÷ãéùä
ìøîé áø çîà [3] "àéù àú ÷ãùéå ìå éäéå" -
 
åâí ëàï äåà ÷ãùéå åéèìí
ùáéåáì úäéä çåæøú
 
ìëäï äî÷ãéùä
ìøá ðçîï ùùãä äçøîéí äéà ëàçåæúå ùéåëì ìâåàìä ìòåìí îä÷ãù åìà úöà ìëäðéí áéåáì [4]
-------------------------------------------------

[1] äðä úåñ' ä÷ùå òì ÷åùéú äâî' "ìîéñúøéðäå ÷àé", ãîä àéëôú ìï àí ðñúøå, äà ëéåï ùäéå îå÷ôåú çåîä áæîï éäåùò îîùéê ãéðí àó ùðçøáå, ëãàîøéðï ìòéì (ãó ìá.) "àùø ìå çåîä" àò"ô ùàéï ìå òëùéå. åúéøöå (ò' äéèá ùèî"÷ àåú ç'), ãäåà ëø' éùîòàì áø' éåñé ãìà ãøéù äëé. åø"ì ãäðä ìòéì (ùí òîåã á') ðçì÷å ø"à áø"é åø' éùîòàì áø"é äàí ÷ãåùä øàùåðä ÷ãùä ìùòúä å÷ãùä ìòúéã ìáåà àå ìà, åø' éùîòàì áø"é ñ"ì ùìà ÷ãùä, åìà ãåøù ìãøùú "àùø ìå çåîä" àò"ô ùàéï ìå òëùéå, åìãáøéå áùòä ùðñúåø ìçåîä åãàé ùìà éäéä ðåäâ áäí ãéï áúé òøé çåîä.

[2] áúéøåõ äùðé úéøöå úåñ' ùâí ìø"à áø"é ãñ"ì ã÷ãùä ìòúéã ìáåà, åãåøù "àùø ìå çåîä" ìòðéï ùñâé áîä ùäéä ìå, æä ãå÷à àí äéúä øàåéä ìäí äçåîä, àåìí àí ãéï äçåîä ìäñúø ëîå áòøé äìåéí, à"ë ìà ùééê ìåîø ùâí àçøé ùðñúøä éù ìòéø ãéï çåîä, ãæä ëì òðéï äñúéøä ìäô÷éò ìä îçåîúä åãéðéä, åñâé ìï îä ùçùåáä ëîå÷ôú çåîä ëì æîï ùòãééï ìà ðñúøä.

[3] áôùéèåú áà øîé áø çîà ìåîø ãëîå ùîöéðå ùá÷ãùéå äåà î÷øéá åðåèì ìòöîå äòåø åäáùø åàéï ìùàø äëäðéí çì÷ áäí, â"ë áùãä çøîéí ùä÷ãéù éäéä äãéï ëï, (åò' áôðéí äñôø ùáéàøðå áàåøê àú ùéèú äâø"à áäáðú äñåâéà áàåôï àçø), åòì æä ä÷ùå äúåñ' ãäáøééúà ìòéì àîøä ìéîåã î÷"å, åòúä àðå àåîøéí ìéîåã îôñå÷éí. åúéøöå úåñ', ãðéçà ìáøééúà ìåîø ìéîåã ùì ÷"å ùäåà îñáøà (åëéåï ùáéï ëä ìà ðùàø ìéîåã æä ãäà éù äé÷ù, ìà çùùä ìã÷ã÷ îä áàîú äéà ääåä àîéðà áèòðú äëäï, àó ùáàîéúåú äãøùà äéà îôñå÷éí).

[4] áãáøé øá ðçîï éù ùéðåé îääáðä ä÷åãîú, ãìòéì äáðå ùèòðú äëäï ùáéåáì úçæåø àìéå áçðí, åîãéï äéöéàä ùéåöàåú äùãåú îä÷ãù áéåáì, ãäåà øåöä ùìà úúçì÷ ìëì äëäðéí àìà ùäåà éæëä áä îäèòîéí äð"ì. åàéìå øá ðçîï îáàø ùääé÷ù áà ìàôå÷é ùìà éàîø ùëîå ùàí ä÷ãéù ìùãä àçåæä ùáòøé äìåéí ùäéà éøåùä ìå îàáåúéå äãéï äåà ùàéðä éåöàú áéåáì ìäúçì÷ ìëäðéí, àìà éù ìëäï äî÷ãéù ëç åæëåú âàåìú òåìí, ä"ä ðîé áùãä çøîéí ùä÷ãéù, â"ë éäéä äãéï ëï ùìà úöà ìëäðéí áéåáì, åéåëì ìâàåìä îéã ä÷ãù ìòåìí, ÷î"ì ääé÷ù ùìà.

-------------------------------------------------

òåã çåîø ìéîåã òì äãó