земйп гу члж. а
дабш едбщш догемгмйп (щшебн ореъч еозебшйн бд чцъ) ббдод,
од гйрн чегн щзйид еазшйд?
| вбй иеоаъ аелмйп | вбй иеоаъ рбмеъ | ||
| чегн щзйид/ойъд | оиоайн ан делщше [1] | айрн оиоайн гдн озебшйн [2] | |
| азш щзйид |
мш"о | делщше бгн дщзйид миоа | ридше омиоа иеоаъ рбмеъ |
| мш"щ | оиоайн ан делщше | ||
| азш ойъд |
мш"о | оиоайн ан делщше | айре оиоа [3], абм оиоа ощен абш оп дзй |
| мш"щ | ---- [4] | ||
земйп гу члж: а
фйшеъ щйбще, од гйрн?
| йбще дн ема течцйдн | йбще дн етечцйдн | ||
| мтрйп щбъ | дъемщп зййб | дъемщп фиеш | |
| мтрйп иеоаъ аелмйп |
бшаейн малймд [5] | дн оиоайн [6] | дн оиоайн |
| байп шаейн малймд | айрн оиоайн | айрн оиоайн | |
дан бдод ртщйъ йг мабш догемгм щбд?
| амйба гш' оайш | амйба гш' щотеп | |
| мшбд [7] | ртщйъ йг | айрд ртщйъ йг |
| мабйй | айрд ртщйъ йг [8] | |
| мшба, мшб ффа (члз.) | мле"т ртщйъ йг | |
[1] еоййшй баефп щзйщб мдалймн мвей, гаж дей аелм мчбм иеоаъ аелмйн ан рвте бщшх, алп дн цшйлйн длщш базг ощбтд ощчйн лгй мчбм иеоад. (ет' дт' 4 щдбаре щш"щ фмйв лап еоидш).
[2] гвбй иеоаъ рбмеъ аош шзора "лй йфем" - тг щйфем мвошй оп дбдод.
[3] гойъд тещд "рйфем" ерзщб лайме рфм озййн, еайре оиоа иеоаъ рбмеъ ама шч иеоаъ абш оп дзй. ечщд дшй щрй диеоаеъ дн оиоаеъ агн елмйн, еод рф"о, емчоп (гу члз:) дво' ъбаш жаъ.
[4] т' мчоп (гу чли:) гобеаш гай афщш маечой оймъйд гш' щотеп гоидш адк гсйфа, гоод рфщк, ай ойъд тещд рйфем мйиоа ощен абш оп дзй, еай айрд тещд рйфем мйиоа ощен абш оп рбймд. дмлк тм лшзк ш' щотеп ашйща чай, дабш едбщш догемгмйн ббдод оиоайп иеоаъ аелмйп бочеоп, еш' щотеп оидш дабш лм жоп щотешд ббтмй зййн щайре оиоа иеоаъ аелмйп.
[5] лвеп ъарйн щйбще, ещайрн шаейн малймд лвеп лшеб егмтъ щдшй дн лтх.
[6] гау щмтрйп щбъ дн рзщбйн лозебшйп едъемщп зййб, мтрйп чбмъ иеоад рзщбйн лъмещйн.
[7] шбд отойг аъ озмечъ ш"о еш"щ бжд, гмш"о ртщйъ йг емлп лщщзи аъ дбдод едеъж год тм веу дбдод ау щма деъж тм дабш - дгйп деа щвн дабш делщш мчбм иеоаъ аелмйп, лй дбдод ртщйъ йг мабш мдлщйше. еш"щ с"м щайрд ртщйъ йг мдлщйше, емлп цшйк тег длщш мабш.
[8] еитое щм ш"о щсебш щма цшйк длщш азш, ощен щс"м щблд"в щан аезж бабш двгем абш дчип темд тое зщйб зйбеш, ау щмдйфк ан аезж бчип айп абш вгем темд тое.