земйп гу лб. а
ъешйн ебрй йерд, оъй дн лщшйн мчшбп еоъй дн фсемйн?
| лщдн чирйн - ма дъзме рецеъйдн мдцдйб | бйрерйн - дъзме рецеъйдн мдцдйб | вгемйн | |
| ъешйн | фсемйн | фсемйн | лщшйн - лщйждйбе рецеъйдн |
| брй йерд | лщшйн [1] | фсемйн | фсемйн |
земйп гу лб: а
"даеош дшй тмй темд оп дъешйн ае оп брй дйерд - едбйа ъзймъ дцйдеб щбжд ещбжд"
- (бтйа гш' жйша), од дгйп? [ъег"д едбйа].
| мтрйп мцаъ йгй ргше | дан оеъш мдчшйбн? | |
| мцг щ"ъзймъ дцйдеб" деа сфч вгем сфч чип | йца [2] | мъес': ай афщш мйщ офшщйн: ббод оеъш [3] |
| мцг щ"ъзймъ дцйдеб" деа бшйд азшъ | ма йца | ай афщш |
дан ацишйк чша мотеий сфйча? [ъег"д ацишйк].
| лщба длъеб моти бъешъ егай [4] | лщба длъеб моти бъешъ сфч | |
| бсфч щма йгет од дйд ефтойн лк ефтойн лк [5] | айцишйк | айцишйк |
| бсфч щафщш мбшше - блм дсфчеъ щбойп жд | айцишйк | ма айцишйк |
[1] ебво' бтоег б' аошйрп (мвйшсъ шщ"й) "оайоъй брй йерд лщшйн", фй' гегай айрн лщшн ойг щремге гда оаесйн дн. еощрй, "ощйтмте". ефйшщ"й щйдйд гн оцей ббщшн щан ъщои лру одн йца гн. еъес' (г"д йтмте), фй' гдййре цмт. ебщн озбшъ орзн дбйае, щйбмт бдн дгн.
[2] фй', глйеп щма чбт ргше бъешйн ае ббрй йерд геча, ама байжд одн щйбйа. а"л ан раош щъзймъ дцйдеб деа сфч вгем сфч чип, йца йгй ргше оод рфщк, ган дн чирйн - йца ббрй йерд, еан дн вгемйн - йца бъешйн. еау щмлаешд а"а мдчшйбн озоъ сфч жд тм дожбз, ъйшце ъес', гоййшй бтбш длдп едчшйбн, ае щтцн од щдвйт мйг лдп - свй мцаъ йгй ргше.
[3] лп дбйае ъес' гдла оййшй ббод (чирд) щйлем мдчшйб бд мргше, елщшйн бд лм дойрйн дидешйн афй' ъшрвемйн, ел"щ брй йерд вгемйн ае ъешйн чирйн. [аемн мцг щъзймъ дцйдеб деа бшйд бфрй тцод, ма йца йгй ргше гда дбйа од щма ргш]. алп, гзе ъес', год щлщш мдбйа ббод афй' ъшрвемйн деа геча ббоъ брй рз.
[4] фй', щан ба дфсеч мбшш бсфч осейн мцг азг, щргеп аеъе бъешъ егай, бжд щфйш аошйрп гайцишйк чша моти сфч. елвеп бчфх азг оп дореййн зжшд мъек дгйш, щдгйп щлемн фиешйн бегай, мжд цшйк чша меош мп щау щдгбш сфч ъгере легай. аемн ан вн азшй дфсеч дгбш шч сфч, лвеп лап ггшщйрп "оп ъешйн" ема лм дъешйн "оп брй йерд" ема лм брй йерд - мфсем ъзймъ дцйдеб щбжд ебжд, ераош лцг щм ш' жйша щан дбйа щрйдн йца, еощен щвн азш дфсеч дн сфч, бжд чщд гма аъа чша моти сфч.
[5] бжд щфйш цшйк фсеч мсфч, лйеп щлм фтн деа сфч азш, лвеп сфч чгод бдшъ мщтш мбп ае щтш мбп мбдшъ. аемн сфч щйлем мдъбшш, лвеп бъзймъ дцйдеб щафщш мчбет щлм ъзймъ дцйдеб деа вгем ае чип, бжд ма аъй чша моти сфйча.