1)

THE ATONEMENT PROCURED BY ONE'S TABLE

פתח במזבח וסיים בשלחן
(a)

Question: The verse (Yechezkel 41:22) first calls it the "Mizbe'ach," and then calls it the "Shulchan!?"

רבי יוחנן וריש לקיש דאמרי תרוייהו בזמן שבית המקדש קיים מזבח מכפר על אדם
(b)

Answer (R. Yochanan and Reish Lakish): This teaches that when the Beis ha'Mikdash is standing, the Mizbe'ach atoned for the person.

עכשיו שלחנו של אדם מכפר עליו:
(c)

Now, though, it is a man's table which atones for him (when he invites poor people to eat there).

2)

THE REASON THE TWO MIZBECHOS CANNOT BECOME TAMEI

כל הכלים שבמקדש יש להם שניים כו': מזבח הנחושת דכתיב (שמות כ) מזבח אדמה תעשה לי
(a)

The outer Mizbe'ach (Mizbe'ach ha'Nechoshes) does not become Tamei, because the Torah calls it "a Mizbe'ach of earth" (Shemos 20:21) (and earth cannot become Tamei).

מזבח הזהב דכתיב (במדבר ג) המנורה והמזבחות איתקוש מזבחות זה לזה:
(b)

The inner Mizbe'ach (Mizbe'ach ha'Zahav) does not become Tamei, because the Torah compares it to the outer Mizbe'ach (Bamidbar 3:31).

3)

THE CHACHAMIM SAY THAT THE TWO MIZBECHOS CANNOT BECOME TAMEI BECAUSE THEY ARE COATED (WITH METAL)

וחכמים אומרים מפני שהן מצופין: אדרבה כיון דמצופין נינהו מיטמאו
(a)

Question: On the contrary -- since they are coated, they should become Tamei!

אימא וחכמים מטמאין מפני שהן מצופין
(b)

Answer #1: The Mishnah should be read, "And the Chachamim say that they do become Tamei because they are coated."

ואב"א רבנן לר"א קאמרי
(c)

Answer #2: The Chachamim are addressing the statement of R. Eliezer that the Mizbechos do not become Tamei because the Torah calls them "like earth."

מאי דעתיך משום דמצופין
1.

He needs that verse because without it, we would think that the Mizbechos become Tamei because of their metal coating.

מיבטל בטיל צפויין גבייהו
2.

But even without that verse, they would not become Tamei, even though they have a metal coating, because the Torah already refers to them as "wooden" Mizbechos (and they are not Mekabel Tum'ah for that reason, and not because they are called "earth").

4)

THE FIRE OF HELL DOES NOT HARM TALMIDEI CHACHAMIM

א"ר אבהו אמר ר"א ת"ח אין אור של גיהנם שולטת בהן
(a)

(R. Avahu in the name of R. Elazar): The fire of Gehenom has no rule over Talmidei Chachamim.

ק"ו מסלמנדרא
(b)

This is learned through a Kal v'Chomer from the salamander.

ומה סלמנדרא שתולדת אש היא הסך מדמה אין אור שולטת בו ת"ח שכל גופן אש דכתיב (ירמיהו כג) הלא כה דברי כאש נאם ה' על אחת כמה וכמה
(c)

If one who spreads the oil of a salamander -- which is formed from fire -- upon himself is not burned by fire, then certainly a Talmid Chacham -- whose entire body is fire (Yirmeyahu 23:29) -- will not be burned by fire [in Gehenom]!

5)

THE FIRE OF HELL DOES NOT HARM THE SINNERS OF ISRAEL

אמר ריש לקיש אין אור של גיהנם שולטת בפושעי ישראל
(a)

(Reish Lakish): The fire of Gehenom has no rule over the sinners of Israel.

קל וחומר ממזבח הזהב
(b)

This is learned from a Kal v'Chomer from the Mizbe'ach ha'Zahav.

מה מזבח הזהב שאין עליו אלא כעובי דינר זהב כמה שנים אין האור שולטת בו פושעי ישראל שמלאין מצות כרמון דכתיב (שיר השירים ד) כפלח הרמון רקתך אל תקרי רקתך אלא רקנין שבך על אחת כמה וכמה:
(c)

If the gold on the Mizbe'ach ha'Zahav -- which was only a very thin layer of gold -- was not harmed by the fire burning there for so many years, then certainly the sinners of Israel -- who are nonetheless full of Mitzvos like a pomegranate (as derived from Shir ha'Shirim 4:3) -- how much more so they will not be harmed by the fire of Gehenom.

TAM V'NISHLAM SHEVACH LA'KEL BOREI OLAM
1