1)

LIABILITY FOR MINORS [line 5 from end on previous Amud]

וכן בבן או בבת:
(a)

(Mishnah): And similarly for a boy or girl.

ת"ר (שמות כא) או בן יגח או בת יגח לחייב על הקטנים כגדולים
(b)

(Beraisa): "Or if it will gore a boy or girl" - (we kill the ox) for minors like for adults.

והלא דין הוא הואיל וחייב אדם באדם וחייב שור באדם
1.

Suggestion: We should be able to learn from man, who is liable for minors like for adults!

מה כשחייב אדם באדם לא שנא בין קטנים לגדולים אף כשחייב שור באדם לא תחלוק בו בין קטנים לגדולים
i.

One who kills a minor is (killed) like one who kills an adult. Also, an ox that kills a minor should be (killed) like an ox that kills an adult!

ועוד קל וחומר הוא ומה אדם באדם שלא עשה בו קטנים כגדולים חייב בו על הקטנים כגדולים (דף מד,א) שור באדם שעשה בו קטנים כגדולים אינו דין שחייב על הקטנים כגדולים
ii.

Further, there is a Kal va'Chomer! A child who kills is not (killed) like an adult who kills, yet people are killed for killing children. A young ox that kills one is (killed) like a mature ox, all the more so, an ox that kills a minor is like one who kills an adult!

לא אם אמרת אדם באדם שכן חייב בארבעה דברים תאמר בשור שאינו חייב בד' דברים ת"ל (שמות כא) או בן יגח או בת יגח לחייב על הקטנים כגדולים
2.

Rejection: No. A man who kills is more stringent, for he pays four (additional) damages. We cannot learn to an ox, which only pays Nezek. We need "a boy or a girl".

ואין לי אלא במועדין בתם מנין
(c)

Question: This teaches about a Mu'ad. What is the source for a Tam?

דין הוא הואיל וחייב באיש ואשה וחייב בבן ובת מה כשחייב באיש ואשה לא חלקת בו בין תם למועד אף כשחייב בבן ובת לא תחלוק בו בין תם למועד
(d)

Answer #1: The Torah said that we kill the ox for goring a man or woman, and for a boy or girl. Just like for a man or woman, Tam is like Mu'ad, also for a boy or girl.

ועוד קל וחומר מה איש ואשה שכן הורע כחם בנזקין לא חלקת בו בין תם למועד בן ובת שיפה כחם בנזקין אינו דין שלא תחלוק בהן בין תם למועד
1.

Further, there is a Kal va'Chomer! Men and women have less privileges regarding damages (when they damage, they are liable), yet a Tam is killed for them like a Mu'ad. Minors are privileged regarding damages (they are exempt for damage). All the more so a Tam is killed for them, like a Mu'ad!

אמרת וכי דנין קל מחמור להחמיר <עליו אם החמיר במועד החמור תחמיר בתם הקל ועוד>
2.

Question: Can we make such a Kal va'Chomer, to be stringent?

אם אמרת באיש ואשה שכן חייבין במצות תאמר בבן ובת שפטורין מן המצות
i.

We are stringent for killing adults, for they are commanded to keep Mitzvos. Perhaps we are lenient for killing minors, who are exempt from Mitzvos!

ת"ל או בן יגח או בת יגח נגיחה בתם נגיחה במועד נגיחה למיתה נגיחה לנזקין:
(e)

Answer #2: "If it will gore a boy, if it will gore a girl" - it says "gore" twice. The verse discusses a Mu'ad and a Tam that gore, regarding death and damages.

2)

KILLING B'SHOGEG [line 20]

(משנה)
(a)

(Mishnah): In the following cases, an ox is exempt:

שור שהיה מתחכך בכותל ונפל על האדם
1.

It was scratching on the wall, and it fell on a man;

נתכוין להרוג את הבהמה והרג את האדם <לכנעני> {לנכרי} והרג בן ישראל לנפלים והרג בן קיימא פטור:
2.

It intended to kill an animal, a Nochri, or a Nefel (stillborn baby), and killed a (healthy) Yisrael.

אמר שמואל פטור ממיתה וחייב בכופר
(b)

(Gemara - Shmuel): The animal is not killed, but it pays Kofer.

ורב אמר פטור מזה ומזה
(c)

(Rav): It is exempt from both.

ואמאי הא תם הוא
(d)

Question: Why does Shmuel obligate Kofer? It is Tam!

כדאמר רב במועד ליפול על בני אדם בבורות הכא נמי במועד להתחכך על בני אדם בכתלים
(e)

Answer: Elsewhere, Rav said 'the case is, the ox is Mu'ad to fall on people in pits.' Here, we can say that the ox is Mu'ad to kill people when scratching on walls.

אי הכי בר קטלא הוא
(f)

Question: If so, we kill the ox!

בשלמא התם דחזא ירוקא ונפל אלא הכא מאי איכא למימר
1.

Regarding the pit, we can say that it saw food, and therefore fell in. Here, it intended to kill!

הכא נמי במתחכך בכותל להנאתו
(g)

Answer: No, it was scratching for its own benefit.

ומנא ידעינן
(h)

Question: How could we know this?

דבתר דנפל קא מתחכך ביה
(i)

Answer: After it fell, it resumed scratching.

44b----------------------------------------44b
(דף מד,ב) ואכתי צרורות נינהו
(j)

Question: This is only pebbles (the ox made the wall fall, and the wall killed)!

אמר רב מרי בריה דרב כהנא דקאזיל מיניה מיניה
(k)

Answer (Rav Mari brei d'Rav Kahana): The ox was pressing on the wall the entire time it was falling.

תניא כוותיה דשמואל ותיובתא דרב יש חייב במיתה ובכופר ויש חייב בכופר ופטור ממיתה ויש חייב במיתה ופטור מן הכופר ויש פטור מזה ומזה הא כיצד
(l)

Support (for Shmuel, and question against Rav - Beraisa): Sometimes the ox is killed and pays Kofer; sometimes the ox is not killed but it pays Kofer; sometimes the ox is killed but it is exempt from Kofer; sometimes it is exempt from both:

מועד בכוונה חייב במיתה ובכופר
1.

A Mu'ad that intended to kill is killed, and it pays Kofer;

מועד שלא בכוונה חייב בכופר ופטור ממיתה
2.

A Mu'ad that did not intend is not killed, but it pays Kofer;

תם בכוונה חייב במיתה ופטור מכופר
3.

A Tam that intended is killed, but it is exempt from Kofer;

תם שלא בכוונה פטור מזה ומזה
4.

A Tam that did not intend is exempt from both.

והנזקין שלא בכוונה ר' יהודה מחייב
5.

R. Yehudah says, if it damaged without intent, it pays;

ור' שמעון פוטר
6.

R. Shimon exempts.

מאי טעמא דרבי יהודה
(m)

Question: What is R. Yehudah's reason?

יליף מכופרו מה כופרו שלא בכוונה חייב אף הנזקין נמי שלא בכוונה חייב
(n)

Answer: He learns from Kofer. Just like Kofer is paid even without intent, also damages.

ורבי שמעון יליף מקטליה דשור מה קטליה שלא בכוונה פטור אף נזקין שלא בכוונה פטור
(o)

R. Shimon learns from stoning. Just like we kill the ox only when it intended, also payment of damages.

ור' יהודה נמי נילף מקטליה
(p)

Question: Why doesn't R. Yehudah learn like R. Shimon?

דנין תשלומין מתשלומין ואין דנין תשלומין ממיתה
(q)

Answer: He prefers to learn payments from payments, not from death.

ור' שמעון נמי נילף מכופרו
(r)

Question: Why doesn't R. Shimon learn like R. Yehudah?

דנין חיוביה דשור מחיוביה דשור לאפוקי כופר דחיוביה דבעלים הוא:
(s)

Answer: He prefers to learn damages from stoning, which are both liabilities of the ox, not from Kofer, which is an atonement for the owner.

3)

KILLING AN UNINTENDED VICTIM [line 20]

נתכוין להרוג את הבהמה והרג את האדם [וכו'] פטור:
(a)

(Mishnah): If it intended to kill an animal, and killed a Yisrael... it is exempt.

הא נתכוין להרוג את זה והרג את זה חייב
(b)

(Inference): Had it intended to kill Reuven and killed Shimon, it would be liable!

מתניתין דלא כר' שמעון
(c)

Our Mishnah is not like R. Shimon.

דתניא ר' שמעון אומר אפילו נתכוין להרוג את זה והרג את זה פטור
1.

(Beraisa - R. Shimon): Even if it intended to kill Reuven and killed Shimon, it is exempt.

מ"ט דרבי שמעון
(d)

Question: What is his reason?

דאמר קרא (שמות כא) השור יסקל וגם בעליו יומת כמיתת בעלים כך מיתת השור
(e)

Answer: "The ox will be stoned, and also its owner will die" - death of the ox is like of the owner;

מה בעלים עד דמיכוין ליה אף שור נמי עד דמיכוין ליה
1.

Just like a man is killed only for killing his intended victim, also an ox.

ובעלים גופייהו מנלן
(f)

Question: What is his source that a man is killed only for killing his intended victim?

דאמר קרא (דברים יט) וארב לו וקם עליו עד שיתכוין לו
(g)

Answer: "He waited in ambush for him, and rose upon him" - he must intend for his victim.

ורבנן האי וארב לו מאי עבדי ליה
(h)

Question: What do Chachamim learn from that verse?

אמרי דבי רבי ינאי פרט לזורק אבן לגו
(i)

Answer (d'Vei R. Yanai): It excludes one who throws a rock into a group and kills someone.

היכי דמי
(j)

Question: What is the case?

אילימא דאיכא תשעה <כנענים> {נכרים} ואחד ישראל ביניהם תיפוק ליה דרובא <כנענים> {נכרים} נינהו
1.

If the majority are Nochrim, even without this verse we would follow the majority (and not kill him, for it is as if he intended to kill a Nochri)!

אי נמי פלגא ופלגא ספק נפשות להקל
2.

Even if half were Nochrim, for an even doubt we do not kill!

לא צריכא דאיכא תשעה ישראלים ואחד <כנעני> {נכרי} דאע"ג דרובא ישראלים נינהו כיון דאיכא חדא <כנעני> {נכרי} בינייהו הוי ליה קבוע וכל קבוע כמחצה על מחצה דמי וספק נפשות להקל:
(k)

The case is, there are nine Yisraelim and one Nochri there. Even though the majority are Yisraelim, the minority is considered Kavu'a (fixed). It is like an even doubt; we do not kill when in doubt.

4)

WHICH ANIMALS ARE KILLED FOR KILLING? [line 34]

(משנה) שור האשה ושור היתומים שור האפוטרופוס שור המדבר שור ההקדש שור הגר שמת ואין לו יורשין הרי אלו חייבין מיתה
(a)

(Mishnah): The following oxen are killed (for killing): the ox of a woman, of orphans (without an Apotropos), of (orphans with) an Apotropos, an ox of the wilderness, a Hekdesh ox, and the ox of a convert who died without heirs;

ר' יהודה אומר שור המדבר שור ההקדש שור הגר שמת פטורין מן המיתה לפי שאין להם בעלים:
(b)

R. Yehudah says, we do not kill an ox of the wilderness, of Hekdesh, or of a convert who died without heirs, because it has no owner.

ת"ר שור שור שבעה להביא שור האשה שור היתומים שור האפוטרופוס שור המדבר שור ההקדש שור הגר שמת ואין לו יורשין
(c)

(Gemara - Beraisa): It says 'ox' seven times in the Parshah. Six are extra, to teach about six special oxen that we kill: the ox of a woman, of orphans, of an Apotropos, an ox of the wilderness, a Hekdesh ox, and the ox of a convert who died without heirs;

ר' יהודה אומר שור המדבר שור ההקדש שור הגר שמת ואין לו יורשין פטורין מן המיתה לפי שאין להם בעלים
(d)

R. Yehudah says, we do not kill the last three, because they have no owners.

אמר רב הונא פוטר היה רבי יהודה אפילו נגח ולבסוף הקדיש נגח ולבסוף הפקיר
(e)

(Rav Huna): R. Yehudah exempts even if it had an owner, and he made it Hefker or Hekdesh after it gored.

ממאי
(f)

Question: What is the source for this?

מדקתני תרתי שור המדבר ושור הגר שמת ואין לו יורשין שור הגר שמת מאי ניהו דכיון דאין לו יורשין הוה ליה שור הפקר
(g)

Answer: The Mishnah counts an ox of the wilderness and the ox of a convert who died without heirs as separate cases.

היינו שור המדבר היינו שור הגר שמת ואין לו יורשין
1.

Question: Both are Hefker!

אלא לאו הא קמשמע לן דאפילו נגח ולבסוף הקדיש נגח ולבסוף הפקיר שמע מינה
2.

Answer: Both were taught to teach that even if it had an owner, and he made it Hefker or Hekdesh after it gored, R. Yehudah exempts.

תניא נמי הכי יתר על כן אמר ר' יהודה אפילו נגח ולבסוף הקדיש נגח ולבסוף הפקיר פטור שנאמר (שמות כא) והועד בבעליו והמית וגו' עד שתהא מיתה והעמדה בדין שוין כאחד
(h)

Support (Beraisa - R. Yehudah): Even if it had an owner, and he made it Hefker or Hekdesh after it gored, it is exempt - "the owner heard testimony on it, and it killed (again... the ox will be stoned)" - the trial of the ox must be like the goring, (i.e. when it has an owner).

וגמר דין לא בעינן והא השור יסקל גמר דין הוא
(i)

Question: We should require an owner also at the time of the verdict! "The ox will be stoned" is the verdict!

אלא אימא עד שתהא מיתה והעמדה בדין וגמר דין שוין כאחד:
(j)

Correction: Indeed, it should say 'the goring, the trial, and the verdict must be the same' (when it has an owner).

5)

AN OX SENTENCED TO BE STONED [line 48]

(משנה) שור שהוא יוצא ליסקל והקדישו בעליו אינו מוקדש שחטו בשרו אסור
(a)

(Mishnah): If Reuven's ox was being brought out to be stoned, and he made it Hekdesh, it is not Hekdesh. If he slaughtered it, the meat is forbidden.

ואם עד שלא נגמר דינו הקדישו בעליו מוקדש ואם שחטו בשרו מותר
(b)

Before a verdict was reached, if he made it Hekdesh, it is Hekdesh. If he slaughtered it, the meat is permitted.

מסרו לשומר חנם ולשואל לנושא שכר ולשוכר נכנסו תחת הבעלים מועד משלם נזק שלם ותם משלם חצי נזק:
(c)

If one gave an animal to a Shomer Chinam (one who guards a deposit for free), borrower, Shomer Sachar (he is paid to guard it), or renter, the Shomer is like the owner. A Mu'ad pays full damage, and a Tam pays half- damage.