1)

ACHRAYUS [line 2 from end on previous Amud]

ואמר אביי ראובן שמכר שדה לשמעון שלא באחריות (דף ט,א) ויצאו עליה עסיקין
(a)

(Abaye): If Reuven sold land to Shimon without Achrayus, and others protested, claiming that it is theirs:

עד שלא החזיק בה יכול לחזור בו משהחזיק בה אין יכול לחזור בו
1.

Before Shimon makes a Chazakah, he can retract from the purchase. After making a Chazakah, he cannot.

מ"ט
(b)

Question: What is the reason?

דאמר ליה חייתא דקטרי סברת וקבלת
(c)

Answer: Reuven can say 'you knew that you were taking a chance.'

מאימת הואי חזקה
(d)

Question: What is considered a Chazakah (regarding this law)?

מכי דייש אמצרי
(e)

Answer: It is when he walks around the borders.

ודוקא שלא באחריות אבל באחריות לא
(f)

Version #1: This applies only if Shimon bought without Achrayus. If he bought with Achrayus, he can retract.

ואיכא דאמרי אפי' באחריות נמי דאמר ליה אחוי טירפך ואשלם לך
(g)

Version #2: Even if he bought with Achrayus, Reuven can say 'when they legally take it from you, I will return your money.'

2)

THINGS WORTH MONEY [line 7]

רב הונא אמר או כסף או מיטב
(a)

(Rav Huna): Damages are paid with money or Idis.

איתיביה רב נחמן לרב הונא (שמות כא) ישיב לרבות שוה כסף אפילו סובין
(b)

Question (Rav Nachman - Beraisa): "He will return" teaches that (anything) worth money may be given, even bran.

הכא במאי עסקינן בדלית ליה
(c)

Answer: The Beraisa discusses when the damager has no money or land.

אי דלית ליה פשיטא
(d)

Question: If so, surely he may pay with anything!

מהו דתימא אמרינן ליה זיל טרח זבין ואייתי ליה כסף קמ"ל
(e)

Answer: One might have thought that he must sell his things so that he can pay with money. The Beraisa teaches that this is not so.

אמר רב אסי כספים הרי הן כקרקע
(f)

(Rav Asi): Money is like land.

למאי הלכתא
(g)

Question: What did Rav Asi come to teach?

אילימא לענין מיטב
1.

Suggestion: He teaches that a damager may pay with money or Idis.

היינו דרב הונא
2.

Rejection: This is what Rav Huna taught!

אלא לשני אחים שחלקו ונטל אחד קרקע ואחד כספים ובא בעל חוב ונטל קרקע דאזיל האי ושקיל פלגא בכספים בהדיה
(h)

Answer #1: Rather, two brothers divided an inheritance. Reuven took land, and Shimon took money. A creditor (of the father) took the land. Shimon must compensate Reuven him with money equal to half the value of the land taken.

פשיטא האי ברא והאי לאו ברא
(i)

Version #1 - Objection: This is obvious. Surely, both brothers must pay the debt!

איכא דאמרי אדרבה לאידך גיסא דא"ל להכי שקלי כספים דאי מגנבי לא משתלמנא מינך
(j)

Version #2 - Objection: Shimon need not compensate him. He can say 'I took money, knowing that you would not compensate me if it were stolen;

ולהכי שקלת ארעא דאי מטרפא לא משתלמא לך מידי מינאי
1.

Likewise, you knew that if a creditor would collect the land, I would not compensate you!

אלא לשני אחים שחלקו ובא בעל חוב ונטל חלקו של אחד מהן
(k)

Answer #2: Rather, two brothers divided an inheritance. A creditor took Reuven's portion. (Shimon may compensate him with money or land.)

והא אמרה רב אסי חדא זימנא
(l)

Objection: Rav Asi already taught this!

דאיתמר האחים שחלקו ובא בעל חוב ונטל חלקו של אחד מהן רב אמר בטלה מחלוקת
1.

(Rav): If two brothers divided an inheritance, and a creditor took Reuven's portion, the division is nullified.

ושמואל אמר ויתר
2.

(Shmuel): Reuven is not compensated.

ורב אסי אמר נוטל רביע בקרקע ורביע במעות
3.

(Rav Asi): Reuven receives a fourth of the value (of what he lost) in money, v'Revi'a (and/or a fourth) in land.

רב אמר בטלה מחלוקת קסבר האחים שחלקו כיורשים הוו
i.

Rav says that the division is nullified. He holds that brothers who divided are like heirs. (They make a new division on what remains).

ושמואל אמר ויתר קסבר האחים שחלקו לקוחות וכלוקח שלא באחריות דמי
ii.

Shmuel says that Reuven is not compensated. He holds that brothers who divided are like buyers (without Achrayus).

ורב אסי אמר נוטל רביע בקרקע ורביע במעות מספקא ליה אי כיורשין דמו אי כלקוחות דמו הלכך נוטל רביע בקרקע ורביע במעות
iii.

Version #1: Rav Asi says that Reuven receives a fourth in money or a fourth in land. He is unsure whether brothers are like heirs or like buyers (without Achrayus).

[[ורב אסי אמר נוטל רביע בקרקע ורביע במעות מספקא ליה אי כיורשין דמו אי כלקוחות דמו הלכך נוטל רביע בקרקע ורביע במעות ]]
iv.

Version #2: Rav Asi says that Reuven receives a fourth in money and a fourth in land. He is unsure whether brothers are like heirs or like buyers (with Achrayus).)

אלא מאי הרי הן כקרקע לענין מיטב
(m)

Answer #3: Rav Asi taught that a damager may pay with money or Idis.

אי הכי היינו דרב הונא
(n)

Question: That is what Rav Huna taught!

אימא וכן אמר רב אסי
(o)

Answer: Indeed, it should say 'Rav Asi also taught...'

3)

BEAUTIFYING MITZVOS [line 35]

א"ר זירא אמר רב הונא במצוה עד שליש
(a)

(R. Zeira): One must spend up to a third for Mitzvos.

מאי שליש
(b)

Question: What does this mean?

9b----------------------------------------9b
(דף ט,ב) אילימא שליש ביתו
1.

Suggestion: One must spend a third of his wealth to fulfill a Mitzvah.

אלא מעתה אי איתרמי ליה תלתא מצותא ליתיב לכוליה ביתיה
2.

Rejection: It is unreasonable that if one encounters three (expensive) Mitzvos, he must exhaust all his wealth!

אלא אמר ר' זירא בהידור מצוה עד שליש במצוה
(c)

Correction (R. Zeira): One must spend an extra third to beautify a Mitzvah.

בעי רב אשי שליש מלגיו או שליש מלבר
(d)

Question (Rav Ashi): Is this a third of what the plain Mitzvah costs, or a third of the beautified Mitzvah?

תיקו
1.

This question is unresolved.

במערבא אמרי משמיה דרבי זירא עד שליש משלו מכאן ואילך משל הקב"ה:
(e)

(Chachamim of Eretz Yisrael, citing R. Zeira): Up to an extra third, one spends his own money to beautify a Mitzvah. Above a third, Hash-m returns the money to him (in this world).

4)

GENERAL RULES OF DAMAGES [line 7]

(משנה) כל שחבתי בשמירתו הכשרתי את נזקו
(a)

(Mishnah): Anything that a man must guard, he must pay if it damages;

הכשרתי במקצת נזקו חבתי בתשלומי נזקו כהכשר כל נזקו
1.

Anything for which he must pay some of the damage it causes, he is responsible for all the damage.

נכסים שאין בהן מעילה נכסים שהן של בני ברית נכסים המיוחדים
(b)

(There is compensation for the following, if they are damaged): property to which Me'ilah does not apply; property of members of the covenant; owned property.

ובכל מקום חוץ מרשות המיוחדת למזיק ורשות הניזק והמזיק
(c)

(One must pay for damage) in any place, except for the premises of the damager, or the joint property of the damager and victim.

כשהזיק חב המזיק לשלם תשלומי נזק במיטב הארץ:
(d)

When one damages, he must pay with Idis.

ת"ר כל שחבתי בשמירתו הכשרתי את נזקו
(e)

(Gemara - Beraisa): Anything a man must guard, he must pay if it damages.

כיצד שור ובור שמסרן לחרש שוטה וקטן והזיקו חייב לשלם מה שאין כן באש
1.

If Reuven handed over an ox or pit to a Cheresh (deaf-mute), lunatic or child, and the ox or pit damaged, Reuven must pay. This is not true regarding fire.

במאי עסקינן
(f)

Question: What is the case?

אילימא בשור קשור ובור מכוסה דכוותה גבי אש גחלת
1.

Suggestion: The ox is tied up and the pit is covered. The corresponding case of fire is (entrusting a Cheresh, lunatic or child with) a coal.

מאי שנא הכא ומאי שנא הכא
2.

Rejection: If so, Reuven should be exempt in all cases!

אלא בשור מותר ובור מגולה דכוותה גבי אש שלהבת
(g)

Answer #1: Rather, the ox is loose and the pit is uncovered. The corresponding case of fire is a flame.

מה שאין כן באש דפטור
(h)

Rejection: If so, why is Reuven exempt for fire?!

והא אמר ריש לקיש משמיה דחזקיה לא שנו אלא שמסר לו גחלת וליבה
1.

(Reish Lakish): (A Mishnah teaches that if Reuven sent a fire with a Cheresh, lunatic or child, and the fire damaged, Beis Din cannot make Reuven pay.) This is only if he sent a coal;

אבל שלהבת חייב מ"ט דהא ברי הזיקא
2.

If he sent a flame, Beis Din forces Reuven to pay, because a flame is likely to damage.

לעולם בשור קשור ובור מכוסה ודכוותה גבי אש גחלת
(i)

Answer #2: Really, the ox is tied up and the pit is covered. The case of fire is a coal.

ודקא אמרת מאי שנא הכא ומ"ש הכא שור דרכיה לנתוקי בור דרכיה לנתורי גחלת כמה דשביק לה מעמיא עמיא ואזלא
1.

Reuven is liable if the ox or pit damage, for oxen break loose on their own, and pits become uncovered by themselves, but a coal dies out if left to itself!

ולר' יוחנן דאמר אפילו מסר לו שלהבת נמי פטור דכוותה הכא בשור מותר ובור מגולה מ"ש הכא ומ"ש הכא
(j)

Question: R. Yochanan says, even if Reuven sent a flame (with a Cheresh, lunatic or child) he is exempt. The corresponding cases of an ox and pit are a loose ox and an uncovered pit. Why is Reuven liable for the ox and pit more than the flame?

התם צבתא דחרש קא גרים הכא לא צבתא דחרש קא גרים
(k)

Answer: Regarding the flame, we attribute the damage to the way the Cheresh (or lunatic or child) held it. (Regarding the ox or pit, the Cheresh did not cause the damage.)