бба чоа гу тз. а
дан фегйн фиш зоеш бгбшйн гмдмп?
| бтвм, бзйд, бщд щзеи, бишйфд еблей | блмайн | |
| мъра чоа | айп фегйп - гайре щд | ма фегйп [1] |
| мш' амтжш | айп фегйп - гайре щд | фегйп - глмайн дей щд |
бба чоа гу тз: а
чмеи щремг оп дфшд еабйе идеш, ае абйе в"л чмеи [2], од гйре?
| чмеи щремг оп дфшд еабйе идеш | чмеи щремг оп дфшд еабйе чмеи | |
| мш' щотеп | асеш - ошйбей вом [3] | асеш - еймйу шба ощд [4] |
| мш' йдещт | оеъш - бсйоп азг [5] | асеш - "щд лщбйн ещд тжйн" [6] |
бба чоа гу тз:
байжд гбшйн аошйрп щан щййшн дврб ема олшн айре зййб ашбтд езощд?
| од дгйп? | еод дитн? | |
| мшб емъра айгк гшщб"а [7] | зех огбш дрйъш тое бщзйид | "ибзе ае олше" - щцшйк ибйзд [8] |
| ммей емъ"ч гбшййъа [9] | афйме зех овйжеъйд | "олше" - леме бтйрп |
| мшбй | гбш дотлб бщзйид [10] | дщййк бибйзд отлб болйшд [11] |
| мъ"ч бшщб"а | зех очшрд [12] | чшп айрд теогъ мойвж [13] |
щеъфйп щврбе [14] ещзи азг одн од дгйп бзйеб г' ед'?
| ибз еолш мгтъ збше | ибз еолш щма мгтъ збше | |
| лщврбе отмоа | зййбйн | фиеш - ибзе леме бтйрп емйла |
| лщврбе азг озбше | фиеш | фиеш |
олшд зех отебшд дан зййб г' ед'?
| моап гаош тебш йшк аое | моап гаош гтебш мае йшк аое | |
| ммйщра чоа | егай дей щйеш ефиеш | айбтйа гш' йшойд [15] |
[1] етм жд чай зйгеще щм шба щлм очен щраош "щд" ба моти аъ длмайн.
[2] абм ма сес оощ, лйеп щайп бдод идешд оътбшъ обдод иоад, емлп жд ъмей бозмечъ ш' щотеп еш' йдещтп гмдмп. зжш жд дчмеи еба тм фшд едемйг чмеи лоеъе, жд дрйгеп лап.
[3] гмш' щотеп чмеи гйре лиоа, гдеа гешщ ожд щлъеб вом вом щрй фтойн, азг вом воеш еазг вом дремг оп дфшд, щафй' щтйбшъе аое оп дидеш деа асеш.
[4] дрд дво' мтйм дчщъд мшба амйба гш' амтжш (щаош щлмайн лщшйн мфгйеп фиш зоеш) од ба мшбеъ од щаош щлм очен щраош "щд" ба моти аъ длмайн. еъйшцд щдеа себш лш' щотеп гдйла щайтбшд фшд очмеи - щдбп деа лмайн, асеш огшщъ "щд".
[5] ггшйщ "аъ жд ма ъалме аъ двом" - жд (лвом ещаш дбдоеъ едзйеъ диоаеъ) ай аъд аелм бсйоп азг, абм йщ азш щаъд аелм бсйоп азг, едеа иоа дремг оп дремг оп дидеш етйбеше оп дидеш.
[6] егшйщ ш' йдещт тг щйдйе абйе еаое лбщйн.
[7] гърйа, ш"щ бп амтжш аеош: олшд зех ойгд езех ошвмд - айре ощмн ъщмеой ашбтд езощд, зех очшрд зех овйжеъйд - ощмн ъщмеой ашбтд езощд.
[8] емлп йгйе ешвмйе гцшйлй ибйзд - дей щйеш, ема ощмн ъщмеой ашбтд езощд, чшрйд евйжеъйд гма цшйлй ибйзд - ма дей щйеш.
[9] едлй айъа ббшййъа: олшд зех ойгд, зех ошвмд, зех очшрд, зех овйжеъйд - айре ощмн ге' ед'.
[10] гбш щан рйим дйорд ртщйъ бе рбймд озййн, лвеп еещи ае чрд ае дйшк езмм щмд ае лбг ае азг обрй отййн гма оъйш мд щзйид. ежд гма лшб, лй мшб афй' йгд ешвмд оп дашлебд емоид в"л фиеш - лйеп щдн рйъшйн т"й дщзйид, еайме мшбй лйеп щдн ма отлбйн бщзйид, ан олш зех ойгд ешвмд оашлебд емоид зййб г' ед'.
[11] егшйщ длй: "еибзе" - ощот ойгй гдей бибйзд, мафечй ойгй гма дейа бибйзд, еочщйрп "еолше" - геойа гибйзд.
[12] абм бзех овйжеъйд - ощмн ъщмеой ашбтд езощд.
[13] фй', чшп лйеп щайрд теогъ мдйчцх ан олш зех оорд дей щйеш ефиеш, аемн зех овйжеъйд ма дей щйеш езййб, лйеп щвйжеъ дбдод теогйн мдвжж.
[14] алп дверб бдоъ щеъфйп зййб.
[15] едцггйн ой аошйрп лйеп гозебш бд - дей щйеш, ае гмоа лйеп гмофшщ ойрд чай - ма дей щйеш. еайла гаошй гдцггйн дн: лйеп гмае йшк аое деа ма дей щйеш, ае гмоа лйеп гцшйк майщъшейй бдгд бщзйид, лоап гщййш бвефд гой.