ááà ÷îà ãó æ. à
ùåø ùì éùøàì ùðâç ùåø ùì ä÷ãù [1] àå ìäéôê îä äãéï?
| ùì éùøàì ùðâç ùåø ùì ä÷ãù | ùì ä÷ãù ùðâç ùåø ùì éùøàì | |
| ìøáðï | ôèåø | ôèåø |
| ìø' ùîòåï áï îðñéà åø"ò | áéï úí åáéï îåòã îùìí ðæ÷ ùìí | ôèåø |
ëéöã îúééùáú äñúéøä ãìäìï, ãîöã àçã ëúåá "îéèá ùãäå" - îéèá àéï îéãé àçøéðà ìà,
åàéìå ááøééúà ãøùéðï "éùéá" - ìøáåú ùåä ëñó àôé' ñåáéï?
| "îéèá ùãäå" | "éùéá" - ìøáåú àôé' ñåáéï | |
| ìúé' äøàùåï | ëùäèøéçå ìá"ã ìäåöéà îîðå áò"ë | ëùáà ìùí àú ðæ÷å îòöîå åîãòúå |
| ìàáéé áúçéìä [2] | ëùøåöä ìéèåì òéãéú | ëùøåöä ìéèåì èôé îáéðåðéú |
| ìøáà áúçéìä [3] | ðåúï îéèá ùãäå | ðåúï îéèá äñåáéï |
| ìøá ôôà åøá äåðà áãø"é |
ðåúï îéèá ùãäå | âí ñåáéï çùåáéí îéèá [4] |
| ìøá äåðà (ì÷îï è.) | ëùéù ìå | ëùàéï ìå ðåúï ñåáéï [5] |
ááà ÷îà ãó æ:
äøé ùäéå ìå áúéí ùãåú åëøîéí áîàúéí æåæ, åàéðå îåöà ìîåëøï, äàí àåëì áîòùø òðé?
| äåæìå ëì ä÷ø÷òåú ùìå åùì àçøéí |
ùì àçøéí ðùàøå áéå÷ø åùìå äåæì [6] |
ëùáéåîé ðéñï é÷øåú åáéåîé úùøé æåìåú [7] |
|
| îä äãéï? | éëåìéí ìúú ìå àìó ááú àçú [8] | àéï ðåúðéí ìå áëìì [9] | ðåúðéí ìå ø÷ òã îàä æåæ [10] |
ëùùîéï àú ä÷ø÷ò ùöøéê ìùìí äîæé÷,
äàí ùîéï ìôé ùìå (ãîæé÷ àå ðéæ÷) àå ìôé ùì äòåìí [11]?
| àìéáà ãø' éùîòàì | àìéáà ãø' ò÷éáà | |
| ìø' àáà | áùì ðéæ÷ åìà áùì òåìí | "îéèá ùãäå" ãîæé÷ ìîòè ãòìîà |
| ì÷åùéú ø' ùîåàì áø àáà | áùì ðéæ÷ åìà áùì òåìí | áùì òåìí [12] |
ëéöã îúçì÷éí äúùìåîéí ãìäìï, áéù ìå ùãåú ëãìäìï?
| àå òéãéú àå áéðåðéú àå æéáåøéú | éù ìå òãéú áéðåðéú åæéáåøéú | éù ìå òéãéú åáéðåðéú |
éù ìå áéðåðéú æéáåøéú |
éù ìå òéãéú åæéáåøéú |
|
| ðæé÷éï | îîä ùéù ìå | òéãéú | òéãéú | áéðåðéú | òéãéú |
| áò"ç | îîä ùéù ìå | áéðåðéú | áéðåðéú | áéðåðéú | æéáåøéú |
| ëúåáú àùä | îîä ùéù ìå | æéáåøéú | áéðåðéú | æéáåøéú | æéáåøéú |
[1] åáòðéï ùàø ðæé÷éï, ëâåï ùï åøâì ùì ùåø ùäæé÷å ùì ä÷ãù, àå àãí ùäæé÷ àú ä÷ãù, ëúáå äúåñ' (ìòéì áòîåã á' áã"ä ùåø), ùëì ñåâé äðæé÷éï ðúîòèå áä÷ãù (ìî"ã ãôèø) àôé' àãí äîæé÷ åéìôéðï î÷øï åîàãí, åîáåø ãôèø áå ôñåìé äîå÷ãùéï åë"ù ãä÷ãù ãìà äåé øòäå ëìì.
[2] àáéé îúøõ ò"ô îä ùîöéðå ìôéøåùå ùì øáä âáé ãéï îòùø òðé, ùîé ùéù ìå îúàéí æåæ àéðå éëåì ìéèåì, àëï îé ùéù ìå ùãåú ùáðéñï ùååú îàúéí æåæ, åáúùøé ùååú ôçåú, åæ÷å÷ òëùéå ìëñó ùðåúðéí ìå îòùø òðé òã îàä æåæ (éúáàø áàåøê ì÷îï). åîòîéã àáéé ùâí ëàï îãåáø áàåôï ëæä, ùòùä äðæ÷ áúùøé, åàåîø ìå àí úù÷åì òéãéú ëãéðê - ú÷áìä ëôé îçéø äæåì åúøåéç, åàí úøöä ì÷áì áéðåðéú éåúø - ú÷áì àåúä ëôé äîçéø ùì ðéñï äé÷ø - åúôñéã. àëï äâî' ãçúä úéøåõ æä, ãäøé îä ùäúåøä àîøä ùäðéæ÷ âåáä îòéãéú äåà ìèåáúå åìçæ÷ àú ëåçå, åàúä îâøò àú ëçå àöì æéáåøéú åáéðåðéú ùéèåì ø÷ ìôé îçéø äé÷ø.
[3] ôé', øáà îúøõ ãîä ùðàîø "îéèá" àéï äëååðä ùöøéê ìúú ìå ø÷ ãáø ùð÷øà îéèá åìà ñåáéï, àìà äëååðä ùëì ãáø ùøåöä ìúú ìå îîðå - ãäééðå àôé' îñåáéï ëîå ùãøùú î"éùéá" î"î öøéê ìúú äñåáéï äèåáéí áéåúø. åäééðå ã"ëì ãéäéá ìéä - îîéèá ìéúéá ìéä". åãçúä äâî', ùìùåï äôñå÷ "îéèá ùãäå" - åàé àôùø ìôøù à"ë ã"îéèá" äééðå îëì ãáø.
[4] ëìåîø, ëùðåúï ùãä ùàôùø ìîëåø àåúä ø÷ áàåúå î÷åí - öøéê ìúú îéèá ùãäå, àåìí ëùðåúï îèìèìéï, ëì ãáø ðçùá îéèá, ãëì ãáø àó àí ìà éîëø ëàï éîëø áî÷åí àçø.
[5] å÷î"ì ùìà äèøéçå àú äîæé÷ ìîëåø àåúí åìäáéà ìå ëñó ãå÷à.
[6] îçîú ùäåà îá÷ù ìîåëøí, åàðùéí éåãòéí ùäåà ãçå÷ ìëñó, åìëï îðñéí ìãåç÷å åìà ÷åðéí îîðå ùãåúéå àìà áæåì.
[7] åëéåï ùëï ãøê äàðùéí ìäîúéï òã éåîé ðéñï åàæ ìîëåø àú ä÷ø÷òåú áîçéø äé÷ø, àåìí äåà ùãçå÷ ìæåæé - äåà îåëø áéåîé úùøé ëôé îçéø äæåì.
[8] ãëéåï ùäåæìå ä÷ø÷òåú, äøé ùàéï ìå îàúéí æåæ, åäãéï äåà ùàôé' àí éù ìå îàä úùòéí åúùò æåæ åáàå åðúðå ìå àìó ááú àçú éëåì ìéèåì.
[9] ëéåï ùáàîú ÷ø÷òåúéå ùååú îàúéí æåæ, ëï ôéøù"é. åäúåñ' (áã"ä àé) ëúáå, ùäèòí ùìà éèåì ëìì ìôé ùâøí ìòöîå åôùò, ãìà äéä ìå ìîéòì åìîéô÷ àæåæé.
[10] ãìà ðçùá ùéù ìå ôçåú îîàúéí æåæ ìéèåì äøáä ááú àçú, ëéåï ùñå"ñ áéåîé ðéñï ÷ø÷òåúéå ùååú îàúéí æåæ. åî"î òúä áéåîé úùøé éëåì äåà ìéèåì òã îàä æåæ, ãäééðå àí ùååú òëùéå ìîëéøä áîàä çîùéí éèåì çîùéí, åàí ùååú ø÷ îàä éëåì ìéèåì îàä, àáì ìà éåúø îîàä - ëéåï ùàéï ãøê ÷ø÷òåú ìøãú áîçéøí áéåîé úùøé éåúø îçöé. åäééðå ëéåï ùàéðå òðé âîåø ëéåï ù÷ø÷òåúéå òúéãéí ìäúéé÷ø, àéï ìå ãéï òðé ìéèåì àôé' àìó ááú àçú, àáì î"î éëåì ìéèåì òã äùìîä ìîàúéí.
[11] åéù ðô"î áãáø, ëâåï ùäéå ÷ø÷òåú ùì äîæé÷ (àå äðéæ÷) îùåáçåú, ùæéáåøéú ùìå ùåä ëîå òéãéú ãòìîà, ãàí úàîø áùìå ùîéï à"ë éöèøê ìúú îäòéãéú äîùåáçú ùìå, åàí ùîéï áùì òåìí éúï ø÷ ëôé äæéáåøéú ùìå ùäéà ùåä ëòéãéú ãòìîà.
[12] åøàéúå îãúðéà ùàí éù ìå áéðåðéú åæéáåøéú, äãéï ùðæ÷éï åáò"ç âåáéï îáéðåðéú åëúåáú àùä îæéáåøéú, åàí ðàîø ëãáøéê ùáùìå ùîéï, à"ë úçùá áéðåðéú ùìå ëòéãéú - ùäøé æä äùãä äòéãéú ùìå, åà"ë âí áò"ç éâáä îäæéáåøéú òí äëúåáú àùä, ëãéï òéãéú åæéáåøéú.