BECHOROS 58 (11 Sivan) - Dedicated to commemorate the Yahrzeit of Chaim Yoseph ben Ephraim Henach ha'Levi z'l.
1)

THE TIMES OF THE GERANOS

מאי שנא תלת
(a)

(Gemara) Question: Why are there three Geranos?

אמר רבה בר שילא לקבל חורפי ואפלי וקייטי
(b)

Answer #1 (Rabah bar Shila): They are for animals that are born early, late, and in summer (some texts - early, in summer, and late).

ומאי שנא בהני זימני אמר רבי תנחום בריה דרב חייא איש כפר עכו (דף נח,א) כדי שתהא בהמה מצויה לעולי רגלים
(c)

Answer #2 (R. Tanchum): It is so that animals will be available for Korbanos (or, after the Churban, for Chulin consumption) on the festivals. (People will not begin to sell or Shechitah animals until the Goren, shortly before each festival.)

ואע"ג דתנן עד שלא הגיע הגורן מותר למכור ולשחוט ניחא ליה דליתעביד מצוה בממוניה והדר לזבון וליכול
1.

Even though one may sell and slaughter before the Goren, people (wait until tithing, for they) gladly do Mitzvos that do not entail loss. (One eats his own Ma'aser Behemah - Rashi Kesav Yad; Rashi - they gladly do Mitzvos for which they will be rewarded with wealth.)

ואמאי קרי ליה גורן
(d)

Question: Why are they called Geranos?

דטבלה כגורן
(e)

Answer: They Tovel (forbid using the animals before tithing) like a Goren (granary) (forbids eating produce before tithing it).

וכמה פרס
(f)

Question: How much is Pras?

פירש ר' יוסי בר' יהודה אין פרס פחות מט"ו יום
(g)

Answer (R. Yosi b'Rebbi Yehudah): It is 15 days.

מאי משמע
(h)

Question: How does the word "Pras" allude to this?

א"ר אבהו פרוס פלגא
(i)

Answer (R. Avahu): It means half.

פלגא דמאי
(j)

Question: What is it half of?

פלגא דהלכות פסח
(k)

Answer: It is half of the time (30 days) before Pesach during which Halachos of Pesach are learned;

כי הא דתניא שואלין ודורשין בהלכות פסח קודם לפסח ל' יום
1.

(Beraisa): We learn Halachos of Pesach 30 days before Pesach;

רשב"ג אומר שתי שבתות:
2.

R. Shimon ben Gamliel says, we learn them two weeks before Pesach.

בן עזאי אומר בכ"ט באדר בא' בסיון:
(l)

(Mishnah - Ben Azai): They are Adar 29, Sivan 1...

במאי קמיפלגי ר"ע ובן עזאי
(m)

Question: What do R. Akiva and Ben Azai argue about?

ר"ע סבר אדר הסמוך לניסן זימנין מלא וזימנין חסר זימנין דמיקלע ביום ל' וזימנין דמיקלע בכ"ט ומשום הכי לא קביע ליה זמן
(n)

Answer: R. Akiva holds that the Adar before Nisan can be short or full (29 or 30 days - therefore, he cannot fix the date of the Goren, it can be Adar 29 or 30);

ובן עזאי סבר אדר הסמוך לניסן לעולם חסר הילכך קביע ליה זמן בכ"ט באדר
1.

Ben Azai holds that the Adar before Nisan is always short. Adar 29 is always 15 days before Pesach.

באחד בסיון איידי דלא נפישי אי אמרת ליקדים ליעשר עד דמטי רגל שלמי להו:
(o)

(He holds that) the Goren before Shavu'os is less than a week before Shavu'os. Since there are only two months since the previous Goren, there are few animals. If the Goren would be 15 days earlier, perhaps not enough animals would remain for the festival.

בכ"ט באב וכו':
(p)

(Mishnah - Ben Azai): And Av 29.

בן עזאי לטעמיה דאמר האלולין מתעשרין בפני עצמן
(q)

This is like he holds, that Elulim are tithed by themselves.

וליעשרינהו ביום ל'
(r)

Question: The Goren should be on Av 30! (Av is usually full.)

זימנין דמחסרין ליה לאב
(s)

Answer: Sometimes Av is short. If we would wait for the 30th, when Av is short, the '30th' is really Elul 1;

ובעינן למיעבד הכירא בחדש וישן:
1.

We want the Goren to be before Elul, to remind people not to tithe together animals born before Elul and in (or after) Elul.

2)

THE TIMES OF THE GERANOS (cont).

ר' אלעזר ור"ש אומרים באחד בניסן בא' בסיון וכו':
(a)

(Mishnah - R. Elazar and R. Shimon): They are Nisan 1, Sivan 1...

בא' בניסן כרשב"ג דאמר ב' שבתות
(b)

They say Nisan 1, for they hold like R. Shimon ben Gamliel, who says that we learn Halachos of Pesach two weeks before Pesach.

בא' בסיון כדאמרן
1.

We explained (above) the reason for Sivan 1;

בכ"ט באלול רבי אלעזר ור' שמעון לטעמייהו דאמרי בא' בתשרי ר"ה למעשר בהמה:
2.

They say Elul 29, because they hold that Tishrei 1 is Rosh Hashanah for Ma'aser Behemah.

ולמה אמרו בכ"ט באלול ולא אמרו באחד בתשרי מפני שהוא י"ט וכו':
(c)

(Mishnah): Why do they say Elul 29, and not Tishrei 1? It is because one may not tithe on Yom Tov.

ותיפוק ליה דבעינן למעבד הכירא בחדש וישן
(d)

Question: Even without this reason, the Goren must be in Elul, to remind people not to tithe together old and new animals!

חדא ועוד קאמר
(e)

Answer: Indeed, the Mishnah gives a second reason why it is not Tishrei 1:

חדא דבעינן למיעבד הכירא בחדש וישן ועוד מפני שהוא י"ט ואי אפשר לעשר בי"ט משום סקרתא:
1.

The Goren is in Elul, to remind people not to tithe together old and new animals. Also, one may not tithe on Yom Tov, for one puts red dye on the Asiri.

ר"מ אומר באחד באלול ר"ה למעשר בהמה בן עזאי אומר וכו':
(f)

(Mishnah - R. Meir): Elul 1 is Rosh Hashanah for Ma'aser Behemah. Ben Azai says...

תניא אמר בן עזאי הואיל והללו אומרים כך והללו אומרים כך האלולין מתעשרין לעצמן
(g)

(Beraisa - Ben Azai): Because Tana'im argue about whether Rosh Hashanah is the first of Elul or Tishrei, animals born in Elul are tithed by themselves. (Perush ha'Mishnayos says that there is a three-way argument. R. Eliezer and R. Shimon say that Rosh Hashanah is the 15th of Elul. It seems that he had a different text than ours.)

וליחזי טעמיה דמאן מסתבר
(h)

Question: Ben Azai should rule according to whichever is more reasonable!

וכי תימא לא מצי קאי אטעמייהו
1.

Suggestion: Perhaps he did not understand their reasons.

והתניא בן עזאי אומר כל חכמי ישראל דומין עלי כקליפת השום חוץ מן הקרח הזה
2.

Version #1 - Rejection: He said that all Chachamim are like a garlic peel (very little) compared to himself, except for the "Kare'ach"! (R. Tam - except for R. Akiva, whose family name was Korchah; R. Nisim - except for R. Elazar ben Azaryah; Tzon Kodashim - it is praiseworthy to be such a Chacham while still bald, i.e. beardless, before he became Nasi at the age of 18.)

[[והתניא בן עזאי אומר כל חכמי ישראל דומין עלי כקליפת השום חוץ מן הקרח הזה ]]
3.

Version #2 - Ben Yehoyada - Rejection: He said, "All Chachamim except for the Kare'ach view me like a garlic peel!" (I.e. they scorn me for not marrying, like a garlic peel, which does not increase fertility. They do not fathom that my Torah creates Neshamos!)

א"ר יוחנן מפי השמועה אמרוה מפי חגי זכריה ומלאכי
(i)

Answer (R. Yochanan): The other Tana'im had traditions from Chagai, Zecharyah and Malachi. He did not want to rely on his reasoning against such a tradition.

תניא באיזה צד אמר בן עזאי האלולים מתעשרין לעצמן
(j)

(Beraisa) Question: How does Ben Azai's law operate, that animals born in Elul are tithed by themselves?

נולדו לו ה' באב וה' באלול אין מצטרפין
(k)

Answer: If five animals were born in Av and five in Elul, they do not join;

ה' באלול וה' בתשרי אין מצטרפין
1.

If five were born in Elul and five in Tishrei, they do not join;

ה' בתשרי וה' באב מצטרפין
2.

If five were born in Tishrei and five in (the next) Av, they join.

פשיטא
(l)

Objection: This is obvious!

מהו דתימא כי היכי דמפסקי שנים מפסקי גרנות
(m)

Answer: One might have thought that just like years separate (forbid tithing old and new together), also Geranos (forbid tithing together animals born before a Goren and after it);

קמ"ל כדתנן
1.

Rather, the Beraisa teaches like our Mishnah.

חמשה לפני ראש השנה וחמשה לאחר ראש השנה אין מצטרפין
2.

If five animals were born before Rosh Hashanah and five after, they do not join.

חמשה לפני הגורן וחמשה לאחר הגורן הרי אלו מצטרפין
3.

If five were born before the Goren and five after, they join.

אמר רבא לדברי בן עזאי נולדו לו חמשה באב וחמשה באלול וחמשה בתשרי כונסן לדיר להתעשר (דף נח,ב) ונוטל אחד מן האלולין והשאר פטורין ממה נפשך
(n)

(Rava): According to Ben Azai, if five were born in Av, five in Elul and five in Tishrei, he brings them into the pen for Ma'aser. He takes an Eluli for Ma'aser, and the others are exempt in any case. (Rashi - one may not cause a particular animal to exit tenth, but one may count them when they are standing or lying. He can arrange so that an Eluli will be tenth. Tosfos - the Isur to make a Ba'al Mum or Tam exit tenth does not apply here, for he cares only that it is an Eluli.)

58b----------------------------------------58b
אי באחד באלול ר"ה דאלול ותשרי מצטרפין ודאב פטורים
1.

If Rosh Hashanah is Elul 1, the Elulim and Tishrei'im joined, and there were only five from the year before;

ואי באחד בתשרי ר"ה דאב ואלול מצטרפין דתשרי פטורין
2.

If Rosh Hashanah is Tishrei 1, the Elulim and Avi'im joined, and there are only five from the coming year.

מאי אמרת לצרפו לגורן אחר
3.

Suggestion: In the latter case, the Tishrei'im should join animals that will be born before the next Goren!

עשירי ודאי אמר רחמנא ולא ספק
4.

Rejection: Ma'aser must be a definite Asiri, not a Safek! (Since we are unsure about the Tishrei'im, i.e. perhaps were already properly tithed with the Elulim, they are exempt from Ma'aser. NOTE: It is possible that the Tishrei'im will enter the pen again for Ma'aser, e.g. if five are born next Elul and five next Tishrei, for in any case there are 10 that are liable and have not been tithed yet.)

פשיטא
(o)

Objection: This is obvious!

מהו דתימא לגזור דילמא אתי למישקל מהנך קמ"ל:
(p)

Answer: One might have thought that we decree not to tithe them, lest he take an animal born in Av or Tishrei to be Ma'aser (and offer it. Perhaps it is Chulin b'Azarah!) Rava teaches that we do not decree.

3)

HOW TO SEPARATE MA'ASAR BEHEMAH

(משנה) באי זה צד מעשרין כונסן לדיר ועושה להם פתח קטן כדי שלא יהו שנים יכולין לצאת כאחת
(a)

(Mishnah): To take Ma'aser, one brings the animals into a pen and makes a small opening from which only one animal can leave at a time;

ומונין א' ב' ג' ד' ה' ו' ז' ח' ט' והיוצא עשירי סוקר בסיקרא ואומר ה"ז מעשר
(b)

He counts the animals (with a staff) as they leave, 1, 2, 3... , 9. He puts red dye on the tenth and says "this is Ma'aser";

לא סקרו בסיקרא ולא מנאן בשבט או שמנאן רבוצים או עומדים הרי אלו מתעשרין
(c)

If he did not put red dye on the tenth, or counted without a staff, or counted them while they are crouching or standing, the tenth is Ma'aser;

היה לו מאה ונטל עשרה עשרה ונטל אחד אין זה מעשר
(d)

If without counting them he took 10 to be Ma'aser on 100, or one to be Ma'aser on 10, they are not Ma'aser;

רבי יוסי בר' יהודה אומר מעשר
(e)

R. Yosi b'Rebbi Yehudah says, they are Ma'aser.

קפץ אחד מן המנויין לתוכן הרי אלו פטורין
(f)

If one of the counted animals re-entered the pen (and became mixed with the remaining animals), they are all exempt.

מן המעושרין לתוכן כולם ירעו עד שיסתאבו ויאכלו במומן לבעלים:
(g)

If one of the tithed animals re-entered the pen, each is Ro'eh (grazes) until it gets a Mum, and then the owner eats it. (NOTE: most Rishonim hold that the owner of the flock keeps the Ma'aser Behemah. The Ritva (Bava Metzia 6a, citing R. Chananel) holds that it is given to a Kohen. If so, the number that re-entered the flock should be give to a Kohen to eat them when they get a Mum.)

ת"ר באי זה צד מעשר כונסן לדיר ועושה להם פתח קטן כדי שלא יהו שנים יכולין לצאת כאחד
(h)

(Gemara - Beraisa): To take Ma'aser, one brings them into a pen with a small opening from which only one can leave at a time;

אימותיהם מבחוץ והם מבפנים וגועות ויוצאות לקראת אמן
1.

He leaves the mothers outside. They will bleat, and the children will go to them.

ולפקינהו אינהו
(i)

Question: Why doesn't he take the animals out himself?

יעבור כתיב ולא שיעבירוהו
(j)

Answer: "Ya'avor" teaches that they must go by themselves.

ולשדי להו ירקא וליפקו לותיה
(k)

Question: Why must he leave the mothers outside? He could leave food, and the children would go to eat it!

אמר רב הונא גזירה משום לקוח ומשום יתום
(l)

Answer (Rav Huna): This is an enactment, lest one tithe bought animals or Yesomim. (Usually, an animal is bought without its mother. Since we require the mothers, if an animal was bought or is a Yasom, the owner will recall that it is exempt.)

ת"ר (ויקרא כז) כל אשר יעבור תחת פרט לטריפה שאינה עוברת
(m)

(Beraisa): "Kol Asher Ya'avor" excludes a Terefah, for it cannot pass;

תחת השבט מצוה למנותן בשבט
1.

"Tachas ha'Shevet" - it is a Mitzvah to count with a staff;

לא מנאן בשבט או שמנאן רבוצים או עומדים מנין
2.

Question: What is the source to include if he counted without a staff, or counted them while they are crouching or standing?

תלמוד לומר (ויקרא כז) העשירי קדש מ"מ
3.

Answer: "Ha'Asiri Kodesh" is in any case.

ואין לי אלא שקרא שמו עשירי לא קרא שמו עשירי מנין
4.

Question: Perhaps this is only if he called it "Asiri". What is the source to include if he did not do so?

ת"ל (ויקרא כז) יהיה קדש מכל מקום
5.

Answer: "Yihyeh Kodesh" in any case.

יכול היו לו מאה ונטל עשרה עשרה ונטל אחד יכול יהיו מעושרין
6.

Suggestion: Perhaps if he took 10 to be Ma'aser on 100, or one to be Ma'aser on 10, they are Ma'aser!

ת"ל עשירי ואין זה עשירי
7.

Rejection: It says "Asiri". These are not tenths.

ר' יוסי בר' יהודה אומר מעשר
8.

R. Yosi b'Rebbi Yehudah says, it is Ma'aser.

מאי טעמיה דר' יוסי בר' יהודה
9.

Question: What is his reason?

סבר ליה כאבא אלעזר בן גומל
10.

Answer: He holds like Aba Elazar ben Gomel;