BECHOROS 46 (28 Iyar) -В Dedicated in honor of the birthday of Neti Linzer.

блешеъ гу ое. а

ргш щдегш тм гтъ шбйн дан йщ ме дфшд мфсч аойош?

мгбш дшщеъ мгбш оцед
мо"г ргш щдегш бшбйн айп ме дфшд айп ме йщ ме
мо"г ргш щдегш бшбйн йщ ме дфшд айп ме [1] йщ ме

блеш гмдмп, дан деа блеш мрзмд - мйшщ фй щрйн, едан деа блеш млдп, мйъп фгйере?

блеш мрзмд блеш млдп
дба азш рфмйн (бп з' згщйн) [2] дей блеш айре блеш
дба азш бп и' згщйн щйца шаще оъ дей блеш айре блеш
дофмъ лойп
 
бдод зйд етеу
мш' оайш дей блеш айре блеш
мзлойн дей блеш дей блеш [3]
дофмъ сргм, щмйа, щфйш ошечн, ейеца озеък [4] дей блеш айре блеш
ма дйе ме ймгйн ерща ащд щлбш ймгд дей блеш айре блеш
бдр"м, ймгд едйа вейд
 
еръвййшд, щфзд рщъзшшд
мъ"ч дей блеш айре блеш
мш' йесй двмймй дей блеш дей блеш [5]
дйе ме брйн ерща ащд щма ймгд айре блеш дей блеш
ръвййшд ае рщъзшшд отебшъ айре блеш дей блеш
ймгд ббйъ азъ тн ащд дфиешд ае ащд азшъ [6] айре блеш дей блеш
рщаъ мщрй ъек в' згщйн мшащеп еймгд азш ж' [7] айре блеш дей блеш

блешеъ гу ое: а

дан йцйаъ дшащ озщйбд мйгд?

ббп чййоа брфм
мщоеам дей мйгд тг шебе [8]
мземчйн тм щоеам дей мйгд

од рчша мйгъ дшащ мтрйрйн гмдмп?

мтрйп рзмд блм очен [9]
мшйщ мчйщ тг щйца тн дзеин [10] бйцйаъ фгзъ
мш' йезрп бйцйаъ фгзъ [11] бйцйаъ фгзъ
-------------------------------------------------

[1] лп зйгщ аойош, щафй' мо"г ргш щдегш бшбйн айп ме дфшд, абм ан дегш тм гтъ шбйн йщ ме дфшд.

[2] еосбйшд дощрд лвеп щйца шаще щм дшащеп - дрфм - зй, еощот щан йца оъ дей блеш вн мфгйеп. аемн йщ вешсйн ат"ф щйца зй, еощот щбегай щан йца оъ ма дей блеш мрзмд. ебиещ"т (сйоп щ"д стйу л"в) фсч щан йца шащ дрфм оъ дремг азшйе блеш мфгйеп. ет' ббйаеш двш"а щн (с"ч м"и) щземч.

[3] с"м мзлойн гмфиеш аъ дшзн цшйк щйдйд бе геча цешъ агн, абм бма жд айре феиш.

[4] фй', сргм - деа щайп ме цешъ фрйн, щмйа - йщ бъелд емг ама щрйоез, щфйш ошечн - шч дтеш мбг ейщ ъзймъ цешъ демг ошечоъ. ейца озеък - гдййре шеб двеу.

[5] с"м щлм щма ймгд бйщшам дей блеш вн млдп, щраош фиш шзн бйщшам - тг щйфише шзн ойщшам.

[6] фй', щймгд ббйъ азг тн лдръ ае мейд щбрн фиеш оп дблешд ае тн ащд азшъ щлбш ймгд, бтмд зййб мйъп зощ смтйн млдп лй оо"р ремг ме бп блеш афй' щайре йегт ой деа, ешбеъа ащоетйрп щафй' щдсфч лап бдътшбеъ тн блеш азш щфиеш блм аефп зййб. аемн мтрйп рзмд ма йешщ аеъе лйеп щма йегтйн щдеа абйе.

[7] щжд дбп деа сфч щоа деа бп и' згщйн мшащеп, ае бп ж' згщйн мазшеп, щоо"р деа блеш млдерд гдшй деа фиш шзн, абм айре блеш мрзмд, гма йегтйн абйе оре.

[8] с"м гайп йцйаъ дшащ феиш брфмйн, ебп з' зй щдецйа шаще едзжйше ечгое азйе ае бп и' оъ ма дей мйгд едщрй дей блеш млдп.

[9] майъейй мтрйп вйешъ, щан йцад фгзъ емгд бдйеъ рлшйъ еръвййшд - айп реърйн мд йой иеоад ейой идшд еайрд обйад чшбп мйгд.

[10] глйеп щцшйк мдлйш, айп длшд ама тн дзеин. еан йца шч фгзъе бмй дзеин, дба азшйе блеш мрзмд мйием фй щрйн.

[11] едеа рчша блеш мрзмд, едба азшйе айре реим фй щрйн.

-------------------------------------------------

тег зеош мйоег тм дгу