блешеъ гу лб. а
бдод всд щма бйлшд щщфтд (щдиймд) зшшъ гн, од дгйп бгмдмп?
од дгйп | еогет | ||
мтрйп блешд |
щм дзшшъ гн | айрд чгещд абм итерд чбешд [1] | мфшсн щдан фиешд облешд |
щм дба азшйд | айрд чгещд бблешд | лй дзшшд фишд аъ дшзн | |
мтрйп иеоад бовт ебоща | айрд оиоаъ | лйеп щбимд бшеб |
рфм щдъзйм мцаъ оотй аое, оайоъй деа оиоа лгмдмп?
багн - мтрйп иеоаъ аедм | ббдод - мтрйп иеоаъ овт рбмд | |
мш' оайш, мш' йезрп | щйтвйме шащ лфйчд [2] щм щъй | щйтвйме шащ лфйчд щм тшб |
мш' йдегд | щйтвйме шащ лфйчд щм тшб | щйтвйме шащ лфйчд щм тшб |
мш' амйтжш б"ш цгеч | ощйфъз шзод ейшае ифйфйеъ [3] | ----- |
дмечз цйш отн дашх ейщ бе ойн, од гйре мтрйп иеоад еидшд?
мибм бе аъ дфъ - азш дщчд | мйъре мъек чгшд | |
мш' йшойд ешб гйой | оо"р оеъш, ан шебе цйш айре очбм иеоад [4], еан шебе ойн [5] ощйче бой очед еидеш |
асеш гщоа шебе цйш [6] |
мабйй | идеш, ма аошйрп зежш ерйтеш |
блешеъ гу лб: а
сад ъшеод иоад щрфмд моад земйп идешйп - щма делщше мчбм иеоад, од дгйп?
од гйп сад дазъ | од гйп щаш дземйп | |
мш' амйтжш | йшйн сад еъйшчб [7] | йалме йбщйн ае ймеще бой фйшеъ, ае тйсеъ чиреъ [8] |
мшбрп | дсад бимд емлп длм йалм йбщ ае ймещ бой фйшеъ, ае бтйсеъ чиреъ |
[1] ема оцг дгйп, лйеп щвн ан деа емг жлш (едгйп щблеш асеш бдрад) о"о деа бим бшеб гн еврйрйн щйщ щн.
[2] фй', фчтъ зеийн, ейщ щрй севйн, йщ щм щъй щдйа фчтъ чирд, ейщ щм тшб щдйа фчтъ йеъш вгемд. [ейщ тег фчтъ вгемд щм счайн - едйа айп трйрд мтрйп рфмйн, ама раошд мтрйп вещ дба обйъ дфшс оашх дтойн ощтшйн аеъе бдн, едеа лзеън дфшцефйн щйщре бцг дтмйеп (-дчцш) щм овефъ збйъ].
[3] дййре лфмйн - фйчд бъек фйчд, щшеайн аеън бъек дшзн лщдащд лештъ ммгъ (ебфшгд шеайн жаъ афй' лщдйа оиймд ойойд), ещйтеш жд деа чегн щйтвйме шащ
[4] гажмйрп бъш шеб цйш - гдойн бимйн, едцйш деа шч жйтд бтмоа дйецаъ оп дгвйн щоемзйп аеън.
[5] ебозцд тм озцд т' мчоп (гу лв:).
[6] еа"л идшъе дйа озоъ щдъбим дцйш бшеб - ема ридш т"й дщчд лйеп щдн ойтеи, етъд бшвт щйъре бъбщйм щйщ щн ойн оца ойп еойре ерйтеш, дййре ау щоти дойн дъбиме бдъзмд, блм аефп лщдн оцишфйн мойн щбчгйшд ешбйн тм дцйш - зежшйн дойн ериоайн.
[7] лгйп ъшеод иоад, лй арй аеош аеъд сад щрфмд дйа щтмъд, еъйшчб ае ъйщшу бма драд (ъег"д ъйшен).
[8] фй', цшйлйн мдалм баефп щайрн очбмйн иеоад, ае рчегйн - гдййре бйебщ бма ощчйп, ае щйтщд одн чмйеъ йбщеъ, ае щймещ бой фйшеъ щдн айрн очбмйн иеоад, ае щйтщд одн тйсеъ чиреъ щма йдйд бдн щйтеш щм лбйцд бочен азг.