блешеъ гу йв. а
од дп дъйшецйн щраоше бййщеб б' дбшййъеъ бтрйп жоп фгйеп фиш зоеш?
бшййъа а': фгйеп фиш зоеш мамъш | бшййъа б: ма фзеъ ощмщйн йен | |
мшб рзоп | ан фгд бгйтбг фгей | лк фегд млъзймд |
мшб щщъ | меош щйфгд аеъе мамъш | тг щмщйн йен ма тебш тмйе |
мшба | мшбрп - гма очщй мблеш агн | мш' амйтжш - гочйщ мблеш агн |
лйцг черйн оп двей елйцг двей черд ойщшам оимимйн?
лщма чйбм мгеп бгйрй йщшам | лщчйбм мгеп бгйрй йщшам | |
мшйщ мчйщ ощен ш' аещтйа | черд шч ботеъ | черд шч бощйлд [1] |
маойош (бтоег б') | черд шч бощйлд |
блешеъ гу йв: а
лйцг черд йщшам одйщшам оимимйн?
дмечз вшеиаеъ овей едйд щн т"ж, мо"г ощйлд черд, од дгйп едитн баефрйн гмдмп?
шйща: тг щма ръп отеъ ощк - йзжйш | сйфа: ощръп отеъ ощк - ма йзжйш | |
мабйй | дей очз итеъ | ма дей очз итеъ [4] |
мшба | дей очз итеъ [5] | озжй лт"ж бйг йщшам [6] |
[1] лп ъйшцд дво' бтоег б' тм од щдчщъд мш"м гс"м щчерд двей шч ботеъ огйп "дмечз вшеиаеъ оп двей" еле', гобеаш щчерд бощйлд, еъйшцд дво' щоййшй баефп щчйбм тмйе двей мгеп бгйрй йщшам. аорн бдощк дбйад аъ шб ащй ешбйра щъйшце баефрйн азшйн.
[2] фйшщ"й глъйб бдчгщ "еръп длсу ечн ме" емеогйн дгйеи одчгщ, еъес' (бг"д гбш) фйшще овефйд гчша глъйб "ае чрд ойг тойък" - гсън чрйп деа блс, лглъйб "щгеъ блсу йчре" еле'.
[3] вжйшд щоа йаош ме "рщшфе зийк бтмййд".
[4] с"м мабйй щотйчш дгйп айп очз итеъ азш щръп отеъ, лйеп щцшйк дйд мбгеч дсзешд мфрй щйъп отеъ, еогма бгч вош бгтъе мчреъд айк щдйа. ешба земч ес"м гблм аефп дйъд же ощйлд щм очз итеъ - гайп йщшам шецд мчреъ т"ж.
[5] с"м мшба щблм трйп дей очз итеъ елр"м, аемн бщма ръп отеъ ма ойзжй лт"ж бйг йщшам.
[6] двн гдей очз итеъ отйчш дгйп о"о лщръп отеъ ойзжй лт"ж бйг йщшам, емлк ма йзжйш гршад лайме дйщшам оелш мтле"н т"ж, ецшйк мдемйк драд мйн домз.