BAVA BASRA 166 (13 Tamuz) - Today's Daf is dedicated to the blessed memory of U.S. Army Staff Sgt. Seymour Ira Gottlieb (Yitzchak Shimon ben Chaim Shlomo Yosef ha'Levi, Z"L), who died in World War II on the 13th of Tamuz 5704 in the battle of St. Lo, France, fighting the Nazis to save his Jewish brethren in Europe.

1)

DISCREPANCIES BETWEEN THE TOP AND THE BOTTOM (Yerushalmi Halachah 3 Daf 31b)

משנה כתוב בו מלמעלה מנה ומלמטה מאתים מלמעלה מאתים ומלמטה מנה הכל הולך אחר התחתון

(a)

(Mishnah): If at the top of the document, it said, "a manah (100 zuz)", and below it said "200 zuz", or vice-versa, we always follow the bottom amount.

ואם כן למה כותבין את העליון שאם תימחק אות אחת מן התחתון ילמד מן העליון:

(b)

If so, why was the amount written at the top? So that if one of the numbers of the lower amount would be erased, they could learn it from the top one.

גמרא תני לעולם התחתון ילמד מן העליון במקושר באות אחת (או)[ולא] בשתי אותיות.

(c)

(Gemara) - Beraisa: We can always learn the bottom one from the top one in a get mekushar and only when there is a discrepancy of one letter but not two...

בין חנן לחנני בין ענן לענני באות אחת מקיימין אותו בשתי אותיות אין מקיימין אותו.

1.

Between the words chanan and chanani or between the words anan and anani, the document is valid and we learn the bottom from the top. But if it is a discrepancy of two letters, we cannot validate it.

ר' יצחק שאל מלמעלן כתוב חנן ומלמטן נני מהו ללמד התחתון מעליון חנן ועליון מתחתון נני:

(d)

Question (R. Yitzchak): If above said chanan and below said nani (meaning that above has an extra letter and below has a different extra letter), does below learn from above or above from below? (The Gemara does not answer the question.)

OTHER D.A.F. RESOURCES
ON THIS DAF