THE MINIMUM SIZE TO DIVIDE (Yerushalmi Halachah 5 Daf 2b)
משנה אין חולקין את החצר עד שיהא בה ארבע אמות לזה וארבע אמות לזה
(Mishnah): One partner can only force the other to divide a courtyard if each will receive 4 amos.
ולא את השדה עד שיהא בה תשעת קבין לזה ותשעת קבין לזה
For a field, each must receive 9 kavs.
ר' יהודה אומר עד שיהא בה תשעת חצאין קבין לזה ותשעת חצאי קבין לזה
R. Yehudah: Each must receive 9 half kavs.
ולא את הגנה עד שיהא בה חצי קב לזה וחצי קב לזה
For a garden, each must receive half a kav.
ר' עקיבה אומר בית רובע
R. Akiva: Each must receive a Beis Rova (an area in which one plants 1/4 of a kav, which is roughly 146 square amos.)
ולא את הטריקלין ולא את המורן ולא את השובך ולא את הטלית ולא את המרחץ [דף ב עמוד ב (עוז והדר)] ולא את בית הבד עד שיהא בהם כדי לזה וכדי לזה
For palaces (each must receive a palace), for a dovecote, for a garment, for a bathhouse, for an olive press; each must receive a size that is big enough that it still has the same name as before.
אימתי בזמן שאין שניהם רוצין אבל בזמן ששניהן רוצין אפילו בפחות יחלוקו
When is this? When they do not both agree to divide it, but if they do, they could even divide a smaller amount.
וכתבי הקודש אע''פ ששניהן רוצין לא יחלוקו
Holy writings may not be divided even if they both agree.
גמרא אמר רבי יוחנן ארבע אמות שאמרו חוץ מארבע אמות של פתחים
(Gemara) - R. Yochanan: When they said 4 amos of a courtyard, this excludes the 4 amos in front of any doorway.
ותני בר קפרא כן אין חולקין את החצר עד שיהא בה שמונה אמות לזה ושמונה אמות לזה.
Support (Beraisa of Bar Kafra): One partner can only force the other one to divide if each will receive 8 amos (4 amos in front of his house and 4 amos of the courtyard).