KERISUS 11 (1 Elul) - Dedicated l'Iluy Nishmas Esther Chaya Rayzel (Friedman) bas Gershon Eliezer (Yahrzeit: 30 Av, Yom Kevurah: 1 Elul) by her son-in-law, Dr. Eli Turkel of Raanana, Israel. Esther Friedman was a woman of valor who was devoted to her family and gave of herself unstintingly, inspiring all those around her.
1)

SHIFCHAH CHARUFAH IS UNLIKE OTHER ARAYOS

איזו שפחה
(a)

Question: What is Shifchah Charufah?

כל שחציה שפחה וחציה בת חורין שנאמר (ויקרא יט) והפדה לא נפדתה דברי ר' יהודה
(b)

Answer #1 (R. Yehudah (some texts - R. Akiva)): She is half-Shifchah, and half-free - "v'Hefdeh Lo Nifdasah." (She was redeemed (partially), but not (totally) redeemed);

ר' ישמעאל אומר זו היא שפחה ודאית
(c)

Answer #2 (R. Yishmael): She is a full Shifchah.

ר' אליעזר בן יעקב אומר כל עריות מפורשות ושיור אין לנו אלא חציה שפחה וחציה בת חורין:
(d)

R. Eliezer ben Yakov (some texts - R. Elazar ben Azaryah) says, all the other Arayos are explicit. The only one left is a half-Shifchah, half-free woman.

מנלן דהיא לקי והוא לא לקי
(e)

(Gemara) Question: What is the source that she is lashed but he is not?

דתנו רבנן (ויקרא יט) בקורת תהיה מלמד שהיא לוקה
(f)

Answer (Beraisa): "Bikores Tihyeh" teaches that she is lashed;

יכול שניהן לוקין
1.

Suggestion: Perhaps both are lashed!

תלמוד לומר תהיה היא לוקה והוא אינו לוקה
2.

Rejection: "Tihyeh" (feminine) teaches that only she is lashed.

ומנין דהדין בקורת לישנא דמלקות הוא
(g)

Question: What is the source that "Bikores" refers to lashes?

א"ר יצחק תהא בקראי
(h)

Answer #1 (R. Yitzchak): It means that she will be punished amidst Krai (recital of verses);

כדתניא גדול הדיינין מקרא שני מונה שלישי אומר הכהו
1.

(Beraisa): The most important judge reads ("Im Lo Sishmor... v'Hifla Hash-m Es Makosecha"). The next most important counts, and the third says "lash him!"

רב אשי אומר בביקור תהיה
(i)

Answer #2 (Rav Ashi): Bikores (an inquiry) will be made (how many lashes she can survive);

כדתנן אין אומדין אותו אלא מכות הראוין להשתלש
1.

(Mishnah): The estimation of lashes must a number divisible by three.

ת"ר בזמן שהאשה לוקה האיש מביא קרבן אין האשה לוקה אין האיש מביא קרבן
(j)

(Beraisa): He brings a Korban only when she is lashed.

מנלן
(k)

Question: What is the source of this?

אמר רבא דכתיב (ויקרא יט) ואיש כי ישכב את אשה שכבת זרע והיא שפחה נחרפת לאיש והפדה לא נפדתה או חופשה לא נתן לה מכדי עד הכא באיש קא משתעי קרא נכתוב והביא את אשמו לה' ולבסוף לכתוב בקורת תהיה אמאי כתב רחמנא ברישא בקורת תהיה ולבסוף כתב והביא את אשמו לה'
(l)

Answer (Rava) Question: "V'Ish Ki Yishkav Es Ishah Shichvas Zera v'Hi Shifchah Necheref l'Ish v'Hefdeh Lo Nifdasah Oh Chufsah Lo Nitan Lah Bikores Tihyeh Lo Yumsu Ki Lo Chupasah; ("v'Hevi Es Ashamo... )" initially discusses the man. Why does it mention her lashes ("Bikores Tihyeh") before his Korban?

ה"ק אם בקורת תהיה היא והביא את אשמו לה' ואם לא תהיה בקורת לא יביא הוא את אשמו
1.

Answer: This teaches that he brings a Korban only when she is lashed.

אימא הוא מעטיה קרא אבל היא תילקי ותיתי קרבן
(m)

Suggestion: The Torah exempts him from lashes ("Bikores Tihyeh"), but she should be lashed and bring a Korban!

והביא את אשמו לה' כתיב
(n)

Rejection: "V'Hevi Es Ashamo" excludes her from a Korban.

א"ר יצחק לעולם אינו חייב אלא על שפחה בעולה בלבד שנאמר והיא שפחה נחרפת לאיש
(o)

(R. Yitzchak): If she was a virgin (before relations with him) he is exempt - "v'Hi Shifchah Necherefes l'Ish".

ומאי משמע דהאי נחרפת לישנא דשנויי הוא
(p)

Question: What is the source that "Necherefes" connotes change? (I.e. her Besulim were broken.)

דכתיב (שמואל ב יז) ותשטח עליו הריפות ואב"א (משלי כז) אם תכתוש האויל במכתש בתוך הריפות בעלי
(q)

Answer: We learn from "va'Tishtach Alav ha'Rifos." (Th wheat is crushed. "Hei" and "Ches" are interchangeable,so this is like Charifos.) Alternatively, we learn from "Im Tichtosh Es ha'Evil ba'Machtesh b'Soch ha'Rifos ba'Eli".

(עזרא י) ויתנו ידם להוציא נשיהם ואשמים איל צאן על אשמתם אמר רב חסדא מלמד שכולן שפחות חרופות בעלו:
(r)

(Rav Chisda): "V'Yitnu Yadam Lehotzi Nesheihem va'Ashemim Eil Tzon Al Ashmasam" - all (the exiles that returned with Ezra) had had relations with Shifchos Charufos (and brought Korbanos to atone).

2)

WHO IS A SHIFCHAH CHARUFAH?

איזוהי שפחה כו': ת"ר והפדה יכול כולה
(a)

(Beraisa - R. Akiva) Suggestion: Perhaps "v'Hefdeh" teaches that she was fully freed!

ת"ל לא נפדתה
1.

Rejection: "Lo Nifdasah" (she was not freed).

יכול לא נפדתה
2.

Suggestion: Perhaps "Lo Nifdasah" teaches that she was not freed!

ת"ל והפדה
3.

Rejection: It says "Hefdeh".

הא כיצד פדויה ואינה פדויה חציה שפחה וחצייה בת חורין ומאורסת לעבד עברי דברי ר"ע
4.

Resolution: She was freed, but not fully. She is half-slave and half-free, Me'ureses to an Eved Ivri (who is permitted to a Shifchah. Usually, "Erusin" means Kidushin. Amora'im (Gitin 43a) argue about whether it does here. All agree that regarding a full Shifchah, there is no Kidushin, and it means "designated".)

רבי ישמעאל אומר בשפחה כנענית הכתוב מדבר ומאורסת לעבד עברי
(b)

R. Yishmael says, she is a full Shifchah Me'ureses to an Eved Ivri.

א"כ מה ת"ל והפדה לא נפדתה
1.

Question: Why does it say "v'Hefdeh Lo Nifdasah"?

דברה תורה כלשון בני אדם
2.

Answer: (She was not freed.) The Torah speaks like people (we need not expound the repetition).

ר' אלעזר בן עזריה אומר כל עריות מפורשות לנו משוייר לנו חציה שפחה וחציה בת חורין ומאורסת לעבד עברי
(c)

R. Elazar ben Azaryah says, all the other Arayos are explicit. The only one left is a half-slave Me'ureses to an Eved Ivri.

אחרים אומרים (ויקרא יט) לא יומתו כי לא חופשה בשפחה כנענית הכתוב מדבר ומאורסת לעבד כנעני
(d)

Acherim say, "Lo Yumsu Ki Lo Chupasah" - she is a full Shifchah Me'ureses to an Eved Kena'ani.

לר' ישמעאל בשלמא והפדה לא נפדתה כדקתני דברה תורה כלשון בני אדם
(e)

Question: Granted, regarding "v'Hefdeh Lo Nifdasah," R. Yishmael holds that the Torah speaks like people;

אלא דקתני מאורסת לעבד עברי מנלן
1.

However, what is his source that she is Me'ureses to an Eved Ivri? (Perhaps she is Me'ureses to an Eved Kena'ani! We do not ask R. Akiva's reason, for only an Eved Ivri is permitted to both the slave and free parts of her.)

דכתיב כי לא חופשה מכלל דהוא חופש
(f)

Answer: "Ki Lo Chupasah" (she was not freed), but he was free.

ר' אלעזר בן עזריה היינו ר"ע
(g)

Question: R. Elazar ben Azaryah does not argue with R. Akiva!

לר' ישמעאל קאמר
(h)

Answer: R. Elazar addresses R. Yishmael:

לדידי בעלמא כוותיך סבירא ליה דדברה תורה כלשון בני אדם והכא שאני
1.

Normally, I agree that the Torah speaks like people, but here is different;

מכדי כתיב ליה קרא כי לא חופשה והפדה לא נפדתה ל"ל
i.

Question: "Ki Lo Chupasah" already teaches that she was not freed. Surely, we must expound "v'Hefdeh Lo Nifdasah"!

ש"מ להכי אתא לחציה שפחה וחציה בת חורין
ii.

Answer: It teaches that she is half-free.

לאחרים בשלמא והפדה לא נפדתה קסבר דברה תורה כלשון בני אדם
(i)

Question: Granted, regarding "v'Hefdeh Lo Nifdasah," Acherim hold that the Torah speaks like people;

אלא הא דעבד כנעני מנלן
1.

What is Acherim's source that she is designated to an Eved Kena'ani?

אמר קרא כי לא חופשה אם אינו ענין לדידה תנהו ענין לדידיה:
(j)

Answer: We do not need "Ki Lo Chupasah" to teach that she was not freed, so we use it to teach that he was not freed.

3)

EXEMPTIONS FOR SHIFCHAH CHARUFAH

(משנה) כל עריות
(a)

(Mishnah): Regarding all other Arayos:

אחד גדול ואחד קטן קטן פטור
1.

If one party was an adult and the other a minor, the minor is exempt;

אחד ער ואחד ישן ישן פטור
2.

If one party was awake and the other asleep, the latter is exempt;

אחד שוגג ואחד מזיד שוגג בחטאת ומזיד בהכרת:
3.

If one was Shogeg and the other Mezid, the Shogeg brings a Korban, and the Mezid is Chayav Kares.

והכא חייב קטן
(b)

(Gemara) Question: May we infer that here that a minor is liable?!

א"ר יהודה הכי קתני כל עריות אחד גדול ואחד קטן קטן פטור וגדול חייב
(c)

Answer (Rav Yehudah): No. Regarding all other Arayos, the adult is liable, and the minor is exempt;

והכא גדול נמי פטור
1.

Regarding Shifchah, also the adult is exempt.

מ"ט
2.

Question: What is the reason?

דהא מקשיין אהדדי
3.

Answer: The Torah equates them. (He brings a Korban only when she is lashed.)

כל עריות אחד ניעור ואחד ישן ישן פטור וכאן ישן נמי חייב
(d)

Question: Regarding other Arayos, the sleeping party is exempt. May we infer that here, he or she is liable?!

א"ר יהודה אמר רב הכי קתני כל עריות אחד ניעור ואחד ישן ישן פטור וניעור חייב
(e)

Answer (Rav Yehudah): No. Regarding all other Arayos, the awake party is liable, and the sleeper is exempt;

וכאן אפילו ניעור פטור
1.

Regarding Shifchah, also the awake party is exempt.

מ"ט
2.

Question: What is the reason?

דמקשיין אהדדי
3.

Answer: The Torah equates them.

תני תנא קמיה דרב ששת עשו גומר כמערה מתכוין כשאין מתכוין כדרכה כשלא כדרכה ניעור כישן
(f)

(Tana (a reciter of Beraisos) - Beraisa): One who is Gomer (does a complete act of relations) is considered like one who did Ha'arah. One who intended is considered like one who did not intend. K'Darkah (normal relations) is considered like Lo k'Darkah. One who was awake is considered like one who was sleeping. (This entire Beraisa will be explained.)

א"ל מאי קאמרת אי בשפחה חרופה קתני אמאי עשו גומר כמערה גומר בשפחה חרופה מיחייב מערה לא מיחייב
(g)

Questions (Rav Sheshes): If this refers to Shifchah Charufah, it should not consider Gomer like Ha'arah. Regarding Shifchah, only Gomer is liable!

ותו מתכוין כשאינו מתכוין אי מכוונה מיחייבא אי לא לא מיחייבא
1.

Why does it consider one who intended (to have relations) like one who did not? The former is liable, the latter is exempt!

וכדרכה כשלא כדרכה נמי כדרכה בשפחה חרופה מיחייב ושלא כדרכה לא מיחייב
2.

It should not consider k'Darkah like Lo k'Darkah. Regarding Shifchah, only k'Darkah is liable!

מאי טעמא
i.

Question: What is the reason?

(ויקרא יט) שכבת זרע כתיב
ii.

Answer: It says "Shichvas Zera" (R. Gershom - she is Mazra'as only k'Darkah).

ומאי ניעור כישן
3.

Why is one who was awake like one who was sleeping?

ואי בשאר עריות קא תני עשו גומר כמערה (דף יא,ב) איפכא איבעי ליה למיתני
4.

If the Beraisa discusses other Arayos, it should not say that Gomer is like Ha'arah. Just the contrary, the Chidush is that Ha'arah is like Gomer!

11b----------------------------------------11b
א"ל איסמייה
(h)

Tana: I will cease to teach the Beraisa. (It is mistaken.)

א"ל לא הכי קתני
(i)

Answer (Rav Sheshes): It is proper. It refers to Shifchah. It means as follows:

עשו גומר שלא כדרכה בשפחה חרופה דלא מיחייבי כמערה כדרכה (ויקרא יט) דשכבת זרע כתיב
1.

One who is Gomer Lo k'Darkah is exempt, like one who did Ha'arah k'Darkah, for it says "Shichvas Zera";

מתכוין שלא כדרכה בשפחה דפטורין כאינו מתכוין דשכבת זרע כתיב
2.

One who had intent (and had relations) Lo k'Darkah is exempt, like one who did not intend, k'Darkah, for it says "Shichvas Zera";

ניעור שלא כדרכה בשפחה דפטורין כישן מ"ט דשכבת זרע כתיב
3.

One who was awake (and had relations) Lo k'Darkah is exempt, like one who was sleeping, k'Darkah, for it says "Shichvas Zera". (This suffices to explain the Beraisa. R. Gershom - the Gemara now gives another explanation, that the Beraisa contrasts Shifchah with other Arayos. Shitah - the continuation shows that Shifchah differs only regarding Ha'arah and Lo k'Darkah, but not regarding intent.)

נמצא מתכוין והמערה בשפחה כשאין מתכוין בכל עריות
4.

One who did Ha'arah with intent on a Shifchah is exempt, like one who did not intend regarding other Arayos;

ישן כדרכה כישן דעריות
5.

One who was sleeping, k'Darkah is (exempt,) like one who was sleeping regarding other Arayos;

נמצא ניעור שלא כדרכה בשפחה כישן דכל עריות:
6.

One who was awake, Lo k'Darkah is exempt regarding Shifchah, like one who was sleeping regarding other Arayos.

PEREK AMRU LO
4)

CAN WITNESSES FORCE A PERSON TO BRING A KORBAN?

מסכת כריתות פרק ג (דף יא,ב משנה) אמרו לו אכלת חלב מביא חטאת
(a)

(Mishnah): If they told Ploni "you ate Chelev", he brings a Chatas;

עד אומר אכל ועד אומר לא אכל אשה אומרת אכל ואשה אומרת לא אכל מביא אשם תלוי
(b)

If one witness says "he ate Chelev" and one witness says "he did not eat", or if a woman says "he ate Chelev" and another woman says "he did not eat", he brings an Asham Taluy. (R. Gershom - a verse teaches that a woman's testimony can obligate Korbanos.)

עד אומר אכל והוא אומר לא אכלתי פטור
(c)

If one witness says "you ate Chelev" and Ploni says "I did not eat", he is exempt.

שנים אומרים אכל והוא אומר לא אכלתי רבי מאיר מחייב
(d)

R. Meir says, if two witnesses say "you ate Chelev" and he says "I did not eat"; he brings a Chatas;

א"ר מאיר אם הביאוהו שנים לידי מיתה חמורה לא יביאוהו לידי קרבן הקל
1.

Two witnesses can (testify about a capital Aveirah and) cause a man to be killed. All the more so they can obligate him to bring a Chatas!

אמרו לו מה אם ירצה לומר מזיד הייתי פטור
(e)

Chachamim: No. Ploni could have said "I ate b'Mezid" and he would be exempt (this will be explained).

אכל חלב וחלב בהעלם אחת אינו חייב אלא אחת
(f)

If one ate Chelev twice in one He'elem, he is liable only once;

אכל חלב ודם ופיגול ונותר בהעלם אחת חייב על כל אחת ואחת זה חומר במינין הרבה ממין אחד
(g)

If he ate Chelev, blood, Pigul, and Nosar in one He'elem, he is liable for each one. This is a stringency of different Isurim over (multiple transgressions of) one Isur.

וחומר במין אחד ממינין הרבה שאם אכל כחצי זית וחזר ואכל כחצי זית אחר בהעלם אחת
(h)

A stringency of one Isur over different Isurim is that if one ate half a k'Zayis, and then another half a k'Zayis in one He'elem --

ממין אחד חייב משני מינין פטור:
1.

If they were both the same Isur, he is liable; if they were different Isurim, he is exempt.

5)

CONTRADICTING WITNESSES

קתני אמרו לו אכלת חלב מביא חטאת
(a)

(Gemara - Mishnah): If they told Ploni, "you ate Chelev", he brings a Chatas.

אמרו כמה הויין
(b)

Question: How many people told him?

תרין
(c)

Version #1 - Answer: "They" connotes two.

והוא מה אמר להון
(d)

Question: What does Ploni say?

אלימא דשתיק ולא קמכחיש להו
(e)

Answer #1: He is silent.

אלא שתיקה דתרין הוא דמביא חטאת על שתיקה דחד לא
1.

Inference: If one witness says "you ate Chelev", and Ploni is silent, he is exempt;

אימא מציעתא עד אומר אכל והוא אומר לא אכלתי
(f)

Rejection (the middle clause): If one witness says "you ate Chelev" and Ploni says "I did not eat", he is exempt.

טעמא דמכחיש ליה אבל שתיק מיחייב וכ"ש תרי
1.

Inference: Had he been silent, he would be liable!

אלא דקמכחיש להו
(g)

Answer #2: Ploni contradicts them. (Even so, he is liable).

מני
(h)

Question: Who is the Tana of the Reisha?

ר"מ היא דאמר הכחשה דבי תרי לאו הכחשה היא אבל לרבנן פטור
(i)

Answer: It is R. Meir, who says that (even regarding Korban) one cannot contradict two witnesses, but Chachamim exempt.

ומאי קמשמע לן מסיפא שמעת מינה
(j)

Question: Why does the Reisha teach this? The Seifa explicitly teaches this!

הא קמשמע לן דבר זה מחלוקת ר"מ ורבנן
(k)

Answer: The Seifa explains that R. Meir and Chachamim argue about the Reisha;

והוא דקמכחיש להו
1.

This is only if Ploni contradicts the witnesses. (If not, all agree that he is liable.)

איכא דאמרי אמרו לו נמי חד קרי ליה
(l)

Version #2 - Answer (to Question (b)): "They (told Ploni)" can refer to one (witness);

דתנן האשה שהלך בעלה למדינת הים ובאו ואמרו לה מת בעליך ונישאת ואח"כ בא בעלה תצא מזה ומזה
1.

(Mishnah): A man went overseas, and they told his wife that he died. She remarried, and her husband returned. The following fines apply: she may not remain with either man...

דקי"ל דאפילו בחד
2.

Even though there was only one witness, it says "they".

ממאי
3.

Question: What is the source that there it refers to one witness?

מדקתני סיפא נישאת שלא ברשות מותרת לחזור לו
4.

Answer (Seifa): If she remarried without permission of Beis Din, she may return to her first husband.

מאי שלא ברשות שלא ברשות בית דין <ועד אחד> [אלא בעדים]
i.

Without permission means (without the enactment of Beis Din, rather,) according to two witnesses.

מכלל דרישא ברשות ב"ד ובעד אחד
ii.

Inference: In the Reisha, "with permission of Beis Din" refers to one witness.

אלמא גבי עד אחד קתני אמרו והכא נמי דקתני אמרו לו משמע אפילו עד אחד
5.

Conclusion: Also in our Mishnah, even though there was only one witness, it says "they".

והוא מאי קאמר
(m)

Question: What does Ploni say?

אלימא דקא מכחיש ליה
1.

Suggestion: He contradicts the witness.

מי מייתי
2.

Rejection: If so, he would be exempt!

והא קתני מציעתא עד אחד אומר אכל והוא אומר לא אכלתי פטור
i.

(Seifa): If one witness says "you ate Chelev" and Ploni says "I did not eat", he is exempt.

אלא דשתיק
(n)

Answer #1: He is silent.

ממציעתא שמע מינה
(o)

Question: The Reisha can be inferred from the Seifa!

עד אחד אומר כו' טעמא דקא מכחיש ליה
1.

(Seifa): If one witness says "you ate Chelev" and Ploni says "I did not eat"; he is exempt.

אבל שתק מישתק חייב
2.

Inference: Had he been silent, he would be liable!

לעולם דלא מכחיש ליה והכי קתני
(p)

Answer #2: Indeed, Ploni does not contradict the witness. The Mishnah means as follows:

אמרו לו אכלת חלב מביא חטאת
1.

If they (one witness) say "you ate Chelev" and Ploni is silent, he brings a Chatas;

במה דברים אמורים דשתיק אבל מכחיש ליה פטור
2.

This is only if Ploni is silent. If he contradicts the witness, he is exempt.

ומדאורייתא מנלן דלא מכחיש ליה חייב
(q)

Question: What is the source that he is liable mid'Oraisa if he does not contradict him?

דת"ר (ויקרא ד) או הודע אליו חטאתו ולא שיודיעוהו אחרים
(r)

Answer (Beraisa): "Oh Hoda Elav Chataso (one brings a Chatas if he finds out that he sinned)", but not if witnesses told him.

יכול אפילו אין מכחישן
1.

Suggestion: Perhaps he is exempt even if he does not deny it!

תלמוד לומר או הודע אליו מכל מקום
2.

Rejection: " Oh Hoda Elav" obligates in any case.

במאי עסקינן
3.

Question: What is the case?

אלימא בתרין תרין ואין מכחישן קרא בעי
i.

If two witnesses came and he did not contradict them, we would not need a verse!

(דף יב,א) אלא לאו בחד וקתני כי אין מכחישן מהימן שמע מינה:
4.

Answer: Rather, there is one witness. If Ploni does not contradict him, the witness is believed.