ZEVACHIM 36 (5 Sivan) - Dedicated l'Zecher Nishmas Reb Chaim Aryeh ben Aharon Stern Z'L by Shmuel Gut of Brooklyn, N.Y.

жбзйн гу м"е т"а

дщези аъ джбз бощбъ фсем лгмдмп, дан джбз рфсм?

мдрйз гн ае айоешйн мозш ае бзех щаш озщбеъ фсемеъ щбощрд
мш' йдегд фсем [1] лщш [2]
мзлойн лщш лщш

амйба гш' йдегд, зиаъ щрлрс год мфрйн мдйлм, дан рфсмд?

тщд божйг елйфш бгод тм ожбз дфрйой бдлрйс сън мдйлм
мъра гбшййъа [3] фсемд фсемд
мъра гоърйъйп фсемд лщшд [4]

жбзйн гу м"е т"б

зщб озщбъ дйрез, еаз"л зщб озщбъ зех мжоре дан дей фйвем?

амйба гзлойн амйба гш' йдегд
(мшбй аба) [мшба] дей фйвем дей фйвем
мгзййъ дво' дей фйвем ма дей фйвем

джбзйн гмдмп щзйщб боърд дшащерд щмдн зех мжоре, дан дей фйвем?

лм джбзйн бзйцеп зиаъ бзйцеп лм дрйърйн бфрйой
мбйъ щоай дей фйвем ма дей фйвем ма дей фйвем
мбйъ дмм дей фйвем дей фйвем ма дей фйвем

-------------------------------------------------

[1] емосчра бйашд дво' щитое щм ш' йдегд деа осбша, щлм гбш щан йтщд аеъе бфетм деа йфсем, а"л вн ан йзщеб тмйе бщтъ щзйид елгеод в"л йфсем.

[2] ебйашд дво', щщаш дфсемйн вн ан йтщд аеън айп джбз рфсм бдн [мле"т ае мщйиъ ш' йдегд]. елвеп: щебш тцоеъ фсз, ае аелм ооре ра. ае щйалме оп джбз тшмйн ае иоайн, ае щйчшйбе дайоешйн тшмйн ае иоайн - щайп отщд жд фесм мофшт аъ дчшбп емлк айре фесм бозщбд, ае щайре зщеб ощбд лйеп щайп бйге мтщеъе гъмей базшйн. елп бтйшеб гн, ае мъйъе щма бочеое, айре фесм амйба гш' йдегд.

[3] дсйчд дво' гъшй ърай амйба гш' йдегд, гайла ъра гбшййъа бщн ш' йдегд гймйу олм гбш шт щзиаъ щрлрс год мфрйн фсемд. еъра гоърйъйп бщн ш' йдегд с"м ггеча божйг еблйфш щн аж рфсмд.

[4] еожд делйзд дво' щамйба гш' йдегд ан зйщб мжшеч год бфрйн, егай щайре рфсм, гда афй' ан длрйс ма рфсм тм щвн йлфш щн.

тег зеош мйоег тм дгу