жбзйн гу л"ж т"а
лдп лщш щзщб бщтъ щзйид мъъ аъ дрйърйн мотмд моид, еаз"л зйщб лгмдмп, од дгйп?
| бтбегд щрйд зйщб зех мжоре | бтбегд щрйд зйщб зех мочеое | |
| зщб бщзйид мъъ мамъш | зййб лшъ [1] | фиеш олшъ |
| зщб бщзйид мъъ мозш | фиеш олшъ | фиеш олшъ |
мшйщ мчйщ еш' йезрп, лйцг отойгйн аъ ощръре еаъ ощръ лм дфсемйн?
| боърйъйп гйгп | боърйъйп глм дфсемйп | |
| мш"м | ръп баойшд - фсем мвошй [2] | ръп бщъйчд - йзжеш ейъп |
| мш' йезрп [3] | ръп бщъйчд - йщ гн дрфщ - йзжеш ейъп айп гн дрфщ - ма йъп |
ръп бщъйчд - йщ гн дрфщ - йзжеш ейъп айп гн дрфщ - ма йъп |
жшч дгн баефрйн гмдмп, дан йлем мзжеш емасеу аъ дгн емжешче щеб блщшеъ?
| бозщбъ фсем ае щоам | брйърйн мотмд щрърн моид емдйфк | брйърйн бфрйн щрърн бзех емдйфк | |
| мш' щотеп [4] | ма йасфре | ма йасфре | мшб зсга: ма йасфре [5] |
| мш' йесй | ма йасфре | мш' йезрп: йасфре мшб зсга: ма йасфре |
йасфре |
жбзйн гу л"ж т"б
бфсемйн гмдмп щтме тм дожбз, дан йшге ае ма?
| дмп, дйеца, диоа, рщзи зех мжоре, рщзи зех мочое, чбме фсемйн, жшче фсемйн, рйърйн мотмд щръп моид емдйфк, рйърйн бфрйн щрърп бзех емдйфк, фсз езиаъ щма мщоп | рщзид бмймд, рщфк год, йца дгн -одчмтйн |
шебт, ршбт, оечцд, ртбг, аърп, озйш, лмайн, ишйфд, йеца - гефп [6] | |
| мш' йдегд | ма йшге | йшге | йшге |
| мш' щотеп | ма йшге | ма йшге | йшге |
-------------------------------------------------
[1] ема зщеб щрфсм бщтъ дщзйид ощен озщбд фсемд, гау щзщб мъъ аъ дрйърйн моид мотмд, же айрд озщбд дфесмъ. ебйаше ъес' бг"д еай, гдитн деа ощен гс"м щма бочеое лочеое гой. емлп лйеп щма рфсм бщтъ щзйид, ан жшч зех мжоре дей фйвем воеш езййб лшъ.
[2] ш"м с"м лщоеам гаошйрп щма бочеое лочеое гой, аемн рзмч тмйе бфйшещ ощръре щаошд щфсем, гмщоеам деа шч фсем бщш, еайме дбтмйн рълфше. еайме ш"м себш щощръре фсем мвошй ча аошд - евн бтмйн ма рълфше. еоййшй щръп баойшд, шецд меош щзщб озщбъ зех мжоре бщтъ джшйчд, еау щма зййб лшъ, лйеп щлбш чгод чегн бщтъ щзйид дозщбд мъъ аъ дрйърйн мотмд моид еле', ебвмм жд расш бщш балймд, елм щрасш бщш малймд айп тещйн бе фйвем мдъзййб лшъ, аорн деа рфсм баефп щма йлем мзжеш емъъ.
[3] ш' йезрп дтойг аъ дощрйеъ щръп бщъйчд ма бочеое, ес"м щма бочеое мае лочеое гой, емлк ма дей жшйчд лмм, емлп ан йзжеш ейчбм огн дрфщ ейжшчре, йлщйш аъ дчшбп, еан айп гн дрфщ йдйд фсем мвошй.
[4] тй' щио"ч аеъ ж', щдйфк аъ двйшса, елп ощот одощк дсевйа бто' б'.
[5] ема ръбаш од дйа щйиъ ш' йезрп бжд, дан с"м щш' щотеп ма озмч бйп рйърйн моид щрърп мотмд еле', мбйп рйърйн бфрйн щрърн бзех. ае щс"м мзмч, егеча брйърйн мотмд еле' ма йасфре бвмм щрйъп тм дожбз, абм брйърйн бфрйн еле', лйеп щма рйъре лмм тм дожбз оегд щма дей жшйчд лмм, ейзжеш ейасфре.
[6] лм амд айп фсемп бчегщ, ама чегн млп, емлк бжд с"м мле"т щйшге - гръоти еожаъ. ещаш дфсемйн лемн дей фсемп бчегщ, емлк ш' щотеп ошбд аъ лемн оъешъ дтемд - шйбд ъешд азъ млм дзиаеъ, еш' йдегд ооти ов' ойтеийн мв' фсемйн: рщзид бмймд, рщфк год, йца год зех мчмтйн.