ргд гу мд. а
шайд шащерд ещрйд щм жб, ещм жб оцешт, дан оиоаъ дийфд шч бовт ае вн боща?
| шащерд щм жб вшйга | шащерд щм жб оцешт | щрйд щм жб, ежб оцешт | |
| мшб йесу | мшщ"й: оиоаъ шч бовт [1] еайъ гофшщй: оиоаъ боща |
айбтйа [2] | оиоаъ боща |
| мшба емабйй | оиоаъ шч бовт [3] | оиоаъ боща |
жб щшад баерс бшайеъ гмдмп, дан зщебеъ шайд ае ма?
| шайд шащерд [4] | шайд щрйд | шайд щмйщйъ | шайд шбйтйъ мсъйшд | |
| миеоад | дей шайд | ма дей шайд [5] | дей шайд [6] | дей шайд |
| мчшбп | ма дей шайд | ма дей шайд | мъ"ч: дей шайд мш"а ма дей шайд |
ргд гу мд: а
йемгъ бжеб баефрйн гмдмп щшаъд гн бжоп йой иедш, од гйрд?
| лщма сфшд ж' рчййн - ощръре [7] | лщсфшд ж' рчййн ема ибмд - бшййъа | |
| мбйъ щоай | иоа огаешййъа мз ейбщ | огаешййъа идешд, еогшбрп оиоа шч мз [8] |
| мбйъ дмм | иоа огаешййъа мз ейбщ | иоа огаешййъа мз ейбщ [9] |
йемгъ щщефтъ ойой мйгд мйой иедш, еойой иедш мйой ргд, од гйрд?
| рсън диоа ерфъз дидеш | рсън дидеш ерфъз диоа | ||
| бжлш: | оъек ж' мазш ж' | оъек о' мазш о' | |
| брчбд: | оъек й"г мазш й"г | оъек ф' мазш ф' | |
| мшб - отйп азг деа [10] | идешд | иоад | |
| ммей - щъй отйреъ дн [11] | иоад | идешд | |
йемгъ щтбше йой мйгъд ема ибмд, ешаъд гн, од гйрд?
| амйба гб"щ | амйба гб"д | |
| бфсчд | оиоа огшбрп шч мз | мшб: оиоа огаешййъа мз ейбщ [12] ммей: оиоа огшбрп шч мз [13] |
| бщефтъ | оиоа огшбрп шч мз [14] | оиоа огаешййъа мз ейбщ [15] |
ргд гу мд: а
йемгъ бжеб щтбше йой мйгъд ема сфшд ема ибмд, ешаъд гн, од гйрд?
| амйба гб"щ еб"д | |
| бфсчд | мшб: оиоа огаешййъа мз ейбщ [16] ммей: оиоа огшбрп шч мз |
| бщефтъ | оиоа огаешййъа мз ейбщ [17] |
йемгъ бжеб од дйа цшйлд мтщеъ лгй мдидш?
| мфсеч бидшд азш йой мйгд | мсфеш щбтд рчййн мвошй | |
| мшб - отйп азг | цшйлд | цшйлд [18] |
| ммей - б' отййреъ | цшйлд [19] | айрд цшйлд |
[1] байщ идеш щайре оцешт ешад тъд шайд шащерд с"м мшщ"й щайре оиоа боща, гдечщ мчшй.
[2] дан оиоаъ боща ае шч бовт. емшщ"й дайбтйа дан очен жйбд отйп деа, еоъшбд очша (ейчша ие:мв) "мЗжМИлИш" - мшбеъ оцешт мотйреъйе, еотйреъ оиоаеъ боща. ае очен жйбд мае отйп деа, еа"л айп дбгм бйп оцешт млм агн, ебшайд шащерд оиоа шч бовт ема боща. емайъ гофшщй щбшщ"й, дсебшйн щбжб вшйга егай иоа вн бшайд шащерд ощен щвешоъ ме иеоад, абм боцешт щлбш деа иоа - айрд оиоаъ дифд ай ма аошйрп отйп деа лшече ае лойой швмйе, еан деа отйп оиоа вн боща. егзд шщ"й фйшещ жд олод чещйеъ.
[3] лъйб (ейчша ие:б) "аДйщС аДйщС лМДй йДдАйЖд жИб оДбМАщТИшеЙ жеЙбеЙ иИоЕа деМа" - дрд фсеч жд огбш бшайд щрйд, гдшй лъеб "жИб оДбМАщТИшеЙ" - азъ, "жеЙбеЙ" - щъйн, еба миоа боща, гбовт ма айцишйк гма вшт ощ"ж. ес"м мшба гтм лшзк гдай чша оййшй бжб оцешт, гай бжб вшйга ма бтй чша, гфщйиа гдийфд оиоаъ боща - ган мазшйн (-джб бтцое) вешоъ миоа боща [мшщ"й мод щреща джб, емъес' (г"д мазшйн) мой щреща аъ джб], дйа тцод ма л"щ. ама егай щба дфсеч меош бжб оцешт бшайд щрйд щдийфд оиоаъ боща - гдън мйла ч"е щъиоа, ощен щайп дийфд оиоаъ мжб оцешт тцое гдеа лбш иоа озоъ цштъе. еожд щшйбд длъеб бжб оцешт геча бшайд щрйд, щ"о щбшайд шащерд айп дийфд оиоаъ боща - гочен жйбд мае отйп деа. [егзд шб йдегд огсчшъа, гайп ч"е лжд, гоцйре щтйш дощъмз щоиоа азшйн ау щдеа тцое айре иоа]. еабйй фщи гафй' ан очен жйбд айре отйп - йщ миоа мшайд шащерд гжб оцешт, глйеп щдчша (ейчша ие:мв) "мЗжМИлИш" - айре ба мшбеъ мчип (гчип ймфйрп ожаъ ъешъ джб бйп вгем бйп чип), ама ба мшбеъ оцешт, дшй щдечщ бфсеч азг оцешт мжб воеш (гмщеп дфсеч: "еАдЗжМИб аЖъ жеЙбеЙ мЗжМИлИш"), елое щжб бтм б' шайеъ дийфд щме оиоаъ боща, лп боцешт афй' бшайд шащерд. [абм ай ймфйрп чша г"мЗжМИлИш" мчип, еоцешт рмог ооцештъ рчбд, дшй щма дечщд ийфъ мебп гоцешт мжб, еайп миоад олз ддйчщ ама олз отйп. еа"л жд ъмей ббтйъ шб йесу дан очен жйбд отйп деа].
[4] длй гшйщ шб дера очша (ейчша ие:мб) г"жЙаъ ъМеЙшЗъ дЗжМИб еЗаВщСЖш ъМЕцЕа оДоМЖрМеМ щСДлАбЗъ жЖшЗт", глое гщ"ж оиоа баерс лк шайд шащерд оиоаъ баерс, емтрйп: миоа бовт мревт бд, емиоа мшеад - лчшй тг дтшб, емдцишу мшайд щрйд мдйеъ жб воеш. аемн айрд оцишфъ мщмщ шайеъ мдбйа чшбп.
[5] еайре риоа бд биеоад зоешд щм жб миоа боща еощлб еоещб есфйшъ щбтд еле', ама шч риоа бд лиеоад чмд щм шайд шащерд.
[6] еоъзймд шцъд дво' мгййч огбшй шбрп бжбйн щайп блмм бгйчд мчшбп бщен шайд [ган цшйк, дйд мдн мдцшйк вн бшайд дщмйщйъ бгйчд лш"а - ъег"д олмм], еощот да миеоад цшйк мбгеч блм дшайеъ, ечщйа тм шб дера щсебш щмшайд шащерд айп цешк мбгеч мтрйп иеоад. [едчще ъес', огет ма гййчд дво' огбшй шбрп тцон бощрд щаоше бщмйщй айп бегчйп аеъе, щт"л ма оййшй мчшбп ган мчшбп млаешд егай цшйк бгйчд вн бщмйщйъ, ама миеоад, ещот ойрд гшбрп оцшйлйн бгйчд бшайд шащерд ещрйд. ет"щ од щъйшце, ет' бзйгещй дш"п щъйшх баешк]. еоъшцъ дво' гземчйн мтрйп чшбп дан цшйк мбгеч бщмйщйъ, гмшбрп лбш дечщ мрчбд ема цшйк.
[7] баефп жд мле"т дгн щдйа шеад деа лгн жбд швймд лйеп щма сфшд ж' рчййн, емлк оиоа год мз ейбщ огаешййъа, [ема шч огшбрп лшечд еойой швмйд - щоиоайн мз ема йбщ].
[8] б"щ с"м щгн иедш ъмей бйойн, елйеп щоме йойд щм ргд ещм жйбд - дей гн иедш, еафй' щма ибмд айп дгн тцое иоа огаешййъа лмм, ешч шбрп вжше тмйе щйиоа мз лшечд еоой швмйд, елгйп йемгъ швймд (ма бжеб) щма ибмд - гс"м мб"щ щоиоаъ бмз огшбрп абм ма бйбщ.
[9] б"д с"м щлм жоп щма ибмд ма оъзйм гйп гн иедш, елм гн щъшад деа иоа огаешййъа лгйп гн мйгд, емлк иоа мз ейбщ.
[10] глйеп щбйп лд отйп азг деа ешч дъешд иоаъе ае идшъе, айп ощрд ан дйа щефтъ ае фесчъ, глщтебшйн дйойн ощърд гйп дотйп.
[11] с"м гщъй отййреъ дп, алп лм жоп щдйа щефтъ тгййп оелз щдйа оощйлд мшаеъ оаеъе отйп щшаъд чегн, елйеп щммей айп вжд"л щаеъе отйп йщърд гйре, млк лм жоп щбшеш мре щдотйп дчегн фъез гйрд лое очегн бйп мзеоша ебйп мчема.
[12] глйеп щвн гн иедш ба оаеъе отйп, едъешд ма ийдшъе шч азш йойн еибймд, млп иоад од"ъ.
[13] глйеп щбоцйаеъ лбш рсън отйп диоа лщтбше йой мгъд, а"л афй' бма ибймд йщ мидш огаешййъа, ешч шбрп вжше бмз.
[14] едвн щма рсън дотйп диоа, оегд мей амйба гб"щ гитон деа готйп азг деа едъешд ийдшъе едъешд иоаъе, елйеп щтбше йой мйгъд ридш дотйп двн щма ибмд, гмб"щ длм ъмей бйойн бмбг, [емф"ж ммей озмечъ б"щ еб"д дан деа отйп азг ае б' отййреъ, гмб"д деа б' отййреъ ема аошйрп щдъешд ийдшъе, шч цшйк щйсвш ейфъз азш, елйеп щлап дйа щефтъ - дйа иоад].
[15] баефп жд вн мей оегд, дйеъ щма рсън дотйп диоа. елъбе дъес' (бг"д бщефтъ), щбочшд жд афй' ан ибмд ма оетймд мд ибймъд лмм, лйеп щма рсън дотйп етгййп дйа шеад оотйп иоа.
[16] елап вн б"щ оегйн, дйеъ щбжбд ма ийдшд ъешд мотйп тг щъсфеш. абм ммей щдеа б' отййреъ еайре ъмей бидшъ дъешд ама бйойн вшйга, чщд мод оиоа огаешййъа мз ейбщ. еаеошъ дво' гад"р гммей ма оиоа ама мз дйла щфсчд.
[17] глйеп щтгййп дйа щефтъ, мле"т деа тгййп одотйп диоа, еан ма щдъешд ъидш аеъе ма йидш, елап бйп мб"щ ебйп мб"д ма ийдшд дъешд тг щъсфеш, млп мле"т оиоаъ мз ейбщ. ама щочщд дво' ммей щс"м щдн щъй отййреъ елм жоп щма ръзму дотйп - еозоъ щдйа щефтъ - айрд идешд, а"л фщйиа щиоад. еоъшцъ дво', глйеп щамйба гб"щ оегд мей щсбйша мде щдеа отйп азг, еа"л с"г гдъешд ъидш аеъе бйеой мзегйд афй' щма сфшд, чо"м щоегйн б"щ мб"д бйемгъ бжеб щлм щма ъсфеш дъешд - ма оидшъ мотййрд.
[18] глйеп щтгййп дйа сефшъ ма ийдшд дъешд мотййрд, еа"л ан дйа ъшад гн бж' рчййн деа ба огн иоа ема темйн мд.
[19] глм тег щдйа щефтъ ойой иеоад мйой идшд ма рсън дотйп диоа ема йлемд мдъзйм мсфеш ж' рчййн, аемн ошвт щъфсеч бидшд - ерсън дотйп диоа, двн щдйа йемгъ бжеб ецшйлд мсфеш щбтд, ма цшйк щйдйе рчййн огн, гдгн щдйа шеад тъд деа гн иедш деа езщеб лое гн озеиод, емлп свй од щйщ лап ж' рчййн огн иоа.