[13a - 28 lines; 13b - 16 lines]

1)[line 2]הרי אני נזיר חובהHAREI ANI NEZIR CHOVAH- I am a Nazir because of my original stipulation

2)[line 8]לכשאבנה הוא דקאמרLECHESHE'IBANEH HU D'KA'AMAR- "when I will be built up [with progeny]" is what he meant

3)[line 10]ולד דמיחשב ביני אינשיVELAD D'MICHSHAV BEINEI INSHEI- a child who is considered significant by people

4)[line 12]רבי יהודה דכריREBBI YEHUDAH D'KERI (SAFEK NAZIR L'HAKEL)

When a doubt arises in the laws of Nezirus, the Halachah is decided in favor of the lenient opinion.

5)[line 21]לגיזתו ולעבוד בוL'GIZASO V'LA'AVOD BO (GIZAH V'AVODAH)

It is forbidden to shear or work with an animal that is Kodesh, as is learned from Devarim 15:19. Even if the animal develops a Mum (a blemish that invalidates it), this prohibition remains, as Chazal learn in Bechoros 15a, from the verse in Devarim 12:15.

6a)[line 24]אדיבוריה משמעA'DIBUREI MASHMA- do his words have the connotation that they refer to the first person's speech [and imply that he too will become a Nazir when the first person has a son]

b)[line 24]אגופיה משמעA'GUFEI MASHMA- do his words have the connotation that they refer to himself [and imply that he will become a Nazir when he, himself, has a son]

7)[last line]רחימנא לך כוותיךRECHIMNA LACH KAVASICH- I love you as much as you do [and I will become a Nazir when you have a son]

8)[last line]כל באנפיהKOL B'ANPEI- whenever he is in his presence

13b----------------------------------------13b

9)[line 1]כסיפא ליה מילתאKESIFA LEI MILSA- it is embarrassing for him [to stipulate that he will become a Nazir when he, himself, will have a son]

10)[line 4]תיבעיTIBA'I- the questions remain unanswered (this is the equivalent of "Teiku" in other places in the Gemara)

11)[line 13]כיון דהלין מאה בעשרין לא שלמיןKEIVAN D'HALEIN ME'AH, B'ESRIN LO SHALMIN- since this 100-day period of Nezirus will not be completed within twenty days [when he has to start counting a period of Nezirus of thirty days]

12)[line 14]כיון דאית ליה גידול שער לבסוףKEIVAN D'IS LEI GIDUL SE'AR LEVA'SOF- since his hair will grow the required amount [of thirty days during the remaining eighty days of the 100-day Nezirus] when he completes the thirty day period of Nezirus

13)[last line]חדא מגו חדא קא מיבעיא ליהCHADA MIGO CHADA KA MIBA'YA LEI- that is, he pondered this question in an "Im Timtzeh Lomar" ("Were you to say") format, as follows: Even if you were to say that a Nezirus Mu'etes is not Halachically binding, would you say so in the case of a Nezirus Merubah?

OTHER D.A.F. RESOURCES
ON THIS DAF