Radak: Amidst dearness of idolatry, they make idols from their beautiful Kelim of silver and gold. To make the Egel, "va'Yisparku Kol ha'Am Es Nizmei ha'Zahav Asher b'Azneihem" (Shemos 32:3).

Malbim: Making idols from her glorious garments ¹ symbolizes serving idolatry along with Torah and Mitzvos ² , which are her glorious garments. They thought that Hashem will be pleased; the idolatry is like an intermediary between them and Hashem. However, in this she destroyed her garments.

Radak: "V'Chesef Hirbeisi Lah v'Zahav Asu la'Ba'al" (Hoshe'a 2:10).

Rashi: She [Yisrael] is depicted as a female harlot, the idols are depicted as a male who is Mezanah with her.

Radak: Harlots make forms of male organs [to put in their Ervah,] to simulate Bi'ah. Malbim ? she was not yet Mezanah with a man, only with the idol in the form of a man ¹ ; she did arouse lust in men. She was not yet Mezanah [with the idols] openly, rather, covertly, on the pillows made from her garments.

Malbim: This is a Mashal for the idolatry in the days of Rechav'am, until Achaz. Then, they served covertly ² , and it was not for the sake of idolatry, rather, like charms to draw influence from above. The verse depicts this as Zenus with male idols. It is not true Zenus, just it appears like Zenus.