1)
Why does it say "El ha'Machaneh"? Verses 9 and 11 say "ba'Machaneh"!
1.
Malbim: If you fear to enter the camp to conquer it, you cannot receive Ru'ach Gevurah. Rather, stand afar to hear what they speak, and then [your fear will depart, and] your hands will be strengthened, and you will descend into the camp to fight.