1)
Is "ha'Yeludim" a verb?
1.
Radak: No, it is an adjective, like Giborim.
2)
Were all these sons from David's wives?
1.
Radak: Yes. It says (Divrei ha'Yamim I, 3:9) "Milvad Bnei ha'Pilagshim."