1)
Why does it say "Chalisi Fanecha"?
1.
Rashi: This is like "Chelki Hashem Amrah Nafshi Al Ken Ochil Lo (Eichah 3:24)."
2.
Malbim: I do not request any worldly matter from You, only Your countenance.
2)
It says "Chaneni k'Imrasecha." Where did Hashem say so?
1.
Radak: "V'Chanosi Es Asher Achon" (Shemos 33:19) - one who is worthy 1 of grace.
2.
Malbim: You promised to be "Menas Chelki v'Chosi" (16:5).
1
Brachos 7a expounds even if he is not proper! Perhaps Radak explains based on Pesikta Zutresa (va'Eschanan 5b) - and all the more so one who is proper. (PF)