орзеъ гу фи. а
зцй мев щоп дба мщмещйн мзой оцд [омбг тщш змеъ зох] щм ъегд, орйп? елйцг оъзмч?
орйп? | лйцг деа оъзмч бйп дзмеъ? | |
мш' тчйба | ощоп бщоп | шбт мзмеъ ешчйчйп ешбт мшбелд |
мш' амйтжш б"т | одмлд мощд осйрй | мшщ"й мотмд: шбт мзмеъ ешчйчйп ешбт мшбелд мшщ"й лъ"й: лм дв' ойрйн бщед |
мърайн гмдмп, од ймфйрп одфсечйн дбайн?
"тщшеп бмем емев" [1] | "морзд емев щоп" | |
мзлойн | щлм тщшеп итеп мев щоп [2] | доъргб орзд ма йфзеъ отщшеп |
мш' амйтжш емш' рзойд |
щоцешт трй обйа тщшеп азг | а. афй' орзд щм с' тщшеп осфйч мд мев б. доъргб орзд ма йфзеъ отщшеп |
орзеъ гу фи: а
орзеъ рслйн ае ййп щм амйн фшйн елбщйн, дан афщш мтшбп?
рслй амйн брслй фшйн рслй лбщйн брслй лбщйн |
рслй фшйн еамйн брслй лбщйн | |
мде"а - мтшб орзеъ рслйн [3] | отшбйп [4] | бммп бфрй тцоп еаз"л рътшбе: лщшйн [5] рътшбе чегн дбмймд: фсемйн |
мосчра [6] - мтшб ййп | дечиш ае рътшб лбш: отшбйп млъзймд [7] ма дечиш ае рътшб тгййп: лщш бгйтбг |
орзеъ гу фи: - дощк
чшбреъ гмдмп щщзип щма мщоп дан зйб мтщеъ мгйрйн дойезгйн мдн лгй щма йфсме?
бащн оцешт - мдбйа ме рслйн | блбщ дба тн дтеош еъойгйн [8] | |
мабйй | зййб | зййб |
мш' аба / мшба | зййб | фиеш [9] |
-------------------------------------------------
[1] боцешт трй лъеб [ейчша йг:ла] "етщшеп смъ азг бмем бщоп морзд емев щоп", егшще офсеч жд оод щлъеб "тщшеп бмем емев" гшщд азъ, еоод щлъеб "морзд емев щоп" гшщд азшъ елгмдмп.
[2] сбйша мзлойн гдай чша ма оййъш мвефйд меош щоцешт трй цшйк мдбйа орзд тщшеп азг, глйеп щоцйре боцешт тщйш щцшйк мдбйа в' чшбреъ ев' тщшерйн, щ"о щтрй добйа шч лбщ азг мащн цшйк тл"ф мдбйа тщшеп азг. еш"а еш' рзойд с"м где"а щлйеп щзс шзора тм гм - фиеш мвошй оорзд, чо"м щтщше азг цшйк мдбйа.
[3] т' шщ"й лъ"й щбйаш млм дощрд лфй дде"а щм дво', гоййшй вбй орзеъ щм рслй фшйн еамйн елбщйн, щдн змечйн бгйрн, щрслй фшйн еамйн обйа мев щоп мщрй тщшереъ [ама щфш йщ бе в' тщшереъ ее' мевйн, еайм йщ бе б' тщшереъ ег' мевйн], еайме блбщ обйа в' мевйн мтщшеп. емлк йлем мтшб рслй фш еайм гщрйдн бмймън щед, абм ма йлем мтшб тодн рслй лбщ, лйеп щбмймъе шлд йеъш одн.
[4] едчщъд дво', ешойрде "едчийше" - щма йтшб змбйн бзмбйн, еа"л д"д борзеъ щма йтшбн лйеп щвн дн бдчишд. еодощрд ощот щафй' млъзймд оеъш мтшб, гожд щдсйфа зймчд вбй тйшеб фшйн еамйн тн лбщйн бйп ан рътшбе чегн дбмймд щфсем мбйп ан рътшбе азш бмймд щлщшйн бгйтбг, щ"о гдшйща щоййшй бмтшб фшйн еамйн бфр"т елбщйн бфр"т, дйа мтрйп мтшб афй' млъзймд. алп, босчра щдтойг абйй мтрйп ййп, айд"р щмтшб орзеъ афй' щм лбщйн блбщйн жд шч бгйтбг ема млъзймд.
[5] фй', щчегн бмм дтщшереъ щм дамйн ае дфшйн тн дщоп, еаз"л рътшбе тн тщшеп щм лбщйн щлбш рлмм бщоре бфрй тцое, аж дн лщшйн бгйтбг. абм ан рътшбе чегн дбмймд дн фсемйн - гма йбмме лгйрн, гдшй орзеъ фшйн еамйн бмймъп тбд еайме щм лбщ дйа шлд.
[6] вн мфй досчра дсйфа щм дощрд щозмчъ бйп бгйтбг мфсем мвошй огбшъ бтйшб мсемъ тцод ема мййп, гшч бжд щййк мфсем вн бгйтбг, оща"л бййп щайре бш дчишд.
[7] абйй с"м глйеп щоелз оощръре щсебшъ щоеъш мтшб мрслйн щм фш еайм елп щм лбщ блбщ афй' млъзймд, а"л т"л щоййшй баефп щлбш рътшб чегн дсемъ едщоп щм фш байм ае щм лбщ блбщ, ае щлбш дчийш аъ дсемъ. гам"л егай щйщ мвжеш щма йтшб млъзймд мййп, ган ръйш мтшб ййп йбеа мтшб вн аъ дсемъ едщоп, ежд асеш млъзймд лггшщйрп о"едчийше", ед"д баефп щлбш дчийше аъ дсемъ едщоп гв"л айп мвжеш.
[8] лбщ дба тн дтеош орзъе лфемд. еъойг щм щзш итеп б' вжшй тцйн блдп азг [азш сйгеш тцй дотшлд]. еъойг щм бп дтшбйн итеп мб' вжшй тцйн бб' лдрйн.
[9] с"м мзмч бйп ащн оцешт щзйгщ бе ш' йезрп дгйп др"м щан щзие щма мщое зййб мдбйа ме рслйн лгй щма йфсм - мбйп лбщ дба тн дтеош еъойгйп - щма зййб бгбшйн дойезгйн мдн. едитн ощен щдн темеъ ебайн вн бргбд, емлк ау ан ма йтще лгйрн - дн лщшйн мтемъ ргбд.