орзеъ гу фб. а
дан оеъш мдбйа ммзой ъегд озйийн дчрейеъ оотеъ отщш щрй?
| од дгйп? | еорйп? | |
| мшб рзоп ешб зсга еш' жйша | оеъш | лщмойн, од щмойн айп вефп отщш [1] |
| мш' йшойд | асеш | лщмойн, од щмойн айрн ойп отщш [2] |
даеош "отеъ отщш дмме йдйе мчрййъ щмойн", дан ръфсе дотеъ бчгещъ щмойн [3]?
| амйба гш' оайш - готщш щрй ооеп вбед | амйба гш' йдегд готщш щрй ооеп дгйеи [4] | |
| мш' аой [5] еш' амтжш | ма ръфсе [6] | ръфсе |
| мш' йезрп | ръфсе | ръфсе |
бдоеъ ае зйеъ щмчзп оотеъ отщш баефрйн гмдмп, од гйп тешеъйдп?
| бдоеъ | зйеъ | |
| мчз мщн щмойн | йца дтеш мземйп | мочщп: дтеш бчгещъ щмойн [7] мъшцп: дтеш бчгещъ отщш [8] |
| мчз мбщш ъаед | дтеш бчгещъ отщш [9] | йца дтеш мземйп |
орзеъ гу фб: а
рзмче ш"а еш"т дан афщш ммоег млм дчшбреъ офсз оцшйн - щйбеае геча оземйп, лйцг мог ш' амйтжш елйцг гзд ш' тчйба?
| мщйиъе | мщйиъ збйше | |
| лйцг мог ш' амйтжш [10] | гп афщш ощай афщш, ефсз огбш йелйз | одйчщ г"етбгъ" еле' |
| лйцг гзд ш' тчйба | айп грйн афщш ощай афщш | гбгешеъ итеп оъп гойн еайоешйн |
очша г"ейчз аъ доалмъ" [бшащйъ лб:й] еве', од гшщйрп мйд мтрйп чгщйн
еод вн мземйп? [ъег"д ейчз].
| щцшйк лмй ема цеш ечрд | щцшйк щдгбш дозък йдйд ъмещ | |
| бчгщйн | оглъйб: "оалмъ" ема озък | оглъйб: "ейчз" ема ейлйп |
| бземйп [11] | ма гшщйрп | оглъйб: "ейчз" ема ейлйп |
-------------------------------------------------
[1] фй', елйеп щлап айре обйа мвеу дзйийн щтщд аеъп отщш, ама чран оотеъ отщш - оеъш.
[2] лмеош, щма йбйа оойп дотщш, емлк зйийн дмчезеъ оотеъ мщн отщш ма йтщд мзн мъегд, ама шч оеъш мчреъ оотеъ отщш мзой ъегд мщн ъегд [ема мщн отщш].
[3] фй', щма йлем мщреън мчреъ бдн гбш оалм азш бйшещмйн ама геча щмойн. еан ма ъфсе йлем мщреъп.
[4] бжд мле"т оетймд дъфсъе ечрй дщмойн, глйеп щооеп дгйеи деа, егай щамйоа чгещъ щмойн мзем тм ооеп дгйеи.
[5] емлаешд д"д мшб щаош бсевййп вбй мечз зйд мщн щмойн щма чрй щмойн. [аорн ма аош аъ гбшйе вбй отеъ, ейълп щс"м щотеъ йеъш йлемйн мдъфс бчгещъ щмойн оащш гбшйн щайрн шаеййн мщмойн].
[6] глйеп щотщш ооеп вбед деа, ма амйоа чгещъ щмойн мзем ачгещъ отщш [ешч ан йчрд ботеъ бдод оощ змд тмйд чгщеъ щмойн можбз. еш' йезрп щсебш щлп чрй, с"м щлйеп щотщш чшб щмойн, гдййре щмечзйн оотеъ бдоеъ мдчшйбн щмойн, афщш вн мдъфйс мотеъ бчгещъ щмойн.
[7] едййре щцшйк моелше, емечз бгойе бдод мщмойн.
[8] шб фйшщ од щаоше бво' "ма йца дтеш мземйп" ощен щма чрй мщмойн, едлй чаош гайп дтеш бъешъ мцаъ мземйп, ггеча ан дйд черд бдод - дйд чгещ бчгещъ щмойн едйд дгйп щйца дтеш мземйп, абм лап щма тщд лгйре ечрд зйд мщмойн рщаш дтеш бчгщеъ отщш.
[9] фй', лйеп щан черд бдоеъ ботеъ отщш щрй цшйк мчреън мщн щмойн [еаж баоъ йца дтеш мземйп], едеа щма тщд лгйп ма йца дтеш очгещъ отщш, ецшйк моелше емалем аъ дотеъ бчгещъ отщш бйшещмйн, [едашйле ббйаеш гбш жд бъег"д айре].
[10] ш"а с"м щгрйн афщш ощай афщш, емлп мог фсз гешеъ ооцшйн, од боцшйн егай ба одземйп гдшй ма рдв тгййп отщш щрй - ау гешеъ байн одземйп. еш"т гзд, гайп грйн афщш ощай афщш, етег гзд од мфсз оцшйн щма итеп оъп гойн еайоешйн мвбй ожбз - ъаош бгешеъ щлп итеп. етрд ме ш"а, гвн мщйиък щайп грйн ббод оцйре афщш ощай афщш, о"о лап деа дйчщ еайп ощйбйн тм ддйчщ. еод щма трд ме ш"а тм чещййъе дщрйд ооъп гойн еайоешйн, щфсз огбш йелйз - щлп дйд бе оъп гойн еайоешйн можбз ебле"а ма ба оотщш [гда ма рдв аж], деа ощен щшцд мтреъ ме щау мщйиък щайп грйн афщш ощай афщш [еа"а ммоег ббод оцйре вн офсз огбш] лап деа дйчщ. [ебщйиъ ш"т щма мог одйчщ жд, лъбе ъес' (г"д едщъа) глйеп щбдйчщ жд меогйн вн гбшйн азшйн, а"л й"м щдечщ мдн ема ммоег гбш щафщш ощай афщш].
[11] дрд тйчш фсеч жд раош бтрйп чгщйн, гда абшдн ба мдтмеъ мйцзч мтемд. аемн бйаш ш"ъ, гожд щлъеб бфсеч "мщзеи аъ бре" ема лъеб мщзеи аъ дтемд, могре вн мземйп. ама ща"а ммоег ожд вн гйп лмй мземйп, ггеча бчгщйн щййк меош щцшйк лмй, щлп оцйре бщаш дтбегеъ щбчшбп щцшйк геча лмй, абм бземйп щма оцйре а"а ммоег.