орзеъ гу тд. а
орзъ шчйчйп щдбйа мд мев щоп, од тещйн тн лм дмев?
| лйцг оещз аъ дшчйч? | од тещд тн щашйъ дщоп? | |
| мъра чоа | оещзе тм фрй леме | лщба озцд змеъ озцд шчйчйп [1]: озжйшп мзмеъ лщба леме шчйчйп: зежш еоещзе тг щлмд дмев |
| мш' щотеп б"й | оещзе лойп лй | ралм млдрйн |
орзеъ гу т"д:
дан еоде гйп фъйъд борзеъ гмдмп?
| борзъ йщшам | борзъ лдрйн | борзъ лд"в - збйъйп | |
| мъра чоа | чефм машбт еобгйм [2] | чефм машбт еайре обгйм | чефм мщрйн [3] еайре обгйм |
| мш' щотеп [4] | чефм машбт еобгйм | ма дйд чефмд | ма дйд чефмд |
збйца [5] щдеа оалм дтщей омзн офешш, дан обшлйн тмйе доецйа ае ожереъ?
| фйшешйн йеъш олжйъ | фшешйн фзеъ олжйъ щйщ мдн ъешъ мзн | |
| мшб йесу | доецйа | лщба омзн вгем ае щтйшсп: доецйа лщма ба омзн вгем ема тйшсп: ожереъ [6] |
| мшб щщъ | доецйа | доецйа |
-------------------------------------------------
[1] бфщиеъ деа шч амйба гш' щотеп щаош лп [мтйм св:] щорзъ оафд ъреш бад озцд змеъ еозцд шчйчйп, абм мшбрп гфмйвй тмйе ма, елп фйшщ шщ"й блъ"й ешщ"й бфйшеще дщрй. [еау щаош ш"щ бп йдегд аъ гбшйе бщн ш' щотеп, еощот а"л щъ"ч гбшййъа земч тм ш"щ, ц"м гъ"ч еш"щ б"й рзмче од аош ш' щотеп]. аорн шщ"й бфйшещ дшащеп бйаш вн амйба гшбрп, еоййшй щдбйа тщшд змеъ етщшд шчйчйп, [ет' б"з аеъ в' щозч фй' жд, ет' бсфш йщш еиеб].
[2] шщ"й офшщ щддбгмд дйа дщбйшд, гдййре щщебш блфмйн ощен щцшйк мчоех одорзд аз"л, оща"л борзъ лдрйн щлемд лмйм ема тещйн бд чойцд, айп итн мщбш - гдшй ма йчоех оорд, емлк шч лефмд лгй мчййн бд оцеъ фъйъд. [ебшщ"й лъ"й фй', лефм - ощбш, елбш ъоде дазшерйн мфй' жд, га"л оде обгйм. ейщ щфйшще щощбш - ма мвошй, еобгйм - щощбшд мвошй.
[3] едвн щаошд дощрд щборзъ лдп ощйз ма дйд очфмд, о"о лбш аошд дво' щдлерд щайп очфмд машбт абм очфмд мщъйн. [емш' щотеп айре очбмд блмм, елбш дчще дшащерйн гдшй лъеб бд орзъ фъйн, ет' баешк бощрд момк фй"в оотщд дчшбреъ дм' г', ебмзн ощрд щн етег].
[4] бсйфа гоърйъйп аошйрп: "елемп феъъп лжйъйн", ейщ озмечъ бшащерйн дан жд дощк гбшй ш"щ еба мзмеч тм ъ"ч бъшъй, фй', гъ"ч аош борзъ йщшам щчефм машбт ема йеъш, еаъа ш"щ мойош щйлфем аеъд в"л г' мз' ез' ми"ж тг щйдйд блм фъйъ лжйъ. ае щсйфа же гбшй длм дйа, еба меош щлщлефмд ефеъъд щма йдйд зъйлеъ фзеъ олжйъ.
[5] шщ"й офшщ щдеа ъбщйм ебе фйшешй мзн, едчще ъес', гдшй дбйщем обиме оъешъ мзн. емлп фйшще, щдн фйшешй мзн щогбйчйп аеън т"й змб ае гбщ ае щоп.
[6] дрд абйй дчщд тм шб йесу огбшй ш' йщотам щаош щофшк морзеъ тг щозжйшп мсемъп, еоелз щвн баефп жд обшк доецйа. ебъзймд гзд шб йесу щоййшй щтшсп [дййре щзжш евбмп мзъйлд азъ (еафд)], егзд абйй га"л "алме обтй мйд". еъйшцд дво', щоййшй щба омзн вгем, [лмеош, емлп дн зщебйн авб абйдн, емшщ"й цшйк щтгййп змч одллш двгем йщаш бтйп]. еобеаш щвн мшб йесу баефрйн аме: щтйшсп ае щбае омзн вгем, вн обшк доецйа афй' бфйшешйн дфзеъйн олжйъ.