орзеъ гу р' т"а
лщма дчшйб ъойг щм щзш, дан очшйб ъойг щм бйп дтшбйн?
| божбз щма ръзрк тгййп | божбз щръзрк - емтрйп аеън лдрйн щма дчшйбе [1] | |
| мъра чоа | ма йчшйб | йчшйб |
| мш' щотеп | ма йчшйб | щма дчшйбе щеввйп ае аресйп: йчшйб щма дчшйбе ожйгйп: ма йчшйб |
ма дчийше чиешъ ббечш [афй' божйг], дан йлемйн аеън лдрйн мдчийш ббйп дтшбйн? еайжд щйтеш очийшйн?
| дан очийшйн? [2] | айжд щйтеш очийшйн? | |
| мъра чоа | очийшйн | зцй орд |
| мш' щотеп | очийшйн | орд щмн |
дан чиешъ бад баефрйн ебочеоеъ гмдмп?
| бйзйг | бцйбеш | |
| божбз дфрйой | айрд бад | бргбд: айрд бад бзебд: бад |
| божбз дзйцеп | айрд бад (омбг дрщайн - бдешаъ щтд) |
айрд бад |
орзеъ гу р' т"б
рфиш длдп вгем еойре азш ъзъйе - щдгйп щобйа дщрй тщшеп щмн [3] - еозцд щрщаш ошащеп еозцд щрщаш ощрй аебгйн, дан цшйк тйбеш цешд (щйфсм бмйрд), ае рщшу ойг?
| дозцд щрщаш одшащеп | дозцд щрщаш одщрй | |
| мъра гбй шбд бш абед | итеп тйбеш цешд | итеп тйбеш цешд |
| мшбрп | итеп тйбеш цешд | мшб рзоп: йщшу ойг мшб ащй: итеп тйбеш цешд |
лйцг аефйн еоиврйн аъ дорзд, еормп?
| лйцг тещйн? | айк гшщйрп м-"ъефйрй"? (ейчша е' й"г) |
|
| мш' йезрп емшбй | аефд еаз"л оивп | ъафйрд рад [4] |
| м' зрйра емъ"ч гбшййъа | оивп еаз"л аефд | ъафйрд ра [5] |
| мш' йесй / мш' геса | мм"ч: аефд оивп еаефд мщаш мщереъ: оивп еаефд [6] |
ъафйрд ра ерад |
-------------------------------------------------
[1] дрд блдай веера щлбш ръзрк дожбз, бжд рзмче елгмдмп; гмъра чоа блм аефп очшйбйн ббйп дтшбйн. емш' щотеп шч ан ма дчшйбе бщевв, аемн ан ма дчшйбе божйг, дгйп щаеън лдрйн щдйе цшйлйн мдчшйб ббечш ефщте ема дчшйбе, чрсе аеън злойн щма йелме мдчшйб мъойг щм бйп дтшбйн. аемн дожбз ма йъбим, гйчшйбе лдрйн азшйн.
[2] еоййшй бйп божбз щръзрк ебйп божбз щма ръзрк, елгчърй итоа бощрд; щожбз дфрйой оъзрк бчиешъ щм бйп дтшбйн геча, емлк дгйп лап щерд оожбз дтемд, щщн божбз щма ръзрк ема дчшйб тмйе ббечш - айп очшйбйн бе ъойг щм бйп дтшбйн лмм, елап лп очийшйн. [лп деа мфйшещ дъес' бг"д щайп - щитн дощрд щайп озрлйн еле', чай бйп мшбрп ебйп мш"щ, ечай тм од щочийшйн чиешъ ббйп дтшбйн ау щма дчийше ббечш еау щма рзърк тгйп дожбз. аемн мшщ"й бощрд мтйм, щфйшщ щайп озрлйн ама бчиешъ дсойн - щм орд щмн, щобеаш офйшеще щс"м щдеа огбшй ш' щотеп, едййре щш"щ обйа шай' мщйиъе щан ма дчийш чиешъ ббечш обйа чиешъ щмод ббйп дтшбйн, оитн щлп тще бзйрек дожбз, а"л мщйиъ шщ"й же айп жд итн тм од щоегйн шбрп бчиешъ].
[3] ед"д лщриоа ае абг дзцй дтщшеп щм бйп дтшбйн, щцшйк мдбйа тег тщшеп щмн емзцеъе, щйщ мгеп од дгйп дозцд щрщаш ожд дтщшеп дщрй.
[4] емлк цшйк чегн мафеъ, ган йчгйн аъ дийвеп ма ъда рад бщтъ афййд - лй дйа ощзшъ одийвеп.
[5] едййре щлщба мафеъд ъда лбш оиевръ - щт"й дийвеп ртщйъ ра.
[6] шщ"й фйшщ лап в' мщереъ. бмщеп дшащеп едщрй деа вешс ъафйрд шбд, ама щрзмче бфйшещ. гммщеп дшащеп длеерд; шбд - дййре афйеъ дшбд, емлк бъзймд аефд чцъ лгй щъдйд афйд лщдйа рад, еаз"л оивп лгй щъдйд дафйд дазшерд лщдеа ра. емщеп щрй офшщ: шбд, фйшеще вгемд еошечтъ егчд, еммщеп же [елп ммщеп дщмйщйъ] с"м щшч оивп еаефд, гоивп оъзймд ебжд очййн ра, евн очййн рад лй дйа вгемд. едмщеп дщмйщй вешс: ъафрд шлд, емлк оиврд бдшбд щоп тг щъъшлк еаж аефд аеъд.