MENACHOS 9 (8 Elul) - Dedicated in memory of Esther Miryam bas Harav Chaim Zev and her husband Harav Refael Yisrael ben Harav Moshe (Snow), whose Yahrzeits are 7 Elul and 8 Elul respectively. Sponsored by their son and daughter in law, Moshe and Rivka Snow.

îðçåú ãó è' ò"à

îðçä ùðáììä áàðùéí åáî÷åîåú ãìäìï, îä ãéðä?

ëùáììä æø ëùáììåä îçåõ ìçåîú äòæøä
ìø' éåçðï ëùøä ôñåìä [1]
ìøéù ì÷éù ëùøä ëùøä

äàí ëìé ùøú î÷ãù ìäôñì áéåöà? [úã"ä øéù].

áãáøéí ùéù ìäí òåã òáåãä ùú÷ãùí áãáøéí ùàéï ìäí òåã òáåãä
ìùéèú úåñ' [2] àéðå î÷ãù î÷ãù
ìùéèú øù"é î÷ãù î÷ãù

îðçä ùçñøä áæîðéí ãìäìï, îä ãéðä?

ëùçñøä ÷åãí ÷îéöä çñøå ùéøéí àçø ÷îéöä ÷åãí ä÷èøä
ìø' éåçðï éùìéîðä îáéúå åé÷îöðä é÷èéø ÷åîöä [3]
ìøéù ì÷éù ôñåìä ëîãú ø' àìéòæø: é÷èéø ÷åîöä
ëîãú ø' éäåùò: ôñåìä [4]

ìåâ ùîï ùì îöåøò ùçñø áæîðéí ãìäìï, îä ãéðå? [úã"ä òã].

ëùçñø ÷åãí ùéö÷å äëäï òì ëôå äùîàìéú ëùçñø àçø ùéö÷å ìôðé ùäæä îîðå ëùçñø àçø ùðúï ääæàåú
ìø' ò÷éáà áðâòéí éçæåø åéîìàðå ôñåì ôñåì
ìø' ùîòåï áðâòéí éçæåø åéîìàðå éçæåø åéîìàðå ôñåì [5]

æáçéí ãó è' ò"á

ìçí äôðéí ùðôøñ àå ùðùøó áæîðéí ãìäìï, äàí ð÷èéø òìéå àú äáæéëéï?

ðôøñ àå ðùøó ÷åãí ùôéø÷ ìîòøëú ðôøñ àå ðùøó àçø ùôéø÷ ìîòøëú, àå ùäâéò äæîï ìôø÷ [6]
ëîãú ø' éäåùò àéðå î÷èéø ðôøñ: î÷èéø
ðùøó àå àáã: àéðå î÷èéø [7]
ëîãú ø' àìéòæø àéðå î÷èéø î÷èéø

àìéáà ãø' éåçðï ùñ"ì ùùéøééí ùçñøå áéï ÷îéöä ìä÷èøä î÷èéø òìéäí àú ä÷åîõ, äàí âí îåúøéí áàëéìä?

ììùåï äøàùåï áøù"é ììùåï äùðé áøù"é
ìæòéøé àñåøéí àñåøéí
ìø' éðàé îåúøéí [8] àñåøéí

îôðé îä ëúáä úåøä ã' ôòîéí: ùîàìéú, ùúéí áîöåøò òðé åùúéí áîöåøò òùéø?

àçã áòðé àçã áòùéø äùðé áòðé äùðé áòùéø
ìôé' à' áøù"é ìâåôéä - ùîàìéú åìà éîðéú áòìîà áòé éîéï ùìà úàîø àéï îéòåè åëå' ãìà ðéìó îîöåøò ìòìîà
ìôé' á' áøù"é ìâåôéä - ùîàìéú åìà éîðéú ìâåôéä - ùîàìéú åìà éîðéú ëàï ùîàìéú åìà àçø ùîàìéú ëàï ùîàìéú åìà àçø ùîàìéú [9]
ìôé' â' áøù"é ëàï ùîàìéú - áòìîà éîéï ëàï ùîàìéú - áòìîà éîéï ëàï ùîàìéú - áòìîà éîéï ëàï ùîàìéú - áòìîà éîéï [10]

-------------------------------------------------

[1] åàó ùâí ø' éåçðï îåãä ùø÷ î÷îéöä åäéìê äí òáåãåú ëäåðä, î"î ëéåï ãòùééúä áëìé ùøú, ðäé ãëäåðä ìà áòéà - ôðéí áòéà.

[2] äðä äåëéçå úåñ' îñåâéï îãéï îðçä ùáììä îçåõ ìçåîú äòæøä, ùàéï áæä ìëå"ò ôñåì éåöà àôé' ùëáø ðú÷ãùä áëìé ùøú [åãìà ëøù"é áëîä î÷åîåú]. àîðí ëúáå áñåó ãáøéäí âáé îðçú ëäðéí åçáéúé ëäï âãåì ùàéï áäí ÷îéöä, åëì ÷ãåùúí äéà ø÷ áëìé ùøú, ùáàîú ùí îåòéì ëìé ùøú ì÷ãùí áéåöà, àáì àí éù òåã ÷îéöä àå ùçéèä àéï ëìé ùøú î÷ãùí ìäôñì áéåöà.

[3] åñ"ì ãâí ø' éäåùò îåãä äéëà ùðùúééø ëæéú ùéëåì ìæøå÷ àú äãí, åä"ä áîðçä ìä÷èéø ÷åîöä (àîðí äùéøééí òöîí àñåøéí áàëéìä - åëãìäìï). [åø"ì ñåáø áãòú ø' éäåùò ùîðçä ùàðé îæáç, ãâæä"ë ëéåï ùðçñøä ôñåìä].

[4] åëúáå áúã"ä îàï, ãìø"ì àéï îçìå÷ú ø"é åø"à áæáç ëîçìå÷úí áîðçä, ãáæáçéí äí çåì÷éí áìà ðùúééø ëìì, åáîðçåú äí çåì÷éí àôé' áðùúééø ÷öú.

[5] åæäå ùä÷ùå úåñ' áñåó ãáøéäí: åàò"ô ùëáø ðúï ÷åãí îúï ãí, ôé' åà"ë îä îåòéì ùðòîéã ëø"ù, äøé ëáø ðúï æ' îúðåú îäùîï ÷åãí îúï ãí, åäøé äåà çñø àçø îúðåú ùìëå"ò ôñåì. [åúøöå ãäåàéì åðúï áôñìåú (ø"ì ÷åãí îúï ãí) ìà çùåá ðúéðä - åéçæåø åéîìàðå].

[6] æîï äôéøå÷ äåà, áùáú áùòä ùáéòéú àçø ù÷øáå äîåñôéï.

[7] äëé àîø ø' éåçðï ìø"ì: ùàí ðòîéãä ëø"à, à"ë ìîä àîø: ðôøñ åëå', éàîø àôé' áðùøó àå ðàáã. àìà ò"ë ùîùðä æå äéà âí ìçåì÷éí òì ø"à, åìùéèúí àéä"ð àí ðùøó àå ðàáã [åìø' éåçðï áàåôï ùìà ðùàø âí ùéøééí], àéä"ð ùìà éëåì ìä÷èéø, àôé' ùëáø ôø÷ àú äîòøëú îìçí äôðéí ùòìéä.

[8] åãøéù îäîðçä - îðçä ùäéúä ëáø, åëéåï ùáùòú ÷îéöä äéúä ùìéîä - ÷øéðï áéä åäðåúøú îï äîðçä åàëìåä, àó ùàç"ë çñøä àçø ä÷îéöä.

[9] åø÷ ò"é ùëúåá ôòîéí çùåá á' ëúåáéí äáàéí ëàçã ùàéï îìîã ìòìîà ìäëùéø áùîàìéú.

[10] åò"é ùëúåá ëï ã' ôòîéí àðå éåãòéí ëï, ãàé áòìîà â"ë ëùø ùîàìéú ìëúåá ø÷ â' ùîàìéú: çã ìâåôéä, åçã îä áîöåøò ùîàìéú àó áòìîà ùîàìéú, åçã ùìà úàîø îéòåè àçø îéòåè. åîæä ùëúá ùîàìéú øáéòéú ùäéà îéåúøú, ò"ë ùáà ìåîø ãëàï ùîàìéú åìà áòìîà.

òåã çåîø ìéîåã òì äãó