ëøéúåú ãó á. à
àìå äï çééáé ëøú äîðåééí áîùðúðå, åäéëï ëúåá äìàå åäéëï äëøú?
ùí äàéñåø | ìàå | ëøú | |
1 | äáà òì àîå | (åé÷øà éç:æ) åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä |
áñéåí ôøùú òøéåú ëúåá (åé÷øà éç:ëè) ëÌÄé ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä îÄëÌÉì äÇúÌåÉòÅáÉú äÈàÅìÌÆä åÀðÄëÀøÀúåÌ äÇðÌÀôÈùÑåÉú äÈòÉùÒú îÄ÷ÌÆøÆá òÇîÌÈí |
2 | òì àùú àáéå | (ùí ç) òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä | |
3 | òì ëìúå | (ùí èå) òÆøÀåÇú ëÌÇìÌÈúÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä | |
4 | òì äæëåø [1] | (ùí ëá) åÀàÆú æÈëÈø ìÉà úÄùÑÀëÌÇá | |
5 | òì äáäîä | (ùí ëâ) åÌáÀëÈì áÌÀäÅîÈä ìÉà úÄúÌÅï ùÑÀëÈáÀúÌÀêÈ | |
6 [2] | àùä äîáéàä áäîä òìéä | (ùí ëâ) åÀàÄùÌÑÈä ìÉà úÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé áÀäÅîÈä ìÀøÄáÀòÈäÌ | |
7 [3] | äáà òì àùä åáúä [4] | (ùí éæ) òÆøÀåÇú àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ ìÉà úÀâÇìÌÅä | |
8 [5] | äáà òì àùú àéù | (ùí ë) åÀàÆì àÅùÑÆú òÂîÄéúÀêÈ ìÉà úÄúÌÅï ùÑÀëÈáÀúÌÀêÈ | |
9 | äáà òì àçåúå | (ùí è) òÆøÀåÇú àÂçåÉúÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÆä | |
10 | òì àçåú àáéå | (ùí éá) òÆøÀåÇú àÂçåÉú àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä | |
11 | òì àçåú àîå | (ùí éâ) òÆøÀåÇú àÂçåÉú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä | |
12 | òì àçåú àùúå | (ùí éç) åÀàÄùÌÑÈä àÆì àÂçÉúÈäÌ ìÉà úÄ÷ÌÈç | |
13 | òì àùú àçéå | (ùí èæ) òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä | |
14 | òì àùú àçé àáéå [6] | (ùí éã) òÆøÀåÇú àÂçÄé àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä | |
15 [7] | äáà òì äðãä | (ùí éè) åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èËîÀàÈúÈäÌ ìÉà úÄ÷ÀøÇá | |
16 | äîâãó | (ùîåú ëá:ëæ) àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì | (áîãáø èå:ì) àÆú ä' äåÌà îÀâÇãÌÅó åÀðÄëÀøÀúÈä |
17 | äòåáã ò"æ | (ùîåú ìã:éã) ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø | (áîãáø èå:ìà) ëÌÄé ãÀáÇø ä' áÌÈæÈä åÀàÆú îÄöÀåÈúåÉ äÅôÇø äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú |
18 | äðåúï îæøòå ìîåìê | (ùí ëà) åÌîÄæÌÇøÀòÂêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìÀäÇòÂáÄéø ìÇîÌÉìÆêÀ [8] | (åé÷øà ë:á-â) àÂùÑÆø éÄúÌÅï îÄæÌÇøÀòåÉ ìÇîÌÉìÆêÀ åÀäÄëÀøÇúÌÄé àÉúåÉ |
19 | áòì àåá [9] | (åé÷øà éè:ìà) àÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÉáÉú | (åé÷øà ë:å) åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄôÀðÆä àÆì äÈàÉáÉú åÀäÄëÀøÇúÌÄé àÉúåÉ |
20 [10] | îçìì ùáú [11] | (ùîåú ë:é) åÀéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ìÉà úÇòÂùÒÆä ëÈì îÀìÈàëÈä | (ùîåú ìà:éã) ëÌÈì äÈòÉùÒÆä áÈäÌ îÀìÈàëÈä åÀðÄëÀøÀúÈä |
21 | èîà ùàëì àú ä÷ãù | (åé÷øà ëá:ã) ìÉà éÉàëÇì òÇã àÂùÑÆø éÄèÀäÈø | (åé÷øà ëá:â) åÀèËîÀàÈúåÉ òÈìÈéå åÀðÄëÀøÀúÈä |
22 | äáà àì äî÷ãù èîà | (åé÷øà éá:ã) åÀàÆì äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà úÈáÉà | (áîãáø éè:éâ) àÆú îÄùÑÀëÌÇï ä' èÄîÌÅà åÀðÄëÀøÀúÈä |
23 | äàåëì çìá | (åé÷øà â:éæ) ëÌÈì çÅìÆá åÀëÈì ãÌÈí ìÉà úÉàëÅìåÌ | (åé÷øà æ:ëä) àÉëÅì çÅìÆá åÀðÄëÀøÀúÈä |
24 | äàåëì ãí | (åé÷øà éæ:éã) ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÄëÌÈøÅú | |
25 | äàåëì ðåúø | (ùîåú ëè:ìã) åÀùÒÈøÇôÀúÌÈ àÆú äÇðÌåÉúÈø áÌÈàÅùÑ ìÉà éÅàÈëÅì | (åé÷øà éè:ç) åÀàÉëÀìÈéå òÂåÉðåÉ éÄùÌÒÈà åÀðÄëÀøÀúÈä |
26 | äàåëì ôéâåì | (ùîåú ëè:ìã) ìÉà éÅàÈëÅì ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äåÌà | éìéó âæ"ù "òåï" "òåï" îðåúø |
27 | äùåçè ÷ãùéí áçåõ | éìéó àå áäé÷ù àå áâæ"ù îäîòìä | (åé÷øà éæ:ã) åÀàÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÉà äÁáÄéàåÉ åÀðÄëÀøÇú |
28 | äîòìä ÷ãùéí áçåõ | (ãáøéí éá:éâ) äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂìÆä òÉìÉúÆéêÈ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí | (åé÷øà éæ:ç-è) àÂùÑÆø éÇòÂìÆä, åÀàÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÉà éÀáÄéàÆðÌåÌ åÀðÄëÀøÇú |
29 | äàåëì çîõ áôñç | (ùîåú éá: ë) ëÌÈì îÇçÀîÆöÆú ìÉà úÉàëÅìåÌ | (ùîåú éá:èå) ëÌÈì àÉëÅì çÈîÅõ åÀðÄëÀøÀúÈä |
30 | äàåëì áéåä"ë | (åé÷øà ëâ:ëè) ëÌÄé ëÈì äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø ìÉà úÀòËðÌÆä áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀðÄëÀøÀúÈä | |
31 | äòåùä îìàëä áéåä"ë | (åé÷øà ëâ:ëç) åÀëÈì îÀìÈàëÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä | (åé÷øà ëâ:ì) àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ëÌÈì îÀìÈàëÈä åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé àÆú äÇðÌÆôÆùÑ |
32 | äîôèí àú ùîï äîùçä áîãåúéå | (ùîåú ì:ìá) åÌáÀîÇúÀëÌËðÀúÌåÉ ìÉà úÇòÂùÒåÌ ëÌÈîÉäåÌ | (ùîåú ì:ìâ) àÂùÑÆø éÄøÀ÷Çç ëÌÈîÉäåÌ åÀðÄëÀøÇú |
33 | äîôèí àú ä÷èåøú áîãåúéä | (ùîåú ì:ìæ) áÌÀîÇúÀëÌËðÀúÌÈäÌ ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí | (ùîåú ì:ìç) àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ëÈîåÉäÈ ìÀäÈøÄéçÇ áÌÈäÌ åÀðÄëÀøÇú |
34 [12] | äñê îùîï äîùçä ùì îùä | (ùîåú ì:ìá) òÇì áÌÀùÒÇø àÈãÈí ìÉà éÄéñÈêÀ | (ùîåú ì:ìâ) åÇàÂùÑÆø éÄúÌÅï îÄîÌÆðÌåÌ òÇì æÈø åÀðÄëÀøÇú |
35 | äôñç | òùä (ãáøéí èæ:á) åÀæÈáÇçÀúÌÈ ôÌÆñÇç | (áîãáø è:éâ) åÀçÈãÇì ìÇòÂùÒåÉú äÇôÌÆñÇç åÀðÄëÀøÀúÈä |
36 [13] | îéìä | òùä (åé÷øà éá: â) åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì | (áøàùéú éæ:éã) åÀòÈøÅì æÈëÈø àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌåÉì àÆú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ åÀðÄëÀøÀúÈä |
ëøéúåú ãó á: à
ðæéø ùðèîà èåîàåú äøáä îä ãéðå?
ðèîà, åçæø åðèîà áéåí äùáéòé, åçæø åðèîà áéåí äùáéòé |
ðèîà, åçæø åðèîà áéåí äùîéðé, åçæø åðèîà áéåí äùîéðé | |
ìøáé | îáéà ÷øáï àçã òì èåîàä àçú [14] | îáéà ÷øáï òì ëì èåîàä åèåîàä |
ìø' éåñé á"é | îáéà ÷øáï àçã òì èåîàåú äøáä [15] | îáéà ÷øáï òì ëì èåîàä åèåîàä |
îä ãéï äðùéà áòáéøåú ãìäìï? [øù"é ã"ä îùåí].
áèåîàú î÷ãù å÷ãùéå | áùáåòú äòãåú, áéèåé ùôúéí, ÷øáï éåìãú, îöåøò | |
ìø' àìéòæø | îáéà çèàú ÷áåòä - ùòéø | ---- |
ìø' éåñé äâìéìé | ôèåø ìâîøé | |
ìø' ò÷éáà åø"ù | îáéà òåìä åéåøã |
îä éìôéðï îîä ùéöàä ëøú áàçåúå îï äëìì ôòîéí (àçåúå ãøéùà åàçåúå ãñéôà [16])?
àçåúå ãøéùà | àçåúå ãñéôà | |
ìø' éöç÷ | ãçééáé ëøéúåú ùì÷å ìà ðôèøå îéãé äëøú | ìçééá â' òì àçåúå ùäéà àçåú àáéå åàçåú àîå [17] |
ìøáðï | ìçééá â' òì àçåúå ùäéà àçåú àáéå åàçåú àîå4 | ìàçåúå îàáéå åàîå - ììîã ùàéï òåðùéí îï äãéï |
-------------------------------------------------
[1] åëï äîáéà àú äæëåø òìéå, åò' ì÷îï (ãó â.) ùðçì÷å úðàéí áòùä ìùðéäí äàí çééá ùúéí, ìø' éùîòàì çééá ùúéí åìø"ò ø÷ àçã.
[2] ëì ùù àìä ãéðí áîæéã åäúøàä áñ÷éìä.
[3] áîæéã åäúøàä ãéðå áùøéôä, åëï ëì àìä äðëììéí áëøú æä ãéðí áùøéôä.
[4] åðëìì áæä, äáà òì àùä åòì áú áúä, åäáà òì áúå îàðåñúå, åäáà òì áú áúå, àå áú áðå, àå òì çîåúå, àå òì àí çîåúå, àå òì àí çîéå.
[5] ëàï éù á' ñåâé îéúåú áîæéã åäúøàä, àí îàåøñú áñ÷éìä, åàí äéà ðùåàä áçð÷.
[6] åðëìì áæä àùú àçé àîå.
[7] òì ùáò ëøéúåú àìå (9-15) àéï áäí îéúú á"ã ëìì.
[8] òåã ðàîø áå (ãáøéí éç:é) "ìÉà éÄîÌÈöÅà áÀêÈ îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ áÌÈàÅùÑ".
[9] åä"ä éãòåðé â"ë áëøú, åò' ì÷îï (ãó â:) ùðçì÷å ø' éåçðï åø"ì ìîä ìà îðå àåúå áîùðä.
[10] åáîæéã åäúøàä ãéðå áñ÷éìä.
[11] åëåìì ëì äì"è îìàëåú, ùéù áëì àçã áîæéã ëøú, åò' ì÷îï (ãó â.) ìîä ìà îðå àåúí áîùðä åéäéä ò"ã ëøéúåú.
[12] ëì é"ã ëøéúåú àìå (21-34) àéï áäí îéúú á"ã.
[13] ùðé àìå äí îöåú òùä, åàéï áäí çèàú.
[14] ñ"ì ãäëì äåà èåîàä àçú àøéëúà, ãìà áà ìèäøä, ãàéï éëåì ðæéø ìîðåú ìðæéøåú èäøä àìà áéåí äùîéðé.
[15] ø' éåñé áø' éäåãä ñåáø ùëáø áéåí ùáéòé ùñåôø ìèåîàúå éëåì ìäúçéì àú äðæéøåú, åëéåï ùëï àí ðèîà ùåá áéåí äùáéòé - çùåá èåîàä çãùä. àåìí àéðå öøéê ìäáéà òìéä ÷øáï áôðé òöîå, ãëéåï ùìà éöà ìùòä àçú ùøàåé ìäáéà ÷øáï - ãàéï äáàú ÷øáï àìà áùîéðé, ìëï àéðå îáéà àìà òì äàçøåðä åòåìä ìå ìëåìí.
[16] ôé', ëì äòøéåú ëúåá òìéäí áôøùú àçøé îåú åðëøúå ëì äðôùåú, åáàçåúå çæø ìëúåá áä òåã ôòí ëøú áôøùú ÷ãåùéí (åé÷øà ë:éæ) åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçÉúåÉ (àçåúå ãøéùà) åÀðÄëÀøÀúåÌ ìÀòÅéðÅé áÌÀðÅé òÇîÌÈí òÆøÀåÇú àÂçÉúåÉ (àçåúå ãñéôà) âÌÄìÌÈä òÂåÉðåÉ éÄùÌÒÈà:
[17] àëï ìîñ÷ðà (ì÷îï ãó â.) îáåàø ùìà öøéê ìæä ìéîåã îéåçã, àìà éìôéðï îîä ãàîø ø' äåùòéà ëì î÷åí ùéù ìê á' ìàåéí åëøú àçã - éù çéìå÷ çèàåú áéðéäí. åà"ë áøùéòà áø øùéòà - ùáà òì àçåúå ùäéà àçåú àáéå åàçåú àîå ãéù áå â' ìàåéí åëøú àçã, àéï àðå öøéëéí ìãøùà îéåçãú ììîåã ùçééá ùìù.