(a) (R. Pinchas citing Resh Lakish) The Torah given by HaShem to
Moshe was white flame engraved into black flame, mixed in
flame, etched in flame and given in flame.
You state that it was white flame engraved INTO black flame. This implies white letters. My english Shekalim Tractate says it was white fire INSCRIBED with black fire. The notes say it was black letters upon the white parchment.
Your thoughts?
Barry Epstein
You are correct! Thank you for pointing out the error in the Outline to the Daf.