What are the connotations of "Ya'er Hashem ... Viyechuneka"?
Rashi: 'Hashem will show you a cheerful face, and treat you graciously'.
Ramban (according to Kabalah): 'Hashem will illuminate His Face (the Shechinah 1 which is watching you) upon you and you will find favor in His Eyes'. 2
Seforno: 'Hashem will enlighten you with the Light of His Face to perceive wonders from His Torah 3 and from His deeds'. 4
Targum Yonasan: 'Hashem will shine His Face upon you when you study Torah and reveal hidden things to you, and treat you with compassion'.
Sifri #1: 'Hashem will shine the light of the Torah upon you 5 and fulfill your requests' 6 - or 'cause you to find favor in the eyes of others'. 7
Sifri #2: : 'Hashem will shine the light of the Torah upon you and cause you to find favor in the eyes of others. 8
Ramban: As the Sifri explains.
Ramban: As the Midrash Rabah explains.
The Seforno does not explain "Viyechuneka ".
See Torah Temimah, note 146.
Sifri: As the Torah writes in Ki Sisa Sh'mos, 33:19 "Vechanosi es asher Achon".
Sifri: Like we find by Yosef in Vayeishev Bereishis, 39:21.
See also Oznayim la'Torah.
