What are "he'Pe'erim"?
Rashi citing Targum Yonasan: Kelilaya. This is [turbans 1 ,] like "Pa'arei ha'Migba'os" (Shemos 39:28) [Radak - and "Pa'arei Pishtim Yihyu Al Rosham."
Yerushalmi (Shabbos 6:4) learns from "u'Fe'erchem Al Rosheichem" (Yechezkel 24:23).
What are "ha'Tze'ados"?
Rashi, Targum Yonasan: They are leg bracelets.
What are "ha'Kishurim"?
Rashi: This is like it implies - short ribbons or headbands to tie hair. Some make them of gold. Radak - they are of silk.
Radak citing Targum Yonasan: Kol Mismesai 1 . I do not know what this is.
Our texts say Kalmismesaya. (PF}
What are "Batei Nefesh"?
Rashi: They are [ornaments] over the heart (necklaces).
Radak citing Targum Yonasan: Kadshaya 1 .
This is the Targum of "ha'Nezamim" (Bereishis 35:4; rings).
What are "ha'Lechashim"?
Rashi: They are earrings - in the place where people are Lochesh (whisper) to her.
Radak citing Targum Yonasan: Chalitasa. The Targum of "va'Ta'ad Nizmah v'Chelyasa" (Hoshe'a 2:15) is v'Iskinas bi'Kdashaha uva'Chalitas Margelisaha. (A pearl ornament. - PF)
