земйп гу чо. а
од дн олщйш еолфш бфрйн ебзех?
| олщйш - малем бчгщйн емдлрс бочгщ | олфш - тм теп | |
| бфрйн | ащн оцешт езиаъ озесшй лфшд [1] - бъек дочгщ |
лм дчшбреъ - ъек дочгщ |
| бзех | цйфешй оцешт - зех мтйш | щтйш дощъмз - зех мочгщ [2] |
земйп гу чо: а
теу идеш щгевш тм бйцй теу идеш азш, дан зййб бщймез дчп?
| теу идеш тм теу идеш азш | чеша - щгшле блк | |||
| жлш | рчбд | жлш | рчбд | |
| мшбрп | фиеш (афй' шебх тм ойре) | мш' жйша: сфч мабйй [3]: зййб |
фиеш | зййб |
| мш' амйтжш | зййб | зййб | ||
дан йщ зйеб мщмз баефрйн гмдмп?
| отеффъ | йещбъ бйп щрй шебгй аймп | |
| лщревтъ бдп омотмд | зййб | зййб |
| лщревтъ бдп одцг | фиеш | ан ъщои еъфем тмйдп зййб |
| лщма ревтъ бдп | фиеш | бфщиеъ: ан ъщои еъфем тмйдп зййб мъес': фиеш [4] |
-------------------------------------------------
[1] щм жбйп ежбеъ ейемгъ, щдн олщйшйн аъ дочшйбп мдлрс мочгщ.
[2] ед"д рой гафщш меош вн твмд тшефд щдйа олфшъ ебрзмъ айъп (т' чйгещйп рж. ебшщ"й).
[3] абйй шцд мфщеи аъ дсфч обшййъа щлъеб "теу иоа шебх тм бйцй теу идеш, еидеш шебх тм бйцй теу иоа фиеш ощймез", ейщ мгййч да идеш еидеш зййб, (елп фсч дшоб"н фй"в ощзйид дм' й"а). аемн дво' гзъд щоа оййшй бчеша.
[4] моге ъес' щлм рйгеп дво' деа геча ан дйа ревтъ бдп оп дцг, абм ан ма ревтъ бдп оп дцг - афй' лщъщои ъйфем тмйдп фиеш.
-------------------------------------------------