12TH CYCLE DEDICATION

BECHOROS 47 (5 Teves) - Dedicated in memory of Max (Meir Menachem ben Shlomo ha'Levi) Turkel, by his children Eddie and Lawrence and his wife Jean Turkel/Rafalowicz. Max was a warm and loving husband and father and is missed dearly by his family and friends.
1)

CHILDREN BORN BEFORE AND AFTER CONVERSION

איתמר היו לו בנים בהיותו <עובד כוכבים> {נכרי} ונתגייר רבי יוחנן אומר אין לו בכור לנחלה
(a)

(R. Yochanan): If a Nochri had children and then converted, the law of Bechor (to inherit a double portion) does not apply.

ור"ש בן לקיש אומר יש לו בכור לנחלה
(b)

(Reish Lakish): His firstborn (after converting) is a Bechor (for inheritance).

רבי יוחנן אומר אין לו בכור לנחלה דהא הוה ליה ראשית אונו
1.

R. Yochanan says that his firstborn (after converting) is not a Bechor because he is not "Reishis Ono" (his first biological child);

ור"ש בן לקיש אומר יש לו בכור לנחלה גר שנתגייר כקטן שנולד דמי
2.

Reish Lakish says that he is a Bechor. A convert is like a newborn baby. (It is as if he does not have previous children.)

ואזדו לטעמייהו
(c)

R. Yochanan and Reish Lakish are consistent with what they taught elsewhere:

דאיתמר היו לו בנים בהיותו <עובד כוכבים> {נכרי} ונתגייר ר' יוחנן אמר קיים פריה ורביה
1.

(R. Yochanan): If a Nochri had children and then converted, he already fulfilled "Peru u'Revu";

ור"ש בן לקיש אמר לא קיים
2.

(Reish Lakish): He did not fulfill it.

ר' יוחנן אמר קיים (ישעיהו מה) לא תוהו בראה לשבת יצרה
3.

R. Yochanan says that he fulfilled it, for it is a Mitzvah even for Nochrim to have children - "Lo Sohu Vera'ah Lasheves Yetzarah";

ור"ש בן לקיש אמר לא קיים פריה ורביה גר שנתגייר כקטן שנולד דמי
4.

Reish Lakish says that he did not, for a convert is like a newborn baby (without previous children).

וצריכא
(d)

They must argue in both cases:

דאי איתמר בהא קמייתא בהא קאמר רשב"ל משום דבהיותו <עובד כוכבים> {נכרי} לאו בני נחלה נינהו אבל בהא אימא מודה ליה לרבי יוחנן דלא תוהו בראה לשבת יצרה והא עבד ליה שבת
1.

Had they argued only here, one might have thought that Reish Lakish considers the first child (after conversion) a Bechor because inheritance of a double portion does not apply to Nochrim, but "Lasheves Yetzarah" applies. (He would agree that he fulfilled "Peru u'Revu");

ואי איתמר בהא בהא קאמר רבי יוחנן אבל בהא אימא מודה ליה לר"ש בן לקיש צריכא
2.

Had they argued only there, one might have thought that R. Yochanan says that he fulfilled "Peru u'Revu" because "Lasheves Yetzarah" applies to Nochrim, but not inheritance of a double portion. (He would agree that the next child is a Bechor.)

תנן
(e)

(Mishnah): In the following cases, the next child will be a Bechor for inheritance, but not regarding Pidyon:

מי שלא היו לו בנים ונשא אשה שכבר ילדה
1.

A woman with children married a man without children;

עודה שפחה ונשתחררה עודה <עובדת כוכבים> {נכרית} ונתגיירה ומשבאתה לישראל ילדה ולדה בכור לנחלה ואינו בכור לכהן
2.

A Nochris or slave had children, then she converted or was freed.

ילדה ממאן
(f)

Question: Who fathered the first child after conversion or freedom?

אילימא מישראל שלא היו לו בנים
(g)

Answer #1: The father was a Yisrael without previous children.

מאי איריא גיורת ושפחה אפילו בת ישראל נמי
(h)

Rejection: If so, why does it say that she was a Nochris or slave? The same applies to a Bas Yisrael! (Her firstborn from her new husband is a Bechor only for inheritance.)

אלא לאו מגר שהיו לו בנים ונתגייר
(i)

Answer #2: The father was a convert with previous children (from when he was a Nochri).

וקתני בכור לנחלה
(j)

Question: The next child is a Bechor for inheritance. This refutes R. Yochanan!

לא לעולם מישראל שלא היו לו בנים ואינו בכור לכהן איצטריכא ליה
(k)

Answer (and defense of Answer #1): Really, the father was a Yisrael without previous children. The Chidush is that the next child is exempt from Pidyon;

לאפוקי מדרבי יוסי הגלילי דאמר בכור לנחלה ולכהן שנאמר (שמות יג) פטר רחם בישראל עד שיפטרו רחם מישראל קמ"ל דלא
1.

This is unlike R. Yosi ha'Gelili, who says that her next child is a Bechor even regarding Pidyon, for it says "Peter (Kol) Rechem bi'Venei Yisrael."

ת"ש היו לו בנים בהיותו <עובד כוכבים> {נכרי} ונתגייר יש לו בכור לנחלה
(l)

Question (against R. Yochanan - Beraisa): If a Nochri had children then converted, his next child is a Bechor regarding inheritance.

אמר רבינא ואיתימא רב אחא הא ודאי רבי יוסי הגלילי הוא דאמר פטר רחם בישראל עד שיפטרו רחם מישראל
(m)

Answer (Ravina): The Tana is R. Yosi ha'Gelili, who learns Bechor (regarding Pidyon) from "Peter (Kol) Rechem bi'Vnei Yisrael";

ויליף איהו מינה דידה
1.

He learns Bechor regarding inheritance from Pidyon, i.e. it depends on his first child after becoming a Yisrael.

2)

PETER RECHEM OF A LEVIYAH

אמר רב אדא בר אהבה לוייה שילדה בנה פטור מה' סלעים
(a)

(Rav Ada bar Ahavah): The firstborn of a Leviyah is exempt from Pidyon.

דאיעבר ממאן
(b)

Question: Who is the father?

אילימא דאיעבר מכהן ומלוי מאי איריא לוייה אפילו ישראלית נמי
1.

It cannot be a Kohen or Levi. Their children are exempt, even from a Yisraelis!

אלא דאיעבר מישראל
(c)

Answer #1: He is a Yisrael.

(במדבר א) למשפחותם לבית אבותם כתיב
(d)

Rejection: "L'Mishpechosam l'Veis Avosam" teaches that lineage follows the father!

אמר רב פפא דאיעבר <מעובד כוכבים> {מגוי}
(e)

Answer #2 (Rav Papa): The father is a Nochri.

ולא תימא אליבא דמאן דאמר אין מזהמין את הולד
1.

This is not only according to the opinion that the child (of a Yisraelis from a Nochri) is not tainted (rather, he is attributed to his mother. Rashi - he is Kosher; Tosfos - he is a Mamzer, for Mamzerus applies to Yisrael);

אלא אפילו למאן דאמר מזהמין את הולד לוי פסול מיקרי
2.

Rather, it is even like the opinion that the child is tainted (attributed to his father. Rashi - he is Pasul; Tosfos - he is not a Mamzer). He is a Pasul Levi.

מר בריה דרב יוסף אמר משמיה דרבא לעולם דאיעבר מישראל
(f)

Defense of Answer #1 (Mar brei d'Rav Yosef): Really, the father is a Yisrael;

ושאני התם דאמר קרא פטר רחם בפטר רחם תלא רחמנא
1.

Pidyon does not follow the usual law of lineage, for it depends on Peter Rechem, i.e. the mother.

תנן
(g)

(Mishnah): (In the following cases, the next child will be a Bechor for Pidyon, but not for inheritance;)

מי שהיו לו בנים ונשא אשה שלא ילדה
1.

A man with children married a woman without children;

נתגיירה מעוברת נשתחררה מעוברת וילדה
2.

A pregnant Nochris or slave (who had not yet given birth) converted or was freed.

היא וכהנת היא ולויה היא ואשה שכבר ילדה
3.

A woman gave birth for the first time, and the baby became mixed up with a baby of a Kohenes, Leviyah or a woman with previous children;

וכן מי שלא שהתה אחרי בעלה ג' חדשים ונשאת וילדה ואין ידוע אם בן ט' לראשון אם בן ז' לאחרון בכור לכהן ואינו בכור לנחלה
4.

A woman remarried within three months and gave birth within nine months, so we do not know if it is a nine-month baby from her first husband, or a seven-month baby from her new husband.

מכלל דכהונה ולויה פטורין
(h)

Inference: From case (3), we learn that the child of a Kohenes or Leviyah is exempt from Pidyon.

דאיעבר ממאן
(i)

Question: Who is the father?

אילימא דאיעבר מכהן ולוי אי הכי מאי איריא כהנת ולויה אפי' בת ישראל נמי
1.

It cannot be a Kohen or Levi. Their children are exempt, even from a Yisraelis!

אלא דאיעבר <מעובד כוכבים> {מגוי}
(j)

Answer #1: The father is a Nochri.

כהנת פטורה
(k)

Objection: Pidyon applies (regarding a Kohenes) if the father is a Nochri!

והאמר רב פפא בדיק לן רבה כהנת שנתעברה <מעובד כוכבים> {מגוי} מהו
1.

Question (Rava): If a Kohenes' first child was from a Nochri, does Pidyon apply?

ואמינא ליה לאו היינו דרב אדא בר אהבה דאמר לויה שילדה בנה פטור מחמש סלעים
2.

Answer #1 (Rav Papa): This is like Rav Ada's law, that a Leviyah's child from a Nochri is exempt from Pidyon!

ואמר לי הכי השתא בשלמא לויה בקדושתה קיימא
3.

Rejection (and Answer #2 - Rava): No. A Leviyah's child is exempt, because she retains her Kedushah!

דתניא לויה שנשבית או שנבעלה בעילת זנות נותנין לה מן המעשר ואוכלת
i.

(Beraisa): (Even) if a Leviyah was captured (by Nochrim, so we suspect that they had relations with her) or was Mezanah (had extramarital relations with a Pasul who may not marry a Bas Yisrael), she may receive and eat Ma'aser (Rishon);

אלא כהנת כיון דאי בעיל לה הויא זרה
4.

A Kohenes is different. If she had relations with a Nochri or Pasul, she becomes like a Zar!

הניחא למר בריה דרב יוסף משמיה דרבא דאמר דאיעבר מישראל מוקי לה בדאיעבר מישראל
(l)

Answer #2: Mar brei d'Rav Yosef can answer like he did above. The father is a Yisrael.

אלא לרב פפא במאי מוקי לה
(m)

Question: How can Rav Papa answer?

לעולם דאיעבר מכהן והיא בת ישראל ואמאי קרי לה כהנת דבנה כהן
(n)

Answer #3: Really, the father is a Kohen or Levi. The woman is called a Kohenes (or Leviyah) because her son is a Kohen (or Levi).

47b----------------------------------------47b
3)

MUST A CHALAL REDEEM HIMSELF?

(דף מז,ב) איתמר כהן שמת והניח בן חלל רב חסדא אמר הבן חייב לפדות את עצמו
(a)

(Rav Chisda): If a Kohen fathered a Chalal (someone born from a marriage forbidden only to Kohanim, e.g. a divorcee) and died, the son (if he is a Peter Rechem) must redeem himself.

רבה בר רב הונא אמר אין חייב לפדות את עצמו
(b)

(Rabah bar Rav Huna): He need not redeem himself.

כל היכא דמת האב לאחר שלשים דכולי עלמא לא פליגי דאין הבן חייב לפדות את עצמו שהרי זכה אביו בפדיונו
(c)

If the father died after 30 days, all agree that the son is exempt. It is as if the father redeemed him and kept the money himself;

כי פליגי היכא דמת האב בתוך שלשים יום
1.

They argue in a case when the father died within 30 days.

רב חסדא אמר הבן חייב לפדות את עצמו דהא לא זכה אביו לפדיונו
2.

Rav Chisda obligates the son to redeem himself. Since the Mitzvah to redeem did not take effect in the father's lifetime, we cannot consider it as if he redeemed him and kept the money;

רבה בר רב הונא אמר אין הבן חייב לפדות עצמו דאמר ליה אתינא מכח גברא דלא מצית לאשתעויי דינא בהדיה
3.

Rabah exempts. (The son's obligation comes from his father's.) He can say 'since Kohanim could not have forced my father to pay, also I am exempt.'

תנן נתגיירה מעוברת בכור לכהן
(d)

Question (Mishnah): If a pregnant Nochris converted, her son must be redeemed.

ואמאי לימא ליה אתינא מכח גברא דלא מצית לאשתעויי דינא בהדיה
1.

Even though Kohanim could not have forced his father to pay, he is liable!

שאני <עובד כוכבים> {גוי} דלית ליה חייס
(e)

Answer: The case of a Nochri (father) is different, for his son is not attributed to him. (There, the son's obligation does not depend on his father.)

אמר רבי שמעון יאסיניא אמר רבי שמעון בן לקיש כהן שמת בתוך שלשים והניח בן חלל הבן חייב לפדות את עצמו שלא זכה האב בפדיונו
(f)

(R. Shimon Ya'asinya): If a Kohen fathered a Chalal and died within 30 days, the son must redeem himself. We do not consider it as if his father redeemed him and kept the money;

מת לאחר שלשים יום אין הבן חייב לפדות עצמו שהרי זכה האב בפדיונו:
1.

If the father died after 30 days, the son is exempt. It is as if the father redeemed him and kept the money.

וכן מי שלא שהתה אחרי בעלה ג' חדשים וכו':
(g)

(Mishnah): If a woman remarried within three months (the son is not a Bechor for inheritance).

בכור לנחלה הוא דלא הוי הא כפשוט שקיל ואמאי ליזיל לגבי האי ולידחייה ולגבי האי ולידחייה
(h)

Question: This implies that he inherits like a regular son. The sons of either father should be able to say 'you do not inherit with us unless you prove that you are our brother!'

אמר רבי ירמיה לא נצרכא אלא לבא אחריו וה"ק בכור לכהן והבא אחריו אין בכור לנחלה
(i)

Answer (R. Yirmeyah): Indeed, he does not inherit at all. The Mishnah teaches that he is a Bechor regarding Pidyon, and the next son is not a Bechor regarding inheritance.

ולכתבו הרשאה להדדי
(j)

Question: He and the next son should be able to write a Harsha'ah (power of attorney) to each other! ("If I am the Bechor, I authorize my 'partner' to collect my extra portion." The 'partners' will divide the extra portion between themselves.)

וכי תימא מתני' שלא בהרשאה
1.

Suggestion: The Mishnah does not discuss Harsha'ah.

הא מוקמינן לה קמן דבהרשאה
2.

Rejection: Later, we establish that the Mishnah discusses Harsha'ah!

מסייע ליה לרבי ינאי
(k)

Answer: This supports R. Yanai:

דא"ר ינאי הוכרו ולבסוף נתערבו כותבין הרשאה זה לזה
1.

(R. Yanai): (If the sons of two women became mixed up), if it was initially known which son is to which mother, the sons can write a Harsha'ah to each other. (Together, they inherit one share from each father);

לא הוכרו ובסוף נתערבו אין כותבין הרשאה זה לזה:
i.

If it was never known which son is to which mother, they cannot write a Harsha'ah to each other.

4)

MISCARRIAGES THAT DO NOT AFFECT BECHORAH

(משנה) אי זהו בכור לנחלה ולכהן
(a)

(Mishnah) The first child after any of the following (miscarriages) is a Bechor regarding inheritance and Pidyon:

המפלת שפיר מלא מים מלא דם מלא גנינין
1.

A Shefir (the outer skin of a fetus before bones form) full of water, blood or different colors (alternatively - of small, worm-like pieces);

המפלת כמין דגים וחגבים שקצים ורמשים
2.

Forms of fish, Chagavim, Shekatzim u'Rmashim;

והמפלת ליום ארבעים הבא אחריהם בכור לנחלה ולכהן
3.

A miscarriage within 40 days of conception.

יוצא דופן והבא אחריו שניהן אינן בכור לא לנחלה ולא לכהן
(b)

A Yotzei Dofen is not a Bechor in either respect, nor is the child after it;

ר"ש אומר הראשון לנחלה והשני לחמש סלעים:
(c)

R. Shimon says, Yotzei Dofen is a Bechor for inheritance, but the child after it must be redeemed.

ראשון לנחלה לא (דברים כא) וילדו לו בעינן
(d)

(Gemara): (The first Tana holds that) Yotzei Dofen is not a Bechor for inheritance. "V'Yoldu Lo" teaches that the Bechor must be born normally (Rashi. Tosfos - we learn a Gezeirah Shavah "Leidah-Leidah" from Tum'as Leidah, which does not apply to Yotzei Dofen);

לחמש סלעים נמי לא (שמות יג) פטר רחם בעינן
1.

It is not a Bechor for Pidyon, for it is not Peter Rechem;

שני לנחלה לא (דברים כא) ראשית אונו בעינן
2.

The next child is not a Bechor for inheritance, for it is not "Reishis Ono";

לחמש סלעים נמי לא קסבר בכור לדבר אחד לא הוי בכור
3.

It is not a Bechor for Pidyon. Even though it was the first to leave the womb, the Tana holds that a Bechor in one respect is not a Bechor (at all);

רש"א הראשון לנחלה והשני לחמש סלעים ר"ש לטעמיה דאמר (ויקרא יב) תלד לרבות יוצא דופן
4.

R. Shimon says that Yotzei Dofen is a Bechor for inheritance. He expounds "Teled" to include Yotzei Dofen;

והשני לחמש סלעים קסבר בכור לדבר אחד הוי בכור:
5.

The next child is a Bechor for Pidyon. He holds that a Bechor in one respect is a Bechor.