[105a - 45 lines; 105b - 43 lines]
1)[line 1]áúø øåá àáø ùãéðï ìéäBASAR ROV EVER SHADINAN LEI- do we consider it to be in the same place as (lit. do we throw it after) the majority of the limb (that is, if the majority of a limb came out of the Azarah, and this helps comprise exactly half of the animal, do we view it as if the entire limb came out, and thus a majority of the animal has now come out?)
2)[line 4]åôùå ìäåU'FASHU LEHU- and they remained
3)[line 5]áúø áäîä àæìéðïBASAR BEHEMAH AZLINAN- after the [majority of the] animal we follow
4)[line 7]åùòéøéí äðùøôéíSE'IRIM HA'NISRAFIM
See Background to Zevachim 47:17.
5)[line 10]äéå ñåáìéï àåúï áîåèåúHAYU SOVLIN OSAN B'MOTOS- if they were carrying them (the animals) on poles
6)[line 15]äðê ãàéëà âåàé ìéèîàHANACH D'IKA GAVA'I LITAMEI- those [carriers] who are still inside the Azarah should become Tamei
7)[line 18]ãð÷éèé ìä áá÷åìñéD'NEKITEI LA B'VAKOLSEI- that they grab hold of it (the Par that left the Azarah and then returned) with sticks (and pull it out of the Azarah)
8)[line 19]åùòéø äîùúìçV'SA'IR HA'MISHTALE'ACH
See Background to Zevachim 34:17.
9)[line 26]"[åëé éôì îðáìúí] òì ëì æøò æøåò [àùø éæøò, èäåø äåà]""[V'CHI YIPOL MI'NIVLASAM] AL KOL ZERA ZERU'A [ASHER YIZARE'A, TAHOR HU]"- "[If their dead bodies (of the Sheratzim) fall] on any planted seeds that are to be planted, [the seeds remain Tahor]" (Vayikra 11:37).
10)[line 37]îçåñø éöéàä ëîçåñø îòùä ãîéMECHUSAR YETZI'AH K'MECHUSAR MA'ASEH DAMI- something (Parim and Se'irim ha'Nisrafim) lacking departure (which has not left the Azarah) is like something lacking an act (and they are not Metamei until an act is done)
11)[line 41]ãîçúà ìàøòàD'MACHTA L'AR'A- that it is lying on the ground
105b----------------------------------------105b
12a)[line 14]ìà úéúéá àëøòêLO SEISIV! A'KAR'ACH!- Do not sit down, [but rather stand] on your feet! (TOSFOS to Nazir 24b DH Amar)
b)[line 15]òã ãàîøú ìé äà îéìúàAD D'AMART LI HA MILSA- until you explain to me this matter
13)[line 22]çéáåøé àåëìéï òì éãé îù÷éï çéáåø ìèåîàä ÷ìä åàéï çéáåø ìèåîàä çîåøäCHIBUREI OCHLIN AL YEDEI MASHKIN, CHIBUR L'TUM'AH KALAH V'EIN CHIBUR L'TUM'AH CHAMURAH- if foods (that are Avos ha'Tum'ah, e.g. Neveilos) are joined through liquids, they are considered joined (to complete the minimum Shi'ur) for light Tum'ah (to be Metamei food and drink), but not for severe Tum'ah (to be Metamei a person and vessels)
14)[line 31]ìùìåù îçðåúL'SHALOSH MACHANOS (SHALOSH MACHANOS)
There are three Machanos (designated holy areas) within the city of Yerushalayim, corresponding to their respective areas in the Midbar:
1.The entire area within the walls of Yerushalayim, excluding Har ha'Bayis, is Machaneh Yisrael. This area corresponds to the area of encampment of the twelve tribes in the Midbar. Kodshim Kalim, Ma'aser Sheni, Neta Revai and Bikurim must be eaten within this area. Machaneh Yisrael is off-limits to Metzora'im. Machaneh Yisrael is off-limits to Metzora'im (see Background to Zevachim 102:3). According to the Gemara in Menachos (95a), this Halachah applied even while Benei Yisrael were traveling in the desert. (Metzora'im are also forbidden to enter any walled city in Eretz Yisrael.)
2.The area between the Azarah and the wall encompassing Har ha'Bayis, including the Ezras Nashim, is Machaneh Leviyah. This corresponds to the area around the Mishkan, where the Leviyim encamped. This area is prohibited not only to Metzora'im, but also to Zavin, Zavos, Nidos and Yoldos.
3.The entire area within the Azarah (i.e. the Ezras Yisrael and the Ezras Kohanim that contains the Beis ha'Mikdash, the Mizbe'ach, and various Lishkos or chambers - not the Ezras Nashim) is Machaneh Shechinah (excluding the area under the gate to the Azarah known as Sha'ar Nikanor). This corresponds to the area of the Mishkan [within the Kela'im/curtains]. This area is even prohibited to a person who is Tamei Mes. Kodshei Kodashim, the remainder of the Log of oil of the Metzora and the Menachos must be eaten within this area.
15)[line 33]áôø äòãäB'FAR HA'EIDAH (PAR HA'EIDAH / PAR HE'ELEM DAVAR SHEL TZIBUR)
(a)The Sanhedrin (the Jewish Supreme Court) must bring a Korban if they issued a mistaken ruling permitting an act that carries a Chiyuv Kares and the Jewish people in Eretz Yisrael (the majority of the people or the majority of the tribes) conducted themselves based on this ruling. The sages bring a young bull as a Chatas on behalf of each of the tribes. The people are exempt, since they relied on the Beis Din ha'Gadol. If the sin committed was idolatry, the sages bring a young bull as an Olah and a goat as a Chatas for each tribe. Each of these bulls is called a Par He'elem Davar Shel Tzibur (RAMBAM Hilchos Shegagos 12:1).
(b)The blood of these bulls is sprinkled in the Heichal on the Paroches and the Mizbe'ach ha'Zahav. The Sheyarei ha'Dam (the remainder of the blood) was poured on the Western Yesod (foundation) of the Mizbe'ach. The remains of the bulls were burned outside of the city of Yerushalayim (Vayikra 4:13-21).