ъоешд гу ла. а
доийм оен ббдоеъ чгещеъ щайрн йлемеъ мдчшб, дан мечд ощен "лм оен ма йдйд бе"?
| бъоешъ блеш еотщш | ббдод ъщйтйъ щчша мд тщйшй | |
| ммщеп дшащеп | мбрй отшба: айбтйа мабйй: айре мечд |
айре мечд |
| мшб рзоп бш йцзч | айре мечд | мбрй отшба: айбтйа мабйй: айре мечд |
од гйп блеш еотщш щбзе"м?
| дан йбйан млъзмд | од дгйп бгйтбг щдбйан | |
| мощръре / мш' йщотам | ма йбйан [1] | ъойойн йчшбе бтмй оеойп йалме мбтмйн |
| мш' тчйба | ма йбйан | айп очбмйн аеън мдчшбд [2] |
бжоп джд, од гйп блеш ъойн, елп дан цшйк мдтмеъ отщш щрй мйшещмйн?
| мо"г чгещд шащерд чгщд мщтъд емтъйг мбеа | мо"г чгещд шащерд чгщд мщтъд ебимд |
|
| мвйшсъре (вй' а' бшщ"й) | блеш еотщш брй дбад рйрде [3] | айбтйа [4] |
| мвй' дб' бшщ"й бщн йшещмой | айбтйа [5] | блеш еотщш ма обйайн |
ъоешд гу ла. а
бжоп джд, од гйп блеш ъойн, елп дан цшйк мдтмеъ отщш щрй мйшещмйн,
мвйшсъ ъес'? [ъегд длй].
| мо"г чгещд шащерд чгщд мщтъд емтъйг мбеа | мо"г чгещд шащерд чгщд мщтъд ебимд |
|
| мде"а | блеш еотщш брй дбад рйрде | афй' отщш щрй ма йбйа [6] |
| мосчра | блеш еотщш ма йбйа [7] | ----- |
ъоешд гу ла: а
орйп мблеш щайре рфсм лщтбш щръе, ещралм мб' йойн емймд азг?
| блеш щтбшд щръе | щралм блеш мб' йойн емймд азг | |
| мазшйн | оддйчщ блеш мотщш гвп | мфрй д' амдйк ъалмре щрд щрд [8] |
| мшбрп [9] | мфрй д' амдйк ъалмре щрд щрд | йдйд мк лзжд дърефд [10] |
зиаъ щабгд ероцаъ бтмъ оен чегн щлйфше дбтмйн,
дан оъд ан лйфше базшъ? [ъег"д емг].
[1] ебйаше дъес' (бтоег б' бг"д оочен) щймфйрп огшщъ дсфшй тм дфсеч (гбшйн йб:ле) "шЗч чИгИщСЖйкИ аВщСЖш йДдАйеМ мАкИ" - олап щобйайн чгщйн озех машх машх, йлем ау блеш еотщш лп, ъ"м "шч". емш' йщотам ойтеи жд деа шч млъзмд лйеп щлм дфсеч оййшй бмлъзмд.
[2] ощен щдечщ блеш еотщш мотщш гвп, елйеп щотщш гвп айре редв бзе"м вн блеш еотщш бдод ма байн ощн лмм.
[3] дчще дъес' (бг"д ай) гсе"с бщбйм блеш бтйрп ожбз емйла. еъйшце гоййшй бблеш щжшч гое чегн щрзшб дбйъ, едрйгеп ан рлм бщше. тег ъйшце гд"ч блеш рой йбйа ейбрд ожбз.
[4] фй', гочщд глйеп щаъд себш щма чгщд мтъйг мбеа еблм аефп аъд осъфч вбй отщш дан цшйк мдтмеъе мйшещмйн двн щайп щн чгещд, едййре щаъд себш гаемй йщ вжд"л щцшйк мдтмеъе блм трйп, а"л вн вбй блеш йщ мдсъфч лр"м щцшйк мдтмеъ афй' щайп щн чгещд. еоъшцъ дво' гад"р гбблеш сън рой айбтйа мп, еод щшцйре мфщеи отщш облеш, деа баефп щрщзи дблеш ержшч гое бтег дбйъ чййн ерзшб дбйъ етгййп бщше чййн гочщйрп бщш мгн, од гн ан ма дйд ржшч ма дйд афщш мжешче - лк бщш а"а маелме, етъд очйщйн отщш щрй мблеш бжд щщегай айре ралм.
[5] фй', гочщд мод осъфч геча ботщш дшй вн бблеш йщ мдсъфч щоа цшйк мдбйае лйеп щчгщд вн мтъйг мбеа. етм жд оъшх гад"р гбсън блеш йщ сфч, еод щдйд фщеи ме бблеш щма ралм деа бблеш щрщзи ержшч гое еочйщ бщш мгн глое щгн бтй ожбз елп ртщд бе, лк бщше бтй ожбз, елйеп щайп ожбз ма йалм емеогйн отщш щрй ожд дбщш.
[6] еоййшй ботщш щрй щржшч чегн щзшб дбйъ щдйд итеп мбеа бйшещмйн, щтмйе ма раош щралм блм тшй йщшам.
[7] еоййшй бблеш щржшч гое мфрй дбйъ езшб дбйъ щдечщ бщше мгое, од дгн итеп ожбз ау бщш итеп ожбз. ед"д отщш лжд щдйд итеп дбад (щвгм бфрй дбйъ) в"л ма йлем мдбйае.
[8] фй', щан щзие лоцеъе бйен азшеп щм щрд же, деа ралм дйен евн бщрд дбад тег йен, емогре щжоп алймъе б' йойн.
[9] дййре в' жчрйн: ш' йщотам еш"т ебп тжай, щдн меогйн оддйчщ джд гбшйн азшйн. гш' йщотам мог одйчщ жд од бргш айре ралм бфрй дбйъ ау отщш щрй лп. еш"т мог ща"а мдтмеъ блеш озе"м лйеп щайп отщш гвп щн. ебп тжай мог од блеш айре ралм ама мфрйн оп дзеод - ема блм дшеад, ау отщш щрй ралм геча бфрйн дзеод, ема лое щдйд бщймд щдйд ралм блм дшеад.
[10] дечщ мзжд ещеч щм щмойн, щжд жоп алймън. фй' азш фйшщ"й, гдечщ мзжд ещеч щм ъегд щралм мйен азг (госъоа мзеоша очщйрп), ео"о лйеп щлъеб "йдйд" десйу мк тег дейд азш лйеца бе едййре тег йен.
[11] двн гс"м мшбрп гайрд оъд ама броцаъ азш лфшд. о"о лап лйеп щроцаъ бтмъ оен гайла ъшъй мшйтеъа гвн абгд евн бтмъ оен - оегйн шбрп гоъд.
[12] ъес' земчйн есебшйн гагшбд ай айла ъшъй мшйтеъа жд сйбд щъштд - ама дзйгещ щафй' гайла ъшъй мшйтеъа еа"л рйоа щъштд, блм аефп мшбй ажмд мойъд афй' броцаъ чегн, лфшд емшбрп шч броцаъ азш лфшд.