hebrew
1)

What is "uv'Tzal'i [Samchu v'Ne'esafu]"?

1.

Rashi: It is when I limped amidst breakage.

2.

Radak: It is when I limped amidst pain over their illness. They gathered to talk about me and rejoice over my illness.

3.

Malbim: When I was bowed and I could not stand on my feet, and I lied to rest on my side, they rejoiced over this and gathered.

2)

What is the meaning of "Ne'esfu Alai Nechim"?

1.

Rashi: Lame people gathered to me.

2.

Rashi citing Menachem: This is like "Necha'im" (Yeshayah 16:7; broken people).

3.

Radak: Lowly people gathered to me. The same applies to "Bnei Naval Gam Bnei Vli Shem Nik'u Min ha'Aretz" (Iyov 30:8). I.e. they are lame and pressed from their lowliness.

4.

Malbim: When they came to my house to visit me, they did not show their Simchah. Rather, they gathered Nechim, as if they are pained over me.

3)

Why did he say "v'Lo Yadati"?

1.

Radak: I do not know why they gathered to rejoice over my affliction. I did not do evil to them!

2.

Malbim: When they pretended to be pained over me, I did not know that they are happy in their hearts.

4)

What is the meaning of "Kar'u v'Lo Damu"?

1.

Bava Metzi'a 59a: David said 'if I would be torn, my blood would not spill 1 .' Even when my tormentors are learning about Tzara'as and Tum'as Ohel, they ask me 'which death penalty is given for Bi'ah with a married woman 2 ?'

2.

Radak #1: They tore their mouths amidst great laughter, and they were not silent from jesting about me.

3.

Radak #2: Kar'u is an expression of opening, like "v'Kar'u Lo Chalonai" (Yirmeyah 22:14).

4.

Radak #3: When they slander me, it is as if they tore my flesh.

5.

Radak citing his father: They tore what cannot be sewn, [even] if they will regret. This is a metaphor for evil deeds and words.

6.

Malbim: Amidst their great desire that I die, they tore their garments, as if I was dead, but they were not silent like people normally tear amidst silence and mourning.


1

His blood had departed, like one who blushes, the blood leaves his face. (PF)

2

59a: I answer 'it is strangulation, and he has a share in the world to come, but one who makes someone blush has no share in the world to come.

Sefer: Perek: Pasuk:
Month: Day: Year:
Month: Day: Year:

KIH Logo
D.A.F. Home Page
Sponsorships & DonationsReaders' FeedbackMailing ListsTalmud ArchivesAsk the KollelDafyomi WeblinksDafyomi CalendarOther Yomi calendars