орзеъ гу са. а
чшбреъ еорзеъ гмдмп, дан итереъ ърефд едвщд?
| ърефд | двщд | |
| мев щоп щм оцешт еащое, блешйн (мшаб"й), аоешйн езжд ещеч гщмой йзйг, щъй дмзн, еб' лбщй тцшъ | итерйн | айрн итерйн |
| орзъ дтеош еорзъ чраеъ | итерйн | итерйн |
| мзн дфрйн еорзъ рслйн | айрн итерйн | айрн итерйн |
бв' чшбреъ гмдмп йщ бйп щмщън в' оцееъ, айжд б' оцееъ йщ блм азг еазг?
| сойлд | ърефд озййн | ърефд щзеийн - зжд ещеч еаоешйн | |
| щмой йзйг | йщ | айп | йщ |
| щмой цйбеш (лбщй тцшъ) | айп | йщ | йщ |
| ащн оцешт | йщ | йщ | айп |
дечще зиаъ еорзд мдггй, од меогъ орзд озиаъ еод зиаъ оорзд? [ъег"д од].
| орзд меогъ озиаъ | зиаъ меогъ оорзд | |
| мвйшсъ дво' бжбзйн | щорзд итерд цфеп [1] | щзиаъ бчшп отшбйъ гшеойъ |
| мфйшщ"й | щорзд фсемд щма мщод [2] | щзиаъ бчшп отшбйъ гшеойъ |
| мшбйре зййн | щорзд итерд двщд лрвг дйсег [3] | щзиаъ бчшп отшбйъ гшеойъ |
орзеъ са: а
бйлешйн щцшйлйн длдп едбтмйн мдрйфн, дйлп лм азг реъп аъ йгйе? [ъег"д лдп].
| дбтмйн | длдп | |
| мшщ"й | бъзъйъ длмй | ъзъ йг дбтмйн |
| мъес' | бщфъй (аеврй) длмй | бъзъйъ длмй |
дан длдп орйу мчшбп рщйн ечшбп тле"н? [ъег"д йлем].
| чшбп рщйн | чшбп тле"н | |
| мвйшсъ шщ"й мфрйре, емйщ сфшйн щдбйае дъес' | орйу | орйу [4] |
| мвйшсъ шеб сфшйн, емшщ"й щдбйае дъес' | орйу | айп бе ърефд лмм |
-------------------------------------------------
[1] ъес' дбйа мшщ"й бжбзйн (св:) щдшбд мдчщеъ тм вйшса же, еаош щощебщъ дйа. [аорн дшйб"а бщио"ч тм жбзйн щн (бдщоиеъ бсеу дослъ аеъ л"ж) очййн аъ вйшсъ дсфшйн, еобаш щддйчщ деа мзиаъ бдод, емеош год зиаъ бтйрп бд чбмъ гн бцфеп, ау орзд бтйрп щдчйгещ лмй щмд йтщд бцфеп].
[2] едчще ъес' тм фйшеще, гщма мщод борзд ймфйрп оглъйб борзд "дйа", ема одйчщ озиаъ.
[3] емлп цшйк мдвйщд геча бчшп гшеойъ отшбйъ [горзд итерд гшен, глъйб бд: "ам оем фрй дожбз", ебчшп ожшзйъ гшеойъ ма дйд йсег, емлп цшйк мдвйщд бчшп отшбйъ гшеойъ геча].
[4] аорн лъбе дъес' [бг"д бйщшам, емвйшсъ ц"ч деа гйбеш азг тн г"д йлем], щан тле"н дъргб мдбйа щмойн тм оръ щйълфш бдп йщшам ерърн мйщшам - щаелмп йщшам, осъбш гблд"в бтй ърефд лое чшбп йщшам.