орзеъ гу ри. а
айжд орзеъ итереъ щоп емберд, еайжд шч азг одп, ебайжд айрн итереъ?
итереъ щоп | айрп итереъ щоп | |
итереъ мберд | орзъ ргбд [1], орзъ лдрйн, орзъ лдп ощйз, орзъ тле"н, орзъ ргшйн, орзъ дтеош [орзъ щойрй моймеайн] | мзн дфрйн |
айрп итереъ мберд | орзъ рслйн | щъй дмзн, орзъ зеиа, орзъ чраеъ |
аош шб ффа: "лм дйла гърп тщш ърп мафечй ош' щотеп", бод рзмче?
мъра гощръре | мш' щотеп | |
ммщеп дшащеп бшщ"й [2] | лм орзд бад тщш змеъ | оафд ъреш бад вн 5 змеъ е5 шчйчйн |
ммщеп дщрй бшщ"й [3] | йщ тщш орзеъ | йщ й"а орзеъ |
орзеъ гу ри: а
дреъп щоп ае мберд тм орзъ зеиа, од дгйп?
лщйлем ммчие | лщма йлем ммчие | |
щоп | ---- [4] | зййб ефсемд |
мберд | зййб - елщшд лщймчирд | зййб ефсемд - лвеп мберд щзечд |
орзеъ гу ри: - дощк
орзъ зеиа щръп бд мберд езщб бд озщбъ фсем лгмдмп, од дгйп?
чегн щмйчи аъ дмберд [5] | азш щмйчи аъ дмберд [6] | |
зех мжоре | фсем еайп бе лшъ | фйвем езййб лшъ |
зех мочеое | фсем еайп бе лшъ | фсем еайп бе лшъ |
дреъп щоп ае мберд тм орзъ зеиа, байжд щйтеш фсм?
оде щйтеш дщоп / дмберд | оде щйтеш дорзд - дсемъ | |
бръп щоп | мм"ч: ощде майла гаошй: айбтйа [7] |
лжйъ |
бръп мберд | лжйъ | ощде |
-------------------------------------------------
[1] еорзд же йлемд мбеа блод аефрйн; семъ [щайре аефд ае оивп аеъд ама обйа тщшеп семъ ещоп емберд ебеммд лое щдйа зйд ечеоцд еаз"л аефд]; озбъ; ошзщъ [реъп щоп блмй ереъп тмйе семъ ещеб реъп щоп ебемм емщ бфещшйн еаефд бозбъ (айп мд щфд едбцч оъчщд) ае бошзщъ (йщ мд щфд едбцч рщаш шк)]; оафд ъреш [йщ бд змеъ ейщ бд шчйчйн, змеъ - бемм дсемъ бщоп емщ бфещшйн еаефд ефеъъ. ебшчйчйн - мщ дсемъ бфещшйн еаефд еоещз дшчйчйн бщоп].
[2] шб ффа ба мгййч оощръре щдщееъд аъ лм дорзеъ меош щлм орзд тещд оорд тщш змеъ, еафй' орзъ оафд ъреш тещд аеъд ае тщш змеъ ае тщш шчйчйн. егма лш"щ щземч борзъ оафд ъреш щйлем мтщеъд озцд змеъ еозцд шчйчйн.
[3] фй', щшб ффа ба меош щбощръре орд дъра шч тщш орзеъ щитереъ щоп емберд, елп мчоп (гу тб:) вн щн роре геча тщш орзеъ [едн: а' семъ, б' озбъ, в' ошзщъ, г' змеъ, д' шчйчйн, е' лдрйн, ж' лдп ощез, з' тле"н, и' рщйн, й' теош]. еайме ш"щ оерд й"а орзеъ гс"м щборзъ оафд ъреш йщ в' орзеъ, [ема шч щъйн: змеъ ешчйчйн], едн: ае щлемд змеъ - оцеъ, ае лемд шчйчйн, ае д' змеъ ед' шчйчйн.
[4] лп аошд дво' щмлп щоп ан ръп фсм ощен щма йлем мчие. алп лм жд ан ръре бвефд щм орзд, аемн ан ръп аъ дщоп блмй бъек лмй дорзд - ма фсмд, елъбе дфсечйн щвн айре тебш.
[5] шщ"й с"м щдитн щфсем деа ощен щзщб озщбъ фсем, еодрйа озщбъ фсем вн бжоп щдйд млаешд гзей ае оитн "гзиаъ чшййд шзора", ае лзрп доцшй гмйъ мйд гзей, ае лйеп щйлем мъчре. шч щайп лшъ бзех мжоре, лй лгй щйзем фйвем цшйк щъдйд чойцд лже щдйъд лщшд мемй дфйвем. аемн ъес' бг"д еъдей земчйн, ес"м щма цшйк мдвйт мфсем озщбд, ама дитн ощен щдчойцд дйъд бфсмеъ бщтд щдйъд тмйд мберд.
[6] дитн щйщ лап фйвем, ощен щзжшд дорзд мдлщшд дшащеп. ама щрзмче шщ"й еъес' дан дгйп джд цшйк аъ в' ъшецй дво' гмтйм - мод зежш мдлщше дшащеп ае ма цшйк. фй', гшщ"й фйшщ аъ чещййъ дво' еъдей гзей еъшецйд, щчай тм мод фсмд озщбд дйла щзещб чегн щмйчи аъ дмберд. еайме ъес' офшщйн аъ чещййъ дво' гъдей гзей еъшецйд, щчай тм азш щмйчи аъ дмберд мод аошд дощрд щлщшд, елп мод аошд дбшййъа щодрйа бд озщбъ фйвем.
[7] дмщеп дшащеп гшб йцзч бш йесу аош ш' йезрп гешщ омщеп щйод, гафй' лм щде. едмщеп дщрй щосъфч с"м гаемй цшйк вн бщоп щйод лое бмберд, емберд дйа геча блжйъ гда лъйб бд мщеп ръйрд, еръйрд дйа блжйъ - глъйб: "еръп млдп аъ дчегщ", ещн деа бтрйп алймд еайп алймд фзеъ олжйъ. [ебъег"д ой дбйае тег мйоег мжд].