îðçåú ãó ì"ä ò"à
äçìéó áñãø äôøùéåú, áàéæä àåôðéí ôñåì åáàéæä ìà?
| ôðéîéú áçéöåðéú åìäéôê | ôðéîéú áôðéîéú åçéöåðéú áçéöåðéú | |
| ìàáéé | ôñåì | ëùø |
| ìøáà | ôñåì | ôñåì |
îäå îòáøúà åîäå úéúåøà? [úã"ä îòáøúà].
| îòáøúà | úéúåøà | |
| ìøù"é åúåñ' | äîòáø ùáå îòáéø äøöåòåú | äòåø ùðëôì ìîèä ìëñåú ôé äáúéí |
| ìòøåê | äîòáø ùáå îòáéø äøöåòåú | ëì çì÷ äòåø ùìîèä ð÷øà ëï [1] |
| ìéù îôøùéí | øöåòú òåø ùîðéçéí òì úù"é [2] | ëì çì÷ äòåø ùìîèä ð÷øà ëï |
ìøá çñãà [3] ãñ"ì ùàí ðôñ÷å ùúé áúéí æä ùìà ëðâã æä ëùøåú [4], åáëðâã ôñåìåú, áîàé îééøé?
| æä ùìà ëðâã æä - ëùøåú | æä ëðâã æä - ôñåìåú | |
| ìì"÷ áøù"é - ááúéí [5] | ðé÷á ááéú à' åááéú â' | ðé÷á áá' áúéí ñîåëéí |
| ìì"à áøù"é - áãôðåú [6] | ðé÷á á' ãôðåú ùàéðï ñîåëåú | ðé÷á áá' ãôðåú ñîåëåú |
îðçåú ãó ì"ä ò"á
øöåòä ùðôñ÷ä úåê äùéòåø åú÷ðä áàåôðéí ãìäìï, îä äãéï? [úã"ä ôå÷].
| ì÷åùøä | ìúåôøä îáôðéí | |
| ìøù"é | ìà îäðé | ìà îäðé |
| ìø"ú | ìà îäðé | îäðé |
îäå ùéòåø àåøê äøöåòåú [7]? [úã"ä åëîä].
| ìøá ëäðà - ëôåó | ìøá àùé - ôùåè | |
| ìøù"é - öøãä àöáò | îàîä òã àöáò | îàâåãì òã àöáò |
| ìòøåê òøê öøãä - öøãä àîä | îàöáò òã àîä | îàâåãì òã àîä |
| ìòøåê òøê ëó | îòé÷ø àâåãì òì øàù àöáò ëùäï ãáå÷åú | îøàù àöáò òã øàù àâåãì ëùäï ôùåèåú |
| ìéù îôøùéí [8] | îî÷åí äðçúï òã äàöáò ëùäéà ëôåôä | îî÷åí äðçúï òã äàöáò ëùäéà ôùåèä |
äàí öøéê ì÷ùåø úôéìéï áëì éåí? [úã"ä îùòú].
| úôéìéï ùì øàù | úôéìéï ùì éã | |
| ìøáéðå àìéäå - ÷ùéøä îîù | öøéê | öøéê |
| ìøáéðå úí - äéãå÷ | ìà öøéê | ìà öøéê |
| ìñáøú äúåñ' áúçéìä | ìà öøéê | öøéê |
-------------------------------------------------
[1] äðä äòøåê îôøù ãîòáøúà ãúôéìéï äåà úéúåøà, ëîå ùîöéðå ùâí äâùøéí ð÷øàéí âí îòáøúà åâí úéúåøà. åëúáå úåñ' ùîä ùôéøù äòøåê ëï, àéðå îùåí ùñ"ì ùöøéê ùéäéä äëì îòåø àçã ëñáøú øù"é [åòé' áúã"ä úéúåøà], ãäà áâî' çùéá ìéä ëùúé äìëåú ðôøãåú, àìà îùåí ùäí îçåáøéí ìëê çùáí ëàçã.
[2] ôé', úôéìéï ùì éã òìåìéí ìäùç÷ éåúø, äéåú ùäáâãéí îùúôùôéí áäí, åìëï ðåäâéí äéåí ìúú òìéäí àéæä øéáåò î÷øèåï àå îôìñèé÷, åáæîðí äéå ëåøëéí òìéäí øöåòä ëãé ùìà éùúôùôå, åìé"î äéà äð÷øàú îòáøúà.
[3] åáôùèåú îùîò áñåâéà ùøá äåðà çåì÷ åñ"ì ãëéåï ùðé÷á ôñåì åìà çùéá ëì æîï ùôðé äèáìà ÷ééîú. àîðí éù îôøùéí ãøá äåðà ìà ÷àé òì ð÷á ááúéí - åäàøéëå áæä äîôøùéí.
[4] àîðí àí ðôñ÷å ùìù - ôñåìåú, åîáåàø áîôøùéí ùàæ àéï çéìå÷ áéï òúé÷à ìçãúà åúîéã ôñåì áðôñ÷å â'. åáðôñ÷å á' âí áàåôï äôñåì [æä ëðâã æä åëãìäìï], äåà ãå÷à áçãúà [ãàæ çæéðï ùäåà òåø î÷åì÷ì ëáø îúçéìä], àáì áòúé÷à àôé' æä ëðâã æä ëùø. [ëï äéà âéøñúðå åâéøñú øù"é åäøà"ù, àåìí äøé"ó åäøîá"í âåøñéí ìäéôê, ãéùðåú ôñåìåú åçãùåú ëùøåú].
[5] ôé', ììéùðà æå ëéåï ùéù ð÷á ááéú çùåá ëì äáéú î÷åì÷ì, åà"ë àí éù âí ð÷á ááéú ùñîåê ìå àôé' ùàéðå áãåôï äñîåëä ìð÷á ùááéú äæä, éù ìôñåì äéåú ùäí á' áúéí î÷åì÷ìéí ùîñåëéí. [åììùåï äùðé, àí àéðå áá' ãôðåú ñîåëåú àôé' ùäí îùðé áúéí ñîåëéí - ëùø].
[6] åñ"ì ùàí ðé÷á áùðé áúéí åàéï äãôðåú ñîåëåú - ëùø, åø÷ àí äí ñîåëåú åãáå÷åú, àå ùùúé äãôðåú äí îàåúå áéú, çùåá æä ëðâã æä åôñåì. [åìôé"æ éåöà âí çåîøà ììùåï æå, ùàí ðé÷á á' äãôðåú ùì áéú àçã ôñåì, åàéìå ììùåï äøàùåï éäéä ëùø ëéåï ùìà ðé÷áå ùúé áúéí].
[7] ìøù"é åìúåñ' åìòøåê òøê ëó, îééøé áøöåòåú ãúôéìéï ùì øàù. åìòøåê òøê öøãä åìéù îôøùéí ùáúåñ', îééøé áøöåòåú ùì úôéìéï ùì éã.
[8] åìãáøéäí ùéòåø øöåòåú ùì úôéìéï ùì øàù, äéîðéú òã äèáåø, åäùîàìéú òã äìá. åáùéîåùà øáà ñ"ì ùäéîðéú àøåëä éåúø - òã äîéìä.